Far Tools BGB 150D, Original Manual Translation

01

רישכמ

02

03

םימ םע תזחשמ ןבא

04

05

06

סיסב

07

שוטיל רישכמ

08

תוצוצינ ןגמ

09

10

םימ לכימ

11

12

הרואת

13

01

ةخالج

02

03

ةاشرف

04

05

06

ةدعاق

07

ةرارشلا يقاو

08

تاودألا لماح

09

10

حاتفم 

11

12

ةرانإلا

13

01

 הרונ תנקתה

02

 תקפוסמ אל תבשותה תנקתה

03

 םילכה זגרא תנקתה

04

05

 הנוכמה עוביק

01

ةدعاقلا بيكرت

02

تاودألا لماح بيكرت

03

ةرارشلا يقاو بيكرت

04

05

ةنكاملا تيبثت

01

 רישכמ   

02

03

 םימ םע תזחשמ ןבא

04

01

ةاخلج 

02

03

ةيئام ةخالج

04

01

 .תיבטימ הלועפ חיטבמ םיניקתו םימיאתמ 

םירזיבאב שומיש

תוצוצינ ןגמו םילכה זגרא ןונוויכ

02

 תזחשמה חטשמ תא ןקתל תנמ-לע תזחשמ 

רשיימב רידס ןפואב שמתשהל שי

03

 יקנ דימת ילכה תא רומשל שי 

04

 תמיד לבדוק את מצבו של שחיקה גלגלים (כולל 

גלגלי השחזה חדשים).

05

 אל תנמ-לע םירזיבא ראשו תושרבמה ,הזחשהה 

ינבא לע ידמ לודג ץחל ליעפהל ןיא

.עונמה לש תרתוימ תופיעתהל םורגל

01

ةلآلل لثمألا لالغتسالا نمضي ةديج ةلاح يفو ةبسانم 

قحالم لامعتسا

.ماظتناب تاخالجلا ةلاح صحفا

02

ةخالجلا حطس ليدعتل ماظتناب ةيوستلا ةادأ لمعتسا

03

زاهجلا ةفاظن ىلع ظفاح

04

(

ةديدج تناك نإ و

)

 امئاد تاخالجلا ةلاح بقار

05

ةدئاف نودب كرحملا دهجت ال ىتح ىرخألا تاقحلملا و 

ةاشرفلا و ةخالجلا ىلع ةوقب طغضت ال

01

  םימיוס דבל ירצומב שxתתשהל שי.

01

 ةرارشلا يقاو و تاودألا لماح ةيعضو طبض

תודמצה ידי-לע ילכה תא זיחשהל שי ,תזחשמה ןבא 

לא ילכה תא טאל ברקל שי

תושעהל הכירצ תזחשמה ןבא לש הקיחשה .םימב 

רידס ןפואב ותוא לובטלו ,תובקוע

.הזחשהל ילכה תא בחורל עינהל שי ךכ םשל ,הבחור 

לכ לע 

01

  דוסי תזחשה תדובע :  ןידע רתוי םקרמ םע ןבא םע 

םייסלו ,דבלב השבי ןבאה תא קיזחהלו (A40 לשמל)

03

 שוטיל תודובע :  שטלל תנמ-לע שומיש לכ רחאל 

םימה תא ןקורל שי .ןבאה לע ןמזה לכ םיזתומ םימש

םקרמש לככ ;השטלמב שמתשהל שי ,...תוכתמ 

,יטסלפ רמוח ,וירצומו ץע

04

  תודובע רומיג תדובע עצבל ולכות ךכ ,רתוי קד 

תזחשמםה : (הזחשה ןוליינמ וא ץבא יפוצמ הדלפ 

יטוח) ;תומיוסמ תושרבמב שמתשהל שי

05

  תזחשמ רשיימב רידס ןפואב שמתשהל שי הקרבה

06

  עבודות קידוח: לחידוד מקדחות של קטרים שונים, 

להחליף את המכסה העגול עם גליל החידוד.

نأ بجي .ماظتناب ءاملا يف اهرمغاو  ةيلاتتم 

تابرضب اهذحشا ،خيلجتلا ةادأ نم ءطبب برتقا

.لمعلا ءانثأ ةيبناجلا ةهجلا وحن ةلوغشملا كرح 

كلذلو اضرع ةخالجلا لكآتت

01

(

قفرم ريغ

)

 حابصملا

ةخالجلا و 

(

الثم

A40

)

 ةنشخلا تابيبحلا لمعتسا 

،خيلجتلا وأ حسملا وأ يلوألا ميمصتلا عضول

ةموعن رثكأ تابيبح لامعتساب ةيلمعلا يهنأ مث 

طقف ةفاجلا

03

ةرفنصلا لاغشأ

 : 

تحبصأ املك .ةرفنصلا ةدضنم 

لمعتسا...ديدحلا  ،كيتسالبلا  ،هتاقتشم  و  بشخلا 

ةرفنصل

.هتياهن ىلع كلمع فرشأ املك ةموعن رثكأ تابيبحلا

04

أدصلا ةلازإ و يئايميكلا فيظنتلا لاغشأ 

(

طشاكلا نوليانلا وأ رفصألا ساحنلا نم يذالوف 

طيخ

)

 ةصاخ ةاشرف لمعتسا

05

لقصلا لاغشأ

 : 

اصاخ ادابل لمعتسّا 

06

أعمال الحفر: لشحذ التدريبات من أقطار مختلفة، 

واستبدال

HE

AR

תיאור ואיתור מכללי המכונה

ةلآلا اءزجأ ديدحت و فيصوت

ةنوتراكلا ىوتحم

הרכבת המכונה

ةلآلا اءزجأ عيمجت

כושר תפקוד המכונה

ةلآلا ةيزهاج

כיווני המכונה

ةلآلا فئاظو طبض

ועצות הממלצות ,אחזקה

حئاصن و تاداشرإ ،ةنايص

FIG. A & B

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. D

FIG. E

FIG. E

FIG. F

FIG. F

FIG. G

FIG. G

החלפה של פריטים מתכלים

تاكلهتسملا لادبتسا

תכלות תיבת הקרטון

FIG. C

110255-4-Manual-O.indd   19

110255-4-Manual-O.indd   19

18/04/2023   11:20

18/04/2023   11:20