Far Tools CBG 150/200C, Original Manual Translation

01

Brusný kotouč

02

Brusný kotouč určený pro vodní lázeň

03

-

04

-

05

-

06

Základna

07

Lapač jisker

08

Nástrojový držák

09

-

10

Vypínač

11

Vypouštěcí zátka

12

Osvětlení

13

brusič

01

Brúsny kotúč 

02

Brúsny kotúč na vodu

03

-

04

-

05

-

06

Základňa

07

Ochrana proti iskrám

08

Držiak nástroja

09

-

10

Vypínač

11

Zátka na vylievací otvor

12

Osvetlenie

13

brusič

01

-

02

Montáž nástrojového držáku

03

Montáž lapače jisker

04

-

05

Upevnění stroje

01

-

02

Montáž držiaka nástroja

03

Montáž ochrany proti iskrám

04

-

05

Upevnenie prístroja

01

Brusný kotouč

02

Brusný kotouč určený pro vodní lázeň

03

-

04

-

01

Brúsny kotúč 

02

Brúsny kotúč na vodu

03

-

04

-

01

Použití adaptovaného příslušenství v dobrém 

stavu je zárukou optimálního fungování

 Pravidelně kontrolujte stav svých brusných kotoučů. 

02

Pravidelným používáním orovnávače brusných 

kotoučů vyrovnáte povrch brusného kotouče.

03

Přístroj stále udržujte v čistotě. 

04

Stále kontrolujte stav brusných kotoučů (včetně 

nových brusných kotoučů)

.

05

Na brusné kotouče, kartáče a další příslušenství 

přehnaně netlačte, abyste zbytečně nanamáhali 

motor. 

01

Použitie adaptovaného príslušenstva v dobrom 

stave je zárukou optimálneho fungovaniaPravidelne 

kontrolujte stav vašich brúsnych kotúčov.

02

Pravidelne používajte brúsku brúsnych kotúčov, 

aby ste upravili povrch brúsneho kotúča.

03

Prístroj udržujte vždy čistý

.

04

Vždy kontrolujte stav brúsnych kotúčov (vrátane 

nových brúsnych kotúčov).

05

Veľmi netlačte na brúsne kotúče, kefy alebo iné 

príslušenstvo, aby sa motor zbytočne neopotreboval.

01

Nastavení nástrojového držáku a lapače jisker

.

01

Nastavenia držiaka nástoja a ochrany proti iskrám

.

Nástroj pomalu přiložte k brusnému kotouči, postu

-

pným tlakem jej nabruste a pravidelně jej namáčejte 

ve vodě. Obrus musí být zajištěn po celé šíři brusné

-

ho kotouče, a proto opracovávaný díl posunujte 

bočním pohybem.

01

Práce nahrubo :  Pro obrábění nahrubo, 

začišťování nebo broušení používejte hrubou 

zrnitost (např. A40) a brusný kotouč pouze vysuší, 

dokončení se provede s jemnější zrnitostí

02

Ostření a broušení

 : 

Na ostření nebo broušení 

čepelí (nožů, nůžek, velkých zahradnických nůžek) 

používejte brusný kotouč určený pro vodní lázeň 

s jemnou zrnitostí (např. A120). Naplňte jímku na 

vodu a kontrolujte, aby na brusném kotouči byl 

neustále vodní film. Po použití vždy vodu vylijte.

Náradie  priblížte  pomaly  k  brúsnemu  kotúču, 

následnými pritláčaniami nástroj ostrite a pravidelne 

ponárajte do vody. Kotúč sa musí opotrebovávať po 

celej  svojej  šírke,  preto  postranne  premiestňujte 

súčiastku, ktorá sa má obrábať. 

01

Práce  spojené  s  opracovávaním  nahrubo

 : 

Pri 

opracovávaní  nahrubo,  orezávaní  alebo  brúsení 

používajte  brúsny  kotúč  s  hrubým  zrnením  (napr. 

A40)  a  iba  suchý  brúsny  kotúč,  práce  ukončite 

brúsnym kotúčom s jemnejším zrnením.

02

  Práce  spojená  s  brúsením  a  ostrením  :  Na 

nabrúsenie  alebo  naostrenie  čepelí  (nožov,  nožníc, 

záhradných  nožníc...),  používajte  brúsiaci  kotúč 

na  vodu  s  jemným  zrnením  (napr.  A120).  Nádobu 

naplňte vodou a dbajte na to, aby na brúsnom kotúči 

bola neustále tenká vrstva vody. Po každom použití 

vodu vylejte.

CS

SK

Popis a označení částí stroje

Popis a označenie súčastí stroja

Obsah krabice

Montáž stroje

Montáž stroja

Chod stroje

Chod stroja

seřízení stroje

Nastavenie stroja

Ú

držba, doporučení a rady

Ú

držba, odporúčania a rady

FIG. A & B

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. D

FIG. E

FIG. E

FIG. F

FIG. F

FIG. G

FIG. G

Výměna komponentů

Výmena komponentov

Obsah krabice

FIG. C

110235-3-Manual-L.indd   23

11/12/2018   15:29