background image

Niveau de vibration :

Уровень вибрации

  :

3,27 m / s

2

Hand/arm vibration level  :

Titreşim seviyesi :

Vibrationspegel Hand/Arm  :

Úroveň vibrací

 :

Nivel de vibración mano/brazo :

Hladina vibrácií :

Livello di vibrazione mano/braccio :

Vibrasjonsnivå:

Nível de vibração mão/braço :

.

جاجترالا ىوتسم 

Trillingsniveau hand/arm :

Vibrációszint

 :

Επίπεδο κραδασμών:

Nivo vibracij :

Poziom wibracji rźka/ramiź :

Равнище :

Tärinätaso:

Vibrācijas līmenis.

Vibrationsnivå hand/arm :

Vibracijos lygis

Vibrationsniveau :

Vibratsiooni nivo

Nivel vibraţii

  :

Razina vibracije:

Niveau de puissance acoustique :

уровень мощности звука

 :

103 dB (A)

Acoustic power level :

Akustik basınç seviyesi :

Schallleistungspegel :

Hladina zvukového výkonu

:

Nivel de potencia acústica :

Hladina zvukového výkonu:

Livello di potenza acustica:

Lydeffektnivå:

Nível de potência acústica:

.

جيجضلا ىوتسم

Niveau akoestisch vermogen :

a hangnyomás szintje  :

Επίπεδο ισχύος ήχου:

Nivo akustične jakosti :

Poziom mocy akustycznej  :

Равнище на вибрации :

Käytä suojalaseja :

Helivõimsuse nivoo

Ljudstyrkenivå :

Triukšmo lygis

Lydstyrke :

Akustiskās jaudas līmenis

Nivel putere acustică

 :

Razina zvučne snage:

Niveau de pression acoustique :

Уровень акустического давления.

 :  

92 dB (A)

Acoustic pressure level : 

Akustik basınç seviyesi :

Schalldruckpegel :  

Hladina akustického tlaku

 :

Nivel de presión acústica :

Hladina akustického tlaku :

Livello di pressione acustica :

Lydtrykknivå:

Nível de pressão acústica :

.

يعمسلا طغضلا ىوتسم

Niveau akoestische druk :  

A hangnyomás szintje :

Στάθμη ηχητικής πίεσης:

Nivo akustičnega pritiska:

Poziom mocy akustycznej :

Равнище на акустично налягане : 

Käytä kuulosuojaimia:

Helirõhu nivoo

Ljudtrycksnivå : 

Akustinio spaudimo lygis 

Lydtryk :

Akustiskā spiediena līmenis

Nivel presiune acustică

 : 

Razina zvučnog tlaka:

NIVEAU SONORE D’ÉMISSION : 

A VIDE 

Pression acoustique LpA poste opérateur 

92 dB 

Incertitude 3 

Puissance acoustique LWA 

103 dB 

Incertitude 3 

Valeurs déterminées suivant le code d’essai de l’annexe B de la norme EN 61029-1 avec emploi des normes de 

base ISO 11201 et ISO 3744.

Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:

- Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte les incertitudes déclarées;

- Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est plus feutrée.

Evitez les pièces vides à grande résonance. Placez vous auprès d’une fenêtre le cas échéant.

- Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...

VIBRATIONS:  

Total des valeurs de vibration (somme vectorielle des trois directions) déterminée selon EN 60745 :

3,27 m/s

2

 

Incertitude K 

1,5 m/s

2

 

L’amplitude d’oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d’outils électroportatifs.

Attention : si l’outil électroportatif est utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de travail, l’amplitude 

d’oscillation peut être différente.

115008-Manual-B.indd   11

115008-Manual-B.indd   11

12/05/2023   17:11

12/05/2023   17:11

Summary of Contents for LM 900B

Page 1: ...fr n originalinstruktioner Lamelmaskine Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Ma in de lamelat Traducere din instruc iunile originale B akl Orijinal talimatlar eviri Vrstvenou P eklad z origin l...

Page 2: ...04 01 03 01 02 06 03 05 02 115008 Manual B indd 2 115008 Manual B indd 2 12 05 2023 17 11 12 05 2023 17 11...

Page 3: ...one della maniglia indicizzato Rotation of the indexed handle Desserrer sans enlever les vis Draai de schroeven zonder het verwijderen Aflojar los tornillos sin quitar A rota o do punho indexada Solte...

Page 4: ...02 03 05 05 03 03 04 115008 Manual B indd 4 115008 Manual B indd 4 12 05 2023 17 11 12 05 2023 17 11...

Page 5: ...m R gler la hauteur de coupe Snijhoogte verstellen Ajuste la altura de corte Ajuste a altura de corte Regolare l altezza di taglio Adjusting the cutting height 0 40 mm max 115008 Manual B indd 5 11500...

Page 6: ...0 0 1 0 2 0 3 0 0 1 0 2 0 3 0 0 10 20 30 0 10 20 30 0 15 3 0 4 5 60 75 90 0 45 90 0 1 5 30 45 60 75 90 0 10 20 30 0 10 20 30 0 0 R gler l angle de coupe Stel de snijhoek Ajustar el ngulo de corte Ajus...

Page 7: ...de corte Ajuste o ngulo de corte Regolare l angolo di taglio Adjust the cutting angle R gler la but e Stel de stop Ajuste el tope Ajuste o batente Regolare la fermata Adjust the stop 115008 Manual B...

Page 8: ...ring op de aanslag Marca en la parada Marca o na parada Marcatura sulla battuta Marking on the stop R gler la profondeur de coupe Stel de snijhoek Ajustar el ngulo de corte Ajuste o ngulo de corte Reg...

Page 9: ...me 100 x 22 mm 6 D Blad 100 x 22 mm 6 D Blade 100 x 22 mm 6 T Hoja 100 x 22 mm 6 T Lamina 100 x 22 mm 6 T Lama 100 x 22 mm 6 denti 115008 Manual B indd 9 115008 Manual B indd 9 12 05 2023 17 11 12 05...

Page 10: ...ie a frekvencia Tensione e frequenza assegnata Merkespenning og merkefrekvens Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca...

Page 11: ...au akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis...

Page 12: ...antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le istruzioni prima dell uso Les bruksanvisningen f r bruk Ler as instru es antes da utiliza o Lees voor het gebruik de instructies haszn lat e...

Page 13: ...n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem Gjenvinningspliktig N o deite no lixo Niet wegwerpen ne me ite1 Ne odvr ite ga jih vstran Nie wyrzucac Taaskasutusse kuuluv l hei...

Page 14: ...ssi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indossare un...

Page 15: ...LM 900B 115008 Manual B indd 15 115008 Manual B indd 15 12 05 2023 17 11 12 05 2023 17 11...

Page 16: ...et satisfait aux directives et normes CE In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen Den folgenden EU Bestimmungen entspricht Respeita e est em conformidade com as normas CE verensst mmer...

Page 17: ...115008 Sticker B indd 1 115008 Sticker B indd 1 12 05 2023 17 09 12 05 2023 17 09 230V 50Hz 760 W 0 18 mm 11600 min 1 LM 900B 115008 Made in P R C 115008 Sticker B indd 2 115008 Sticker B indd 2 12 05...

Page 18: ...La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aanko...

Page 19: ...haszn lt k sem illet ktelen beavat koz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat mely eket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z...

Page 20: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 115008 Manual B indd 20 115008 Manual B indd 20 12 05 2023 17 11 12 05 2023 17 11...

Reviews: