background image

Danger :

Опасно

 :

X

Danger :

Tehlike

 :

Gefahr :

Nebezpečí

 :

Peligro :

Nebezpečenstvo

 :

Pericolo :

.

הנכס

Perigo :

.

رطخ

Gevaar :

Veszély

 :



 :

Nevarnost

:

Niebezpieczńestwo

 :

Опасност :

Vaara :

Oht

Fara :

Pavojus

Fare :

Bīstamība

Pericol

 :

Opasnost:

Poids :

Вес

 :

5,5 kg

Weight :

Ağırlık

 :

Gewicht :

Hmotnost

  :

Peso :

Hmotnosť

 :

Peso :

לקשמ

Peso :

.

نزولا

 

Gewicht :

Súly

 :



  :

Teža 

:

Masa :

Тегло

 :

Paino :

Raskus

Vikt :

Svoris

Vægt :

Svars

Greutate

 :

Težina:

kg

Conformité européenne 

соответствие европейским стандартам

:

X

Conforms to EC standards : 

Avrupa uygunluk

 :

CE-Konformität :  

evropská shoda

 :

Cumple con las directivas CE :

európska dohoda

 :  

Conforme alle norme CE :

םייפוריאהםינקתל המאתה

Conforme às normas CE :

.

ةيبوروألا تافصاوملل قباطم

Voldoet aan de EG-normen :  

evropska ustreznost :

    

európai megfelelőség :

Zgodność z normami CE :

Съответствие с европейските норми : 

EU-standardien mukainen :

Euroopa Liidu vastavusmärk

EU-standardien mukainen  :

Europinių normų atitikima

Overholder EU standarderne : 

Atbilstība Eiropas standartiem

Conform cu normele europene

:  

Europska sukladnost

Recyclable, soumis au tri sélectif

Reciclabile sub rezerva reciclare

X

Recyclable, subject to recycling

Повторно упаковка подлежит вторичной переработке

Recyclingfähige, unterliegen Recycling

Geri dönüşüm Geri dönüştürülebilir ambalaj konusu

Reciclables, sujetos a reciclaje

Recyklovatelné podléhající recyklaci

Riciclabili, soggetti a riciclaggio

Recyklovateľné podliehajúce recykláciu

Recicláveis, sujeito à reciclagem

נושא האריזה למחזור למחזור

Recycleerbare, onderworpen aan recycling

التعبئة والتغليف القابلة لإعادة التدوير تخضع لإعادة التدوير

Ανακυκλώσιμες συσκευασίες που υπόκεινται σε κύκλωση Újrahasznosítható csomagolás alá újrahasznosítás

Opakowanie nadaje się do recyklingu podlegają recyklingu

Reciklirati predmet recikliranje

Kierrätettävien pakkausten kohteena kierrätys

Pakendite suhtes ringlussevõtu

Återvinningsbara förpackningar omfattas återvinning

Pārstrādājams iepakojums otrreizējai pārstrādei

Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране

Perdirbamų taikomos perdirbimo

Genanvendelig underlagt genbrug

Može se reciklirati, podložno selektivnom sortiranju

Lire les instructions avant usage :

Внимательно прочитайте следующие инструкции

 :

X

Read the instructions before use :

Kullanmadan talimatlari okuyunuz

 :

Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :

Pozorně si přečtěte následující pokyny

 :

Léase las instrucciones antes de usar :

Pred použitím si precítajte pokyny

 :

Leggere le istruzioni prima dell’uso :

יפוליח םרז

Ler as instruções antes da utilização :

.

مادختسالا لبق تاميلعتلا أرقا

Lees voor het gebruik de instructies :

használat elott olvassuk el az utasítást

 :



  

 



 :

Pred uporabo preberite ustrezna navodila

Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem :

Прочетете указанията за употреба :

Lue ohjeet ennen käyttöä :

Enne kasutamist lugege instruktsiooni

Läs anvisningarna före användning :

Prieš naudojimą perskaityti instrukciją

læs instruktionerne før brug

izlasīt instrukcijas pirms lietošanas 

Înainte de utilizare, cititi instructiunile

 :

Pročitati upute prije uporabe:

120008-4-Manual-G.indd   5

120008-4-Manual-G.indd   5

01/04/2022   16:46

01/04/2022   16:46

Summary of Contents for 120008

Page 1: ...اميلعتلا ةيلصألا Összecsukható munkaasztal Fordítás az eredeti utasítások Zložljiva miza Prevod iz izvirnih navodil Kaasaskantav klapplaud Tõlge originaal juhiseid Nešiojamas sulankstomas darbastalis Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā Saliekams pārnēsājams darba galds Vertimas iš originalių instrukcijas Sklopivi radni stol Prijevod prema originalne upute AR HU SL ET LV LT HR RU TU PL Przenoś...

Page 2: ...01 02 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 x8 x2 x2 x4 x16 120008 4 Manual G indd 2 120008 4 Manual G indd 2 01 04 2022 16 46 01 04 2022 16 46 ...

Page 3: ...r de andere kant Repita para el otro lado Repita a operação para o outro lado Ripetere l operazione per l altro lato Repeat operation for the other side x4 x4 x16 08 08 06 07 01 09 120008 4 Manual G indd 3 120008 4 Manual G indd 3 01 04 2022 16 46 01 04 2022 16 46 ...

Page 4: ...04 04 04 120008 4 Manual G indd 4 120008 4 Manual G indd 4 01 04 2022 16 46 01 04 2022 16 46 ...

Page 5: ...ל רוזחמל Recycleerbare onderworpen aan recycling ةئبعتلا فيلغتلاو ةلباقلا ةداعإل ريودتلا عضخت ةداعإل ريودتلا Ανακυκλώσιμες συσκευασίες που υπόκεινται σε κύκλωση Újrahasznosítható csomagolás alá újrahasznosítás Opakowanie nadaje się do recyklingu podlegają recyklingu Reciklirati predmet recikliranje Kierrätettävien pakkausten kohteena kierrätys Pakendite suhtes ringlussevõtu Återvinningsbara förpac...

Page 6: ...ivent être séparés collectés recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations environnementales en vigueur Les appareils batteries piles huiles emballages devront être déposés dans les systèmes d élimination des déchets spéciaux tels que déchetteries Renseignez vous auprès de votre commune pour connaître l organisme le plus proche à même de retraiter ou de collecter ces déchets Dimensio...

Page 7: ...et aan EG richtlijnen Den folgenden EU Bestimmungen entspricht Respeita e está em conformidade com as normas CE Överensstämmer med och uppfyller EG standarder Съответства и отговаря европейските норми Er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne Este conform şi satisface normele CE полностью соответствует и удовлетворяет требованиям стандартов ЕС CE şartlara uygundur odpovídá normám ES ...

Page 8: ...120008 Sticker B indd 1 29 10 10 11 52 14 120008 4 Manual G indd 8 120008 4 Manual G indd 8 01 04 2022 16 46 01 04 2022 16 46 ...

Page 9: ... een defect van het gereedschap PT GARANTIA Esta ferramenta tem uma garantia contratual contra qualquer defeito de construção e de material a par tir da data de venda ao utilizador e sobre simples apresentação do talão da caixa A garantia consiste em substituir as partes defeituo sas Esta garantia não é aplicável no caso de exploração não con forme às normas do aparelho nem em caso de danos causad...

Page 10: ...دبتس ءازجأال ةلطاعال ال نوكي اذه نامضال قبطني نامضال ىلع ررضال جتانال نع للخ نامضال ريغ ةصخرم وأ يف ةالح المهإال من لبق يرتشمال ال ةجتان نع تايلمع خلدت HU GARANCIA Erre a szerszámra szerződéses garanciát vállalunk bármilyen gyártási és anyaghiba felmerülése esetére a fogyasztó részére tör tént eladás napjától számítva a pénztári blokk egyszerű felmuta tása ellenében A garancia a hibás alkatrészek ...

Page 11: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une société du groupe 120008 4 Manual G indd 11 120008 4 Manual G indd 11 01 04 2022 16 46 01 04 2022 16 46 ...

Reviews: