Far Tools LS 405H, Original Manual Translation

Page 1: ...g vers ttning fr n originalinstruktioner Br ndesav Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Fer str u pentru lemn Traducere din instruc iunile originale Odun testeresi Orijinal talimatlar eviri Pil...

Page 2: ...01 03 16 a b 16 21 22 21 02 05 08 07 15 17 12 23 19 182006 7 Manual T indd 2 182006 7 Manual T indd 2 02 03 2023 14 12 02 03 2023 14 12...

Page 3: ...adresse suivante Flash the code below or go to the following address https www youtube com watch v vL4goP7i6 Y VIDEO AIDE AU MONTAGE MACHINE HOW TO ASSEMBLE MACHINE 182006 7 Manual T indd 3 182006 7 M...

Page 4: ...a visserie avant le serrage d finitif en fin de montage WARNING 2 persons are needed to built the machine Do not tight bolts too strongly before final mounting 45 MIN FIG A environ about 1 2 01 3 4 01...

Page 5: ...18 02 1 2 18 3 4 6 5 182006 7 Manual T indd 5 182006 7 Manual T indd 5 02 03 2023 14 12 02 03 2023 14 12...

Page 6: ...FIG B a a b c c b 03 04 182006 7 Manual T indd 6 182006 7 Manual T indd 6 02 03 2023 14 12 02 03 2023 14 12...

Page 7: ...FIG B FIG C 05 04 182006 7 Manual T indd 7 182006 7 Manual T indd 7 02 03 2023 14 12 02 03 2023 14 12...

Page 8: ...X 3 X 4 X 4 182006 7 Manual T indd 8 182006 7 Manual T indd 8 02 03 2023 14 12 02 03 2023 14 12...

Page 9: ...X 4 06 06 X 3 X 2 02 182006 7 Manual T indd 9 182006 7 Manual T indd 9 02 03 2023 14 12 02 03 2023 14 12...

Page 10: ...07 1 4 2 5 3 6 09 FIG C FIG D 01 02 182006 7 Manual T indd 10 182006 7 Manual T indd 10 02 03 2023 14 12 02 03 2023 14 12...

Page 11: ...01 02 X 2 X 2 X 2 FIG E 182006 7 Manual T indd 11 182006 7 Manual T indd 11 02 03 2023 14 12 02 03 2023 14 12...

Page 12: ...03 04 1150 mm 1000 mm 850 mm 21 R L R L 182006 7 Manual T indd 12 182006 7 Manual T indd 12 02 03 2023 14 12 02 03 2023 14 12...

Page 13: ...16 16 b 16 05 a 182006 7 Manual T indd 13 182006 7 Manual T indd 13 02 03 2023 14 12 02 03 2023 14 12...

Page 14: ...on du moteur avec les ecrous pour centrer la lame WARNING You can tight all bolts before using machine Ensure the blade is not touching the carter If needed adjust with the screws to center the blade...

Page 15: ...a prise lectrique pr vue pour l alimentation de votre scie b che devra tre prot g e par un disjoncteur bipolaire en 20 amp res de type courbe D Ce type de module disponible dans les magasins sp cialis...

Page 16: ...5 mm2 for a length of 34 meters Puissance de votre machine Your machine power Section du cable Kabeldoorsnede Secci n del cable Se o do cabo Sezione di collegamento Cable section Distance en m tres de...

Page 17: ...posici n del motor derecha o izquierda para centrar la hoja Apretar los tornillos Antes de come ar a l mina deve ser centralizada entre as duas bochechas dos carter se necess rio Desaperte os 4 paraf...

Page 18: ...FIG J 1 3 2 4 5 182006 7 Manual T indd 18 182006 7 Manual T indd 18 02 03 2023 14 13 02 03 2023 14 13...

Page 19: ...8 9 7 FIG K X 4 Ref 113837 182006 7 Manual T indd 19 182006 7 Manual T indd 19 02 03 2023 14 13 02 03 2023 14 13...

Page 20: ...FIG L kg 32 Kg 182006 7 Manual T indd 20 182006 7 Manual T indd 20 02 03 2023 14 13 02 03 2023 14 13...

Page 21: ...OK OUI JA S S SIM YES NON NIET NO NON N O NO NON an minimum year mini a o m nimo ano m nimo anno minimo 182006 7 Manual T indd 21 182006 7 Manual T indd 21 02 03 2023 14 13 02 03 2023 14 13...

Page 22: ...t la machine des d chets de coupe risque de blocage de la lame Regularly clean the machine of the cutting waste risk of blockage of the blade 182006 7 Manual T indd 22 182006 7 Manual T indd 22 02 03...

Page 23: ...gegeven door door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht of instructies over het gebruik van het apparaat Het moet toezicht houden op kinderen om ervoor te zorgen dat zij nie...

Page 24: ...ven nap t a frekvence Tensi n y frecuencia fijada Stanoven nap tie a frekvencia Tensione e frequenza assegnata Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvenc...

Page 25: ...tic Razina zvu ne snage Niveau de pression acoustique 92 dB A Acoustic pressure level Akustik bas n seviyesi Schalldruckpegel Hladina akustick ho tlaku Nivel de presi n ac stica Hladina akustick ho tl...

Page 26: ...s Zak ada s uchawki ochronne K yt kuulosuojaimia Kandke k rvakaitset B r h rselskydd Ne ioti apsaug nuo triuk mo Der skal benyttes h rev rn valk t dzirdes aizsargl dzekli Purta i c ti de protec ie auz...

Page 27: ...ajte de ju Maskinen m ikke uds ttes for regn eller benyttes p v de steder rge j tke seadet vihma k tte rge kasutage seadet niiskes kohas Ne izla ite alate ki i ili vla nim uvjetima Usage ext rieur uni...

Page 28: ...id lapset ja muut ihmiset loitolla k ytt ess si laitetta Med uporabo orodja naj se otroci in prisotne osebe nahajajo stran od le tega Hold b rn og tilskuere p afstand mens v rkt jet bruges ine i la di...

Page 29: ...ykl ciu Recicl veis sujeito reciclagem Recycleerbare onderworpen aan recycling jrahasznos that csomagol s al jrahasznos t s Opakowanie nadaje si do recyklingu podlegaj recyklingu Reciklirati predmet r...

Page 30: ...uises pour soulever Lifting Hazard Two persons required to lift 32 Kg Made in P R C Serial number num ro s rie LS400H A I FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE 182006...

Page 31: ...LS 405H 182006 7 Manual T indd 31 182006 7 Manual T indd 31 02 03 2023 14 13 02 03 2023 14 13...

Page 32: ...itto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Ni ie podp san Alul rott Podpisani Apak parakst jies allakirjutanu Dolje potpisani Declara por la presente que Dichiare che Declares that O wiadcz...

Page 33: ...garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aankoop...

Page 34: ...aszn lt k sem illet ktelen beavat koz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat mely eket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z ga...

Page 35: ...sti edi sant silai jimo jui j etai agal teik em un anas dod dot k auj ntija tots em ies n s bas jumi vo u ka u uma avno sas ova e u koja aja vane ili tetu kom 182006 7 Manual T indd 35 182006 7 Manual...

Page 36: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 182006 7 Manual T indd 36 182006 7 Manual T indd 36 02 03 2023 14 13 02 03 2023 14 13...