background image

40 
mm

x

x

x

Porter une protection auditive:

наденьте средства звуковой защиты

:

X

Wear hearing protective equipment:

İşitsel koruma aleti takın

:

Gehörschutz tragen:

Používejte ochranu sluchu

:

Llevar puesta una protección auditiva:

Noste ochranné slúchadlá

:

Portare una protezione uditiva:

העימש תנגה ביכרה ל שי

Utilizar uma protecção auditiva:

.جيجضلا ضض ةذوخ سبل

 

Draag gehoorbeschermers:

Viseljen fülvédőt

 

 

Nositi zašito ušes

:

Zakładać słuchawki ochronne

Да се използва слухови защитни средства:

Käytä kuulosuojaimia:

Kandke kõrvakaitset

Bär hörselskydd:

Nešioti apsaugą nuo triukšmo

Der skal benyttes høreværn:

valkāt dzirdes aizsarglīdzekli

Purtaţi căşti de protecţie auz

:

Porter des lunettes de sécurité :

Наденьте защитные очки

 :

X

Wear protective eyewear :

Güvenlik gözlükleri takın

 :

Schutzbrille tragen :

Po

u

žívejte bezpečnostní brýle

 :

Llevar puestas gafas protectoras :

Noste ochranné okuliare

 :

Portare de gli occhiali di sicurezza :

נא

 

להרכיב

 

משקפי

 

בטיחות

.

Utilizar óculos de segurança :

.

ةياقو تاراظن لَمح

Draag een veiligheidsbril :

Viseljen védőszemüveget 

:

 

 

 :

Nositi zaščitna očala :

Zakładać okulary ochronne

 

:

Да се използват защитни очила :

Käytä suojalaseja :

Kandke kaitseprille

Använd skyddsglasögon 

:

Nešioti apsauginius akinius

Der skal benyttes sikkerhedsbriller :

Valkāt aizsargbrilles

Purtaţi ochelari de protecţie

 :

Poids :

Вес

 :

12.4 

kg

Weight :

Ağırlık

 :

Gewicht :

Hmotnost

  :

Peso :

Hmotnosť

 :

Peso :

לקשמ

Peso :

.

نزولا

 

Gewicht :

Súly

 :



  :

Teža

 

:

Masa :

Тегло

 :

Paino :

Raskus

Vikt :

Svoris

Vægt :

Svars

Greutate

 :

kg

©

 

FAR GROUP EUROPE

175031-Manual-D.indd   9

6/06/12   9:44:00

Summary of Contents for BV 2400

Page 1: ...di vegetali Traduzione dell avvertenza originale Triturador de vegetais Tradu o do livro de instru es original Hakselaar Rozdrabniarka do odpad w ro linnych Oksasilppuri V xtkross Plantekv rn Toc tor...

Page 2: ...FAR GROUP EUROPE 02 03 04 01 05 06 175031 Manual D indd 2 6 06 12 9 43 19...

Page 3: ...FAR GROUP EUROPE 1 2 02 03 3 04 4 5 6 175031 Manual D indd 3 6 06 12 9 43 25...

Page 4: ...FAR GROUP EUROPE 10 1 40 mm 40 mm 175031 Manual D indd 4 6 06 12 9 43 45...

Page 5: ...i o n O p c i o n a l O p z i o n e O p o O p t i e O p c j a V a l i n n a i n e n T i l l v a l E k s tr a u d s ty r O p i u n e s e e nek se im Volba Vo ba Opci Mo nost V a l i k O p c ij a I z v...

Page 6: ...requency and power Tahsis gerilimi ve frekans Spannung und Frequenz Stanoven nap t a frekvence Tensi n y frecuencia fijada Stanoven nap tie a frekvencia Tensione e frequenza assegnata Tens o e frequ n...

Page 7: ...los centros de eliminaci n de residuos especiales tales como los ecoparques Pedir informaci n al municipio par conocer el centro m s cercano apto para reciclar o recoger dichos residuos IT Riciclaggio...

Page 8: ...d uporabo preberite ustrezna navodila Zapozna si z instrukcj przed u yciem Lue ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege instruktsiooni L s anvisningarna f re anv ndning Prie naudojim perskaityti inst...

Page 9: ...ie auz Porter des lunettes de s curit X Wear protective eyewear G venlik g zl kleri tak n Schutzbrille tragen Pou vejte bezpe nostn br le Llevar puestas gafas protectoras Noste ochrann okuliare Portar...

Page 10: ...angnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acustic...

Page 11: ...BV 2400 FAR GROUP EUROPE 175031 Manual D indd 11 6 06 12 9 44 04...

Page 12: ...CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE D...

Page 13: ...ker 02 C indd 1 6 06 12 9 37 51 175031 Sticker C indd 1 5 06 12 16 43 15 BV 2400 175031 230V 50Hz S1 2000 W S6 2400 W 4500 min 1 40 mm 8 m Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE HT6523 Se...

Page 14: ...da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap h...

Page 15: ...ARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa el...

Reviews: