Far Tools 115060, Original Manual Translation

Page 1: ...telse fra oprindelige brugsanvisning CAP DE FI IER ELECTRIC Traducere din instruc iunile originale ELEKTR KL DOSYA BA LI I Orijinal talimatlar eviri ELEKTRICK HLAVA SOUBORU P eklad z origin ln ho n vo...

Page 2: ...teur au lieu de 6 qui sera construit utilis puis recycl en fin de vie C est galement une consommation raisonn e l utilisateur n ach te que les t tes dont il a r ellement besoin dans ses projets Ces op...

Page 3: ...Contents of box 13 mm x 2 A100 9 mm x 2 A100 Machine non incluse Ref MULTI REX 900 Machine niet inbegrepen Ref MULTI REX 900 M quina n o inclu da Ref MULTI REX 900 Maquina no incluida Ref MULTI REX 9...

Page 4: ...4 D Assemblage de la machine Assembling the machine 01 02 13 05 115060 Manual B indd 4 115060 Manual B indd 4 07 06 2022 17 23 07 06 2022 17 23...

Page 5: ...d info sur fartools com 5 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved D Assemblage de la machine Assembling the machine 03 115060 Manual B indd 5 115060 Manual B indd 5 07 06 2022 17 23 07 06 2022 17...

Page 6: ...900 115055 Mango no vendido en este juego Se suministra con la referencia MULTIREX 900 115055 Al a n o vendida neste conjunto Fornecido com a refer ncia MULTIREX 900 115055 Maniglia non venduta in qu...

Page 7: ...tools com 7 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved 01 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine OFF ON OFF ON 03 01 9 mm 115060 Manual B indd 7 115060 Manual B indd 7 07 06 2022 17 2...

Page 8: ...RPM RPM E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 1300 tr min 2600 tr min 0 1 2 3 4 5 0 1 2 4 5 3 03 Vitesse maxi 3 Max Speed 3 115060 Manual B indd 8 115060 Manual B indd 8 07 06 2022 17...

Page 9: ...D Assemblage de la machine Assembling the machine 115938 6 bandes abrasives 30 x 533 mm Gr 40 80 120 6 schuurbanden 30 x 533 mm Gr 40 80 120 6 cintas abrasivas 30 x 533 mm Gr 40 80 120 6 cintas abrasi...

Page 10: ...Ponceuse pl tre Plaster sander MR 900 SH 3431541150621 R novateur Renovator MR 900 REX 3431541150584 Lime lectrique Electric file MR 900 EFH 3431541150607 Ponceuse Multi t tes Multi head sander MULTI...

Page 11: ...t toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na biegu ja owym Teho M ratud v imsus Angiven effekt Nustatyta galia Anf rt styrke Noteikt jauda Putere de lucru Nazivna snaga Tension et fr qu...

Page 12: ...ak ada okulary ochronne Zak ada mask przeciwpy ow Zak ada s uchawki ochronne K yt suojalaseja K yt p lysuojust K yt kuulosuojaimia Kandke kaitseprille Kandke tolmumaski Kandke k rvakaitset Anv nd skyd...

Page 13: ...strukcj przed u yciem Lue ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege instruktsiooni L s anvisningarna f re anv ndning Prie naudojim perskaityti instrukcij l s instruktionerne f r brug izlas t instrukci...

Page 14: ...uk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune ac...

Page 15: ...recyclage adapt e Conform ment aux directives Europ enne 2012 19 UE et 2006 66 CE les composants d un produit doivent tre s par s collect s recycl s ou limin s en conformit avec les r glementations en...

Page 16: ...olgenden EU Bestimmungen entspricht Respeita e est em conformidade com as normas CE verensst mmer med och uppfyller EG standarder Er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne Este conform i...

Page 17: ...ker A 01 carter indd 1 115060 Sticker A 01 carter indd 1 03 11 2021 10 32 03 11 2021 10 32 FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE S1M HJ2503BH Serial number num ro s r...

Page 18: ...e geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervan ging van de defecte onderdelen Deze garantie is niet van toepassing indien het apparaat n...

Page 19: ...et sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To oro...

Page 20: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 115060 Manual B indd 20 115060 Manual B indd 20 07 06 2022 17 23 07 06 2022 17 23...