Far Tools FBV 10E, Manual

Page 1: ...ver Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Despic tor de bu teni Traducere din instruc iunile originale Odun baltas Orijinal talimatlar eviri t pa polen P eklad z origin ln ho n vodu tiepa polie...

Page 2: ...X 2 FIG A FIG B 01 04 05 06 07 10 b a 02 03 X 2 X 2 08 X 4 01 08 i j h 182039 Manual A indd 2 182039 Manual A indd 2 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Page 3: ...FIG C 2 50 m 01 1 80 m 0 70 m 0 90 m 182039 Manual A indd 3 182039 Manual A indd 3 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Page 4: ...t No subas el cilindro m s all de este l mite N o suba o cilindro al m deste limite Non scalare il cilindro oltre questo limite Do not raise the cylinder beyond this limit 182039 Sticker A 09 Danger v...

Page 5: ...FIG D 02 04 X 2 X 2 182039 Manual A indd 5 182039 Manual A indd 5 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Page 6: ...FIG D 03 x 2 02 03 182039 Manual A indd 6 182039 Manual A indd 6 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Page 7: ...FIG D 04 05 x2 182039 Manual A indd 7 182039 Manual A indd 7 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Page 8: ...h j i i 182039 Manual A indd 8 182039 Manual A indd 8 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Page 9: ...FIG E 1 2 3 1 2 3 4 5 06 182039 Manual A indd 9 182039 Manual A indd 9 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Page 10: ...CRAC 4 5 4 182039 Manual A indd 10 182039 Manual A indd 10 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Page 11: ...va D se recomienda Ajuste a sua prote o de energia para a partida do motor que exige um alto consumo A utiliza o de um disjuntor do tipo curva D circuito recomendado Regolare la protezione dell alimen...

Page 12: ...1 2 3 FIG F STOP 10 10 a b 182039 Manual A indd 12 182039 Manual A indd 12 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Page 13: ...peil Nivel de aceite N vel de leo Livello dell olio Poziom oleju ljytaso Oljeniv Olieniveau Nivelul uleiului Ya seviyesi Hladina oleje Hladina oleja Olajszint Nivo olja litase E as l menis Alyvos lygi...

Page 14: ...s el cilindro m s all de este l mite N o des a o cilindro al m desse limite Non scendere il cilindro oltre questo limite Do not go down the cylinder beyond this limit 182039 Sticker A 09 Danger v rin...

Page 15: ...NON NIET NO NON N O NO NON OK OUI JA S S SIM YES A B NON NIET NO NON N O NO NON NON NIET NO NON N O NO NON 182039 Manual A indd 15 182039 Manual A indd 15 06 01 2020 10 23 06 01 2020 10 23...

Page 16: ...ess g Prosti tek Pr dko bez bci enia Tyhj k yntinopeus Kiirus t hik igul Tomg nghastighet Tu io prietaiso greitis Hastighed i ubelastet tilstand Tuk gaitas trums Viteza n gol Brzina praznog hoda Confo...

Page 17: ...chu Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar culos de seguran a Utilizar uma m scara anti poeira Utiliz...

Page 18: ...jaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acustic Razina zvu nog tlaka NIVEAU SONORE D MISSION A VIDE Pression acoustique LpA poste...

Page 19: ...d pou it m si prec tajte pokyny Leggere le istruzioni prima dell uso Ler as instru es antes da utiliza o Lees voor het gebruik de instructies haszn lat elott olvassuk el az utas t st Pred uporabo preb...

Page 20: ...ao ar livre nica Solo uso esterno Szabadt ri haszn latra Zastosowanie na zewn trz tylko Samo za zunanjo uporabo Vain ulkok ytt n Ainult v ljas kasutamiseks Endast Utomhusbruk Tik naudoti lauko s lygo...

Page 21: ...odleg o ci w czasie u ytkowania narz dzia Pid lapset ja muut ihmiset loitolla k ytt ess si laitetta Med uporabo orodja naj se otroci in prisotne osebe nahajajo stran od le tega Hold b rn og tilskuere...

Page 22: ...FBV 10E 182039 Manual A indd 22 182039 Manual A indd 22 06 01 2020 10 23 06 01 2020 10 23...

Page 23: ...damaged Don t operate it when it s raining or very damp Do not use the product in the vicinity of flammable liquids or gases Always place the product in enclosed dry area without reach of children wh...

Page 24: ...6 A1 2009 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 11 2000 DECLARATION DE CONFORMITE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMIT SER...

Page 25: ...dos por intervenciones no autor izadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een ga...

Page 26: ...j re terjed ki Ez a garancia nem rv nyes ha a k sz l ket nem rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyag s ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k...