background image

-14-

Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved.

Niveau de vibration :

Уровень вибрации

  :

8,24 m 

/ s2

Hand/arm vibration level  :

Titreşim seviyesi :

Vibrationspegel Hand/Arm  :

Úroveň vibrací

 :

Nivel de vibración mano/brazo :

Hladina vibrácií :

Livello di vibrazione mano/braccio :

תודונת תמר

Nível de vibração mão/braço :

.

جاجترالا ىوتسم 

Trillingsniveau hand/arm :

Vibrációszint

 :

Επίπεδο κραδασμών:

Nivo vibracij :

Poziom wibracji rźka/ramiź :

Равнище :

Tärinätaso:

Vibrācijas līmenis.

Vibrationsnivå hand/arm :

Vibracijos lygis

Vibrations niveau :

Vibratsiooni nivo

Nivel vibraţii

  :

Razina vibracije:

Niveau de puissance acoustique :

уровень мощности звука

 :

104,9 dB 

(A)

Acoustic power level :

Akustik basınç seviyesi :

Schallleistungspegel :

Hladina zvukového výkonu

:

Nivel de potencia acústica :

Hladina zvukového výkonu:

Livello di potenza acustica:

.יטסוקא חוכ תמר

Nível de potência acústica:

.

جيجضلا ىوتسم

Niveau akoestisch vermogen :

a hangnyomás szintje  :

Επίπεδο ισχύος ήχου:

Nivo akustične jakosti :

Poziom mocy akustycznej  :

Равнище на вибрации :

Käytä suojalaseja :

Helivõimsuse nivoo

Ljudstyrkenivå :

Triukšmo lygis

Lydstyrke :

Akustiskās jaudas līmenis

Nivel putere acustică

 :

Razina zvučne snage:

Niveau de pression acoustique :

Уровень акустического давления.

 :  

93,9 dB 

(A)

Acoustic pressure level : 

Akustik basınç seviyesi :

Schalldruckpegel :  

Hladina akustického tlaku

 :

Nivel de presión acústica :

Hladina akustického tlaku :

Livello di pressione acustica :

.יטסוקא ץחל תמר

Nível de pressão acústica :

.

يعمسلا طغضلا ىوتسم

Niveau akoestische druk :  

A hangnyomás szintje :

Στάθμη ηχητικής πίεσης:

Nivo akustičnega pritiska:

Poziom mocy akustycznej :

Равнище на акустично налягане : 

Käytä kuulosuojaimia:

Helirõhu nivoo

Ljudtrycksnivå : 

Akustinio spaudimo lygis 

Lydtryk :

Akustiskā spiediena līmenis

Nivel presiune acustică

 : 

Razina zvučnog tlaka:

NIVEAU SONORE D’ÉMISSION : 

A VIDE 

Pression acoustique LpA poste opérateur 

93,9 dB 

Incertitude 3 

Puissance acoustique LWA 

104,9 dB 

Incertitude 3 

Valeurs déterminées suivant le code d’essai de l’annexe B de la norme EN 61029-1 avec emploi des normes de 

base ISO 11201 et ISO 3744.

Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent :

- Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte les incertitudes déclarées;

- Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est plus feutrée.

Evitez les pièces vide à grande résonance. Placez vous auprès d’une fenêtre le cas échéant.

- Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...

VIBRATIONS:  

Total des valeurs de vibration (somme vectorielle des trois directions) déterminée selon EN 60745 :

8,24 m/s

2

 

Incertitude K 

1,5 m/s

2

 

L’amplitude d’oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d’outils électroportatifs.

Attention : si l’outil électroportatif est utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de travail, l’amplitude 

d’oscillation peut être différente.

115060-Manual-B.indd   14

115060-Manual-B.indd   14

07/06/2022   17:23

07/06/2022   17:23

Summary of Contents for MR 900-EFH

Page 1: ...telse fra oprindelige brugsanvisning CAP DE FI IER ELECTRIC Traducere din instruc iunile originale ELEKTR KL DOSYA BA LI I Orijinal talimatlar eviri ELEKTRICK HLAVA SOUBORU P eklad z origin ln ho n vo...

Page 2: ...teur au lieu de 6 qui sera construit utilis puis recycl en fin de vie C est galement une consommation raisonn e l utilisateur n ach te que les t tes dont il a r ellement besoin dans ses projets Ces op...

Page 3: ...Contents of box 13 mm x 2 A100 9 mm x 2 A100 Machine non incluse Ref MULTI REX 900 Machine niet inbegrepen Ref MULTI REX 900 M quina n o inclu da Ref MULTI REX 900 Maquina no incluida Ref MULTI REX 9...

Page 4: ...4 D Assemblage de la machine Assembling the machine 01 02 13 05 115060 Manual B indd 4 115060 Manual B indd 4 07 06 2022 17 23 07 06 2022 17 23...

Page 5: ...d info sur fartools com 5 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved D Assemblage de la machine Assembling the machine 03 115060 Manual B indd 5 115060 Manual B indd 5 07 06 2022 17 23 07 06 2022 17...

Page 6: ...900 115055 Mango no vendido en este juego Se suministra con la referencia MULTIREX 900 115055 Al a n o vendida neste conjunto Fornecido com a refer ncia MULTIREX 900 115055 Maniglia non venduta in qu...

Page 7: ...tools com 7 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved 01 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine OFF ON OFF ON 03 01 9 mm 115060 Manual B indd 7 115060 Manual B indd 7 07 06 2022 17 2...

Page 8: ...RPM RPM E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 1300 tr min 2600 tr min 0 1 2 3 4 5 0 1 2 4 5 3 03 Vitesse maxi 3 Max Speed 3 115060 Manual B indd 8 115060 Manual B indd 8 07 06 2022 17...

Page 9: ...D Assemblage de la machine Assembling the machine 115938 6 bandes abrasives 30 x 533 mm Gr 40 80 120 6 schuurbanden 30 x 533 mm Gr 40 80 120 6 cintas abrasivas 30 x 533 mm Gr 40 80 120 6 cintas abrasi...

Page 10: ...Ponceuse pl tre Plaster sander MR 900 SH 3431541150621 R novateur Renovator MR 900 REX 3431541150584 Lime lectrique Electric file MR 900 EFH 3431541150607 Ponceuse Multi t tes Multi head sander MULTI...

Page 11: ...t toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na biegu ja owym Teho M ratud v imsus Angiven effekt Nustatyta galia Anf rt styrke Noteikt jauda Putere de lucru Nazivna snaga Tension et fr qu...

Page 12: ...ak ada okulary ochronne Zak ada mask przeciwpy ow Zak ada s uchawki ochronne K yt suojalaseja K yt p lysuojust K yt kuulosuojaimia Kandke kaitseprille Kandke tolmumaski Kandke k rvakaitset Anv nd skyd...

Page 13: ...strukcj przed u yciem Lue ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege instruktsiooni L s anvisningarna f re anv ndning Prie naudojim perskaityti instrukcij l s instruktionerne f r brug izlas t instrukci...

Page 14: ...uk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune ac...

Page 15: ...recyclage adapt e Conform ment aux directives Europ enne 2012 19 UE et 2006 66 CE les composants d un produit doivent tre s par s collect s recycl s ou limin s en conformit avec les r glementations en...

Page 16: ...olgenden EU Bestimmungen entspricht Respeita e est em conformidade com as normas CE verensst mmer med och uppfyller EG standarder Er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne Este conform i...

Page 17: ...ker A 01 carter indd 1 115060 Sticker A 01 carter indd 1 03 11 2021 10 32 03 11 2021 10 32 FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE S1M HJ2503BH Serial number num ro s r...

Page 18: ...e geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervan ging van de defecte onderdelen Deze garantie is niet van toepassing indien het apparaat n...

Page 19: ...et sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To oro...

Page 20: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 115060 Manual B indd 20 115060 Manual B indd 20 07 06 2022 17 23 07 06 2022 17 23...

Reviews: