background image

Professional Machine

KCA 20M2

www.fartools.com

Kit cloisons amovible

 

(Notice originale)

Moveable wall system

 (Original manual translation)

Bewegliche Wand-System (Originalbetriebsanleitung)

Sistema de pared móvil

 

(Traduccion del manual de instrucciones originale)

Parete mobile 

(Traduzione dell’avvertenza originale)

Sistema de parede mel

 

(Tradução do livro de instruções original)

Verplaatsbare wand systeem

 

(Vertaling van de originele instructies)

Kinhta systha tixy 

(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Ruchomy system scian 

(Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Liikkuva seinä järjestelmä

 

(Käännös alkuperäisestä ohjeet)

Den rörliga väggsystem

 

(Översättning från originalinstruktioner)

Подвижна система за стена

 

(Превод на оригиналната инструкция)

Movable vægsystem

 

(Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Sistemul de perete mobil 

(Traducere din instrucțiunile originale)

Подвижные стены системы 

(Перевод с оригинальной инструкции)

Hareketli duvar sistemi 

(Orijinal talimatlar çeviri)

Pohyblivá stěna systém 

(Překlad z originálního návodu)

Pohyblivá stena systém 

(Preklad z originálneho návodu)

מערכת קיר מטלטלין

 (תרגום מהוראות מקוריות)

نظام جدار متحرك 

(

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

Mozgatható fal rendszer 

(Fordítás az eredeti utasítások)

Premična sistem zid 

(Prevod iz izvirnih navodil)

Lükandseina süsteemi 

(Tõlge originaal juhiseid)

Kustamā sienu sistēma 

(Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Kilnojamasis sienos sistema 

(Vertimas iš originalių instrukcijas)

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

212027-1-A-20160330

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

212027-Manual-A.indd   1

12/04/16   10:12:39

Summary of Contents for KCA 20M2

Page 1: ... стена Превод на оригиналната инструкция Movable vægsystem Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning Sistemul de perete mobil Traducere din instrucțiunile originale Подвижные стены системы Перевод с оригинальной инструкции Hareketli duvar sistemi Orijinal talimatlar çeviri Pohyblivá stěna systém Překlad z originálního návodu Pohyblivá stena systém Preklad z originálneho návodu תכרעמ ריק ןילטלטמ ...

Page 2: ...G A FIG A FIG A FIG B 03 02 01 06 04 Contenu du carton Inhoud van de doos Conteúdo da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 05 212027 Manual A indd 2 12 04 16 10 12 40 ...

Page 3: ...uperiore della barra soffitto Place the top of the ceiling bar Appuyer vers le haut Druk up Apretarse Pressione para cima Premere su Press up Verrouiller la barre à l aide des bagues Het slot bar met de ringen La barra de bloqueo con los anillos A barra de bloqueio com os anéis La barra di blocco con gli anelli Lock the bar with the locking rings 01 02 05 x4 50 kg 212027 Manual A indd 3 12 04 16 1...

Page 4: ...eegeleverde klemmen 03 Clip de la tapa 05 en las barras 01 con los clips suministrados 03 Clipe da tampa 05 nas barras 01 com os grampos fornecidos 03 Agganciare il coperchio 05 sulle barre 01 con le clip in dotazione 03 Clip the cover 05 on the bars 01 with the supplied clips 03 03 212027 Manual A indd 4 12 04 16 10 12 54 ...

Page 5: ...FIG A FIG E FIG A FIG F 5 M 4 M 212027 Manual A indd 5 12 04 16 10 12 58 ...

Page 6: ...Exemples d utilisation Voorbeelden Ejemplos Exemplos Esempi Example 212027 Manual A indd 6 12 04 16 10 13 00 ...

Reviews: