background image

175043-2-D-20210914

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

Garden Machine

AB 2600B

Aspirateur souffleur broyeur de feuilles (Notice originale)

Air blower (Original manual translation)

Laubsauger (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)

Soplador de aire ( Traduccion del manual de instrucciones originale  )

Soffiatore d’aria (Traduzione dell’avvertenza originale)

Soprador de ar ( Tradução do livro de instruções original )

Luchtblazer (Vertaling van de originele instructies)

Φυσητήρας αέρος (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Nadmuch powietrza (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
Ilmanpuhallin (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
Luftblåsare (Översättning från originalinstruktioner)

Въздушен нагнетател (Превод на оригиналната инструкция)

Blæser (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Suflantă de aer 

(Traducere din instrucțiunile originale)

Воздуходувка (Перевод с оригинальной инструкции)

Hava üfleyici (Orijinal talimatlar çeviri)

Vzduchové dmychadlo

 

(Překlad z originálního návodu)

Dúchadlo vzduchu (Preklad z originálneho návodu)

מפוח אוויר (תרגום מהוראות מקוריות)

ءاوه خفان  الترجمة من التعليمات الأصلية

Légfúvó (Fordítás az eredeti utasítások)
Zračna turbina (Prevod iz izvirnih navodil)
Õhupuhur (Tõlge originaal juhiseid)
Ventilators (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
Valytuvas su oro pūtikliu (Vertimas iš originalių instrukcijas)

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

LT

HR

List puhala usisavač (Originalne upute)

www.fartools.com

175043-2-Manual-D.indd   1

175043-2-Manual-D.indd   1

14/09/2021   08:58

14/09/2021   08:58

Summary of Contents for 175043

Page 1: ...нетател Превод на оригиналната инструкция Blæser Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning Suflantă de aer Traducere din instrucțiunile originale Воздуходувка Перевод с оригинальной инструкции Hava üfleyici Orijinal talimatlar çeviri Vzduchové dmychadlo Překlad z originálního návodu Dúchadlo vzduchu Preklad z originálneho návodu חופמ ריווא םוגרת תוארוהמ תוירוקמ هواء نافخ ةمجرتلا نم تاميلعتلا ةيل...

Page 2: ...FIG A 01 03 04 01 175043 2 Manual D indd 2 175043 2 Manual D indd 2 14 09 2021 08 58 14 09 2021 08 58 ...

Page 3: ...03 02 02 03 02 CLIC 175043 2 Manual D indd 3 175043 2 Manual D indd 3 14 09 2021 08 58 14 09 2021 08 58 ...

Page 4: ...03 04 175043 2 Manual D indd 4 175043 2 Manual D indd 4 14 09 2021 08 58 14 09 2021 08 58 ...

Page 5: ...01 02 05 FIG B 175043 2 Manual D indd 5 175043 2 Manual D indd 5 14 09 2021 08 58 14 09 2021 08 58 ...

Page 6: ...01 ZIP FIG C 175043 2 Manual D indd 6 175043 2 Manual D indd 6 14 09 2021 08 58 14 09 2021 08 58 ...

Page 7: ...s Määratud pinge ja sagedus Angiven spänning och frekvens Nustatyta įtampa ir dažnis Anført spænding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiune şi frecvenţă de lucru Napon i nazivna frekvencija Porter une protection auditive наденьте средства звуковой защиты X Wear hearing protective equipment İşitsel koruma aleti takın Gehörschutz tragen Používejte ochranu sluchu Llevar puesta una pro...

Page 8: ...ytä suojalaseja Helivõimsuse nivoo Ljudstyrkenivå Triukšmo lygis Lydstyrke Akustiskās jaudas līmenis Nivel putere acustică Razina zvučne snage Niveau de pression acoustique Уровень акустического давления 90 8 dB A Acoustic pressure level Akustik basınç seviyesi Schalldruckpegel Hladina akustického tlaku Nivel de presión acústica Hladina akustického tlaku Livello di pressione acustica אקוסטי לחץ רמ...

Page 9: ...казанията за употреба Lue ohjeet ennen käyttöä Enne kasutamist lugege instruktsiooni Läs anvisningarna före användning Prieš naudojimą perskaityti instrukciją læs instruktionerne før brug izlasīt instrukcijas pirms lietošanas Înainte de utilizare cititi instructiunile Pročitati upute prije uporabe Conformité européenne соответствие европейским стандартам X Conforms to EC standards Avrupa uygunluk ...

Page 10: ...cted to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do bežného odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos à reciclagem סוללות לזרוק אין Não deite no lixo القمامة في هكذا ترمها فلا Niet wegwerpen ne mečite1 Μην την πετάτε Ne odvržite ga jih vstran Nie wyrzucac Не го изхвърляйте Älä heitä pois luontoon Ärge visake seda minema Batteriet får inte kastas Nemėtykite Bortkast det ikk...

Page 11: ...hildren with physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given by through a person responsible for their safety supervision or instruction concerning use of the device It should supervise children to ensure they do not play with the device Este producto no está diseñado para ser utilizado por personas incluidos niños con capacidades físicas sens...

Page 12: ...porabo orodja naj se otroci in prisotne osebe nahajajo stran od le tega Дръжте децата и присъстващите лица на разстояние при използване на инструмента Hold børn og tilskuere på afstand mens værktøjet bruges Ţineţi la distanţă copiii şi persoanele prezente în timpul utilizării aparatului Дети и прочие присутствующие лица должны находиться на расстоянии от работающего инструмента Aletin kullanımı es...

Page 13: ...AB 2600B 175043 2 Manual D indd 13 175043 2 Manual D indd 13 14 09 2021 08 58 14 09 2021 08 58 ...

Page 14: ...0 AB 2600B 175043 175043 2 Sticker B 06 Logo 2 indd 1 06 05 2019 09 30 AB 2600B 175043 175043 2 Sticker B 02 Logo indd 1 06 05 2019 09 30 175043 2 Sticker B 03 Easy to clean indd 1 06 05 2019 09 30 104 LWA dB 175043 2 Sticker B 04 Noise indd 1 06 05 2019 09 29 175043 2 Sticker B 05 Fleche indd 1 06 05 2019 09 29 175043 2 Manual D indd 14 175043 2 Manual D indd 14 14 09 2021 08 58 14 09 2021 08 58 ...

Page 15: ...æring Declaraţie de conformitate Vyhlásenie zhody Декларация соответствия ת תואמו הצהרת Uygunluk beyanı ة بالمطابق التصريح Prohlášení shody Egyezőségi nyilatkozat Декларация за съответствие с нормите Izjava o skladnosti DEKLARĀCIJA ATITIKTIES DEKLARACIJA KINNITUS Le soussigné Ondergetekende Der Unterzeichner O abaixo assinado Undertecknad Долуподписаният Undertegnede Subsemnatul Я нижеподписавшийс...

Page 16: ...dschap PT GARANTIA Esta ferramenta tem uma garantia con tratual contra qualquer defeito de con strução e de material a partir da data de venda ao utilizador e sobre simples apresentação do talão da caixa A garantia consiste em substituir as par tes defeituosas Esta garantia não é aplicável no caso de exploração não conforme às normas do aparelho nem em caso de danos causados pelas inter venções nã...

Page 17: ...يالمواد التصني في عيب أي من تعاقديا مضمونة دة الع هذه إن لإتللافات تعرضه فيحالة ولا الجهاز لمعايير المطابق غير الإستخدام حالة في للتطبيق قابلا الضمان هذا يكون لا العاطلة الأجزاء ستبدال فإي الضمان خلل عن الناتج الضرر على الضمان ينطبق لا المشتري قبل من الإهمال حالة في أو مرخصة غير تدخل عمليات عن ناتجة HU GARANCIA Erre a szerszámra szerződéses garan ciát vállalunk bármilyen gyártási és anyaghiba felm...

Reviews: