background image

-14-

Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved.

Recyclable, soumis au tri sélectif

Reciclabile sub rezerva reciclare

X

Recyclable, subject to recycling

Повторно упаковка подлежит вторичной переработке

Recyclingfähige, unterliegen Recycling

Geri dönüşüm Geri dönüştürülebilir ambalaj konusu

Reciclables, sujetos a reciclaje

Recyklovatelné podléhající recyklaci

Riciclabili, soggetti a riciclaggio

Recyklovateľné podliehajúce recykláciu

Recicláveis, sujeito à reciclagem

נושא האריזה למחזור למחזור

Recycleerbare, onderworpen aan recycling

التعبئة والتغليف القابلة لإعادة التدوير تخضع لإعادة التدوير

Ανακυκλώσιμες συσκευασίες που υπόκεινται σε κύκλωση Újrahasznosítható csomagolás alá újrahasznosítás

Opakowanie nadaje się do recyklingu podlegają recyklingu

Reciklirati predmet recikliranje

Kierrätettävien pakkausten kohteena kierrätys

Pakendite suhtes ringlussevõtu

Återvinningsbara förpackningar omfattas

 återvinning

Pārstrādājams iepakojums otrreizējai pārstrādei

Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране

Perdirbamų taikomos perdirbimo

Genanvendelig underlagt genbrug

Može se reciklirati, podložno selektivnom sortiranju

Soumis à recyclage

Не выбрасывайте в мусорный ящик

X

Subjected to recycling

Atmayiniz : 

Sujeto a reciclaje

Nevyhazujte je do bežného odpadu :

Sottoposti a riciclaggio

Neodhadzovat :

Sujeitos à reciclagem

תוללוס קורזל ןיא

Não deite no lio : 

.

ةمامقلا يف اذكه اهمرت الف

Niet wegwerpen : 

ne mečite1

Μην την πετάτε :

Ne odvržite ga/jih vstran :

Nie wyrzucac : 

Не

 

го

 

изхвърляйте : 

Älä heitä pois luontoon : 

Ärge visake seda minema :

Batteriet får inte kastas : 

Nemėtykite :

Bortkast det ikke:

Nemest :

Nu le auncati :

Podvrgnuto recikliranju

Recyclage des déchets :

Les outils, accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée. Conformément aux directives 

Européenne 2012/19/UE et 2006/66/CE, les composants d’un produit doivent être séparés, collectés, recyclés ou 

éliminés en conformité avec les réglementations environnementales en vigueur. Les appareils, batteries, piles, huiles, 

emballages devront être déposés dans les systèmes d’élimination des déchets spéciaux tels que déchetteries. Rensei-

gnez-vous auprès de votre commune pour connaître l’organisme le plus proche à même de retraiter ou de collecter 

ces déchets.

Classe d’isolement : 2

Класс изоляции 2

  :

X

Insulation class : 2

Yalıtım derecesi

 :2

Isolierung klasse : 2 

Třída izolace

 :2

Aislamiento clase  :2

Izolačný systém 2

Isolamento classe :2

.2 דודיב גוס

Isolamento classe :2

.2

 لزعلا ةئف

Isolatie Klasse :  2

Szigetelési osztály

 :2

  

: 2

Razred izolacije :2

Izolacja Klazy :2

Инструмент Клас :2 

Eristysluokka :2

Isolatsiooniklass 2

Isolering Klass :2

Izoliacijos rūšis 2

Isoleringsklasse 2

Izolācijas klase 2

Clasă izolaţie 

 :2  

Izolacija klasa: 2

Danger :

Опасно

 :

X

Danger :

Tehlike

 :

Gefahr :

Nebezpečí

 :

Peligro :

Nebezpečenstvo

 :

Pericolo :

.

הנכס

Perigo :

.

رطخ

Gevaar :

Veszély

 :



 :

Nevarnost

:

Niebezpieczńestwo

 :

Опасност :

Vaara :

Oht

Fara :

Pavojus

Fare :

Bīstamība

Pericol

 :

Opasnost:

code

FARTOOLS / 115057 / MR 900-SP / S1M-HJ2223BH

2014/30/EU   2006/42/EC   2011/65/EU&2015/863/EU

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-4:2014

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

DECLARATION DE CONFORMITE

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 

DECLARACION DE CONFORMIDAD

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

KONFORMITÄSERKLÄRUNG

DECLARATION CONFORMITY

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI  

OM ÖVERENSSTÄMMELSE 

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING



 





TETE DE PONCEUSE EXCENTRIQUE / POLISSEUSE - ECCENTRIC / POLISHER SANDING HEAD - EXZENTRISCHER / POLIERSCHLEIFKOPF - CABEZAL DE LIJADO EXCÉNTRICO 

/ PULIDOR - TESTA LEVIGATRICE ECCENTRICA / LUCIDATRICE - CABEÇA DE LIXE EXCÊNTRICA / POLISHER - EXCENTRISCH / POLIJSTMACHINE SCHUURKOP - 

ΚΕΦΑΛΙ 

ΕΚΚΕΝΤΡΙΚΟΥ / ΠΟΛΙΣΤΙΚΟΥ - 

EKSCENTRYCZNA / POLERSKA GŁOWICA SZLIFIERSKA - 

SÄHKÖKESKINEN / KIILLOTINHIOMAPÄÄ - EKSENTRISK / POLISHER SANDING 

HEAD - 

ЕКСЦЕНТРИЧНА / ПОЛИРАТЕЛНА ШЛИВАЩА ГЛАВА - 

ECCENTRISK / POLISHER SANDING HOVED - CAP DE LISARE ECCENTRIC / POLISHER - 

ШЛИФОВАЛЬНАЯ ГОЛОВКА 

ЭКСЦЕНТРИЧЕСКАЯ / ПОЛИШЕРНАЯ - 

EKSANTRİK / PARLATICI ZIMPARALAMA BAŞLIĞI - 

ECCENTRICKÁ / LEŠTICÍ BRUSKA - ECCENTRICKÁ / LEŠTIACE BRÚSKA - 

שוטיל שאר

 

عملم / راوطلأا بيرغ يلمر سأر

 - שילופ / ירטנצסקא

 - 

ECCENTRIC / POLISHER SANDING HEAD - 

EKCENTRIČNA / POLIRALNA BRUSILNA GLAVA - 

EKSENTRILINE / POLIISERI LIIVAPÄÄ 

EKCENTRISKĀ / POLISHER SANDING HEAD - EKCENTRINĖ / POLISHER SANDING HEAD - 

EKCENTRIČNA / POLIRAČKA GLAVA ZA BRUŠENJE

Est conforme et satisfait aux directives et normes CE,

In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen,

Den folgenden EU-Bestimmungen entspricht,

Respeita e está em conformidade com as normas CE,

Överensstämmer med och uppfyller EG-standarder,

 

Съответства и отговаря европейските норми

Er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne

Este conform şi satisface normele CE

полностью соответствует и удовлетворяет

требованиям стандартов ЕС

CE şartlara uygundur,

odpovídá normám ES.

Atitinka ir atitinka EB direktyvas ir standartus,

115057-Manual-B.indd   14

115057-Manual-B.indd   14

24/05/2022   11:58

24/05/2022   11:58

Summary of Contents for MR 900-SP

Page 1: ...HOVED Original vejledning CAP DE LISARE ECCENTRIC POLISHER Instruc iuni originale EKSANTR K PARLATICI ZIMPARALAMA BA LI I Orijinal talimatlar ECCENTRICK LE TIC BRUSKA Origin ln n vod ECCENTRICK LE TIA...

Page 2: ...onc 1 seul moteur au lieu de 6 qui sera construit utilis puis recycl en fin de vie C est galement une consommation raisonn e l utilisateur n ach te que les t tes dont il a r ellement besoin dans ses p...

Page 3: ...du carton Contents of box Machine non incluse Ref MULTI REX 900 Machine niet inbegrepen Ref MULTI REX 900 M quina n o inclu da Ref MULTI REX 900 Maquina no incluida Ref MULTI REX 900 M quina n o incl...

Page 4: ...4 D Assemblage de la machine Assembling the machine 01 02 03 04 13 01 115057 Manual B indd 4 115057 Manual B indd 4 24 05 2022 11 58 24 05 2022 11 58...

Page 5: ...tools com 5 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved D Assemblage de la machine Assembling the machine 05 07 09 10 06 08 02 02 05 03 03 115057 Manual B indd 5 115057 Manual B indd 5 24 05 2022 11 5...

Page 6: ...6 D Assemblage de la machine Assembling the machine 12 04 06 115057 Manual B indd 6 115057 Manual B indd 6 24 05 2022 11 58 24 05 2022 11 58...

Page 7: ...erd met de referentie MULTIREX 900 115055 Mango no vendido en este juego Se suministra con la referencia MULTIREX 900 115055 Al a n o vendida neste conjunto Fornecido com a refer ncia MULTIREX 900 115...

Page 8: ...1 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine OFF ON OFF ON 1300 tr min 3000 tr min 0 1 2 3 4 5 0 1 2 4 5 6 03 Vitesse maxi 4 Max Speed 4 115057 Manual B indd 8 115057 Manual B indd 8 24 05...

Page 9: ...euse Polisher MR 900 PP 3431541150577 Ponceuse pl tre Plaster sander MR 900 SH 3431541150621 R novateur Renovator MR 900 REX 3431541150584 Lime lectrique Electric file MR 900 EFH 3431541150607 Ponceus...

Page 10: ...gn e 900 W Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr...

Page 11: ...ike protiv buke Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Nost...

Page 12: ...instru es antes da utiliza o Lees voor het gebruik de instructies haszn lat elott olvassuk el az utas t st Pred uporabo preberite ustrezna navodila Zapozna si z instrukcj przed u yciem Lue ohjeet enne...

Page 13: ...ss o ac stica Niveau akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk...

Page 14: ...vrgnuto recikliranju Recyclage des d chets Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adapt e Conform ment aux directives Europ enne 2012 19 UE et 2006 66 CE les co...

Page 15: ...layan N e podepsan Toliau pasira s D clare par la pr sente que Verklaart hiermede dat Erkl rt hiermit da Declara pela presente que F rklarar h rmed att erkl rer hermed at Declar prin prezenta c Mevcut...

Page 16: ...os rie Made in P R C 115057 Sticker A 01 Carter indd 1 115057 Sticker A 01 Carter indd 1 03 11 2021 09 30 03 11 2021 09 30 Cet cont mati l u du t siste Cett cas norm mag auto de l pas d fa Die auf bet...

Page 17: ...a NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en materiaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de...

Page 18: ...kozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavn...

Page 19: ...metu pla oma nesi imo ui j oma t ir ikta ist s ot ar rdod ases da u ja bas ju an s bas umi u a kciji isni una vnih njuje koja niti nim tetu ta 115057 Manual B indd 19 115057 Manual B indd 19 24 05 202...

Page 20: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 115057 Manual B indd 20 115057 Manual B indd 20 24 05 2022 11 58 24 05 2022 11 58...

Reviews: