-12-
Copyright © - 2021 - Fargroup. All rights reserved.
IT
01
Hauptgriff
02
Ein / Ausschalter
03
Staubsammler
04
Parallelführung
05
V-förmige Nute
06
Sohle
07
Hobeltiefe einstellen
08
Blatttiefe einstellen
09
Falzhaltetrommel
10
-
01
Empuñadura principal
02
Interruptor marcha / parada
03
Colector de polvo
04
Guía paralela
05
Ranura en V
06
Placa de apoyo
07
Ajuste profundidad de cepillado
08
Ajuste profundidad rebajo
09
Tambor portacuchillas
10
-
01
Führungen anbringen
02
Einsetzen des Staubbeutels
01
Montaje de las guías
02
Montaje de la bolsa para el polvo
01
Utilizar siempre hojas en buen estado.
Las hojas son reversibles.
Atención pintura y barniz ensucian las hojas.
01
Blatt auswechseln
02
-
01
Cambio de hoja
02
-
01
Ein und Ausschalten
02
Hobeltiefe einstellen
03
Verwendung der Führungen
04
Funktion Fasenhobel
05
Funktion Falz
06
An Staubsauger anschließen
07
-
08
-
01
Puesta en marcha y parada
02
Ajuste profundidad de cepillado
03
Utilización de las guías
04
Función achaflanado
05
Función rebajo
06
Empalme con un aspirador
07
-
08
-
DE
ES
Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile
Descripción y localización de los elementos de la máquina
Inhalt der Verpackung
Contenido del cartón
Zusammenbau der Maschine
Ensamblaje de la máquina
Funktionen der Maschine
Funcionalidad de la máquina
Einstellungen der Maschine
Ajustes de la máquina
Reinigung und Wartung
Limpieza y mantenimiento
FIG. A & B
FIG. A & B
FIG. C
FIG. C
FIG. D
FIG. D
FIG. E
FIG. E
FIG. F
FIG. F
FIG. G
FIG. G
Auswechseln der Verschleißteile
Cambio de los consumibles
01
Nur Messer in einwandfreiem Zustand
verwenden. Die Klingen sind umkehrbar.
Achtung: Durch Lack u.ä. werden die Messer
verstopft.
115493-Manual-D.indd 12
115493-Manual-D.indd 12
10/08/2021 09:12
10/08/2021 09:12
