Far Tools MS 3625, Original Manual

Page 1: ...rs ttning fr n originalinstruktioner Taphulsmaskine Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning MA IN DE MORTEZAT Traducere din instruc iunile originale PLANYA MAK NES Orijinal talimatlar eviri SVISL...

Page 2: ...01 02 03 04 01 02 113770 Manual C indd 2 113770 Manual C indd 2 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Page 3: ...02 01 03 03 113770 Manual C indd 3 113770 Manual C indd 3 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Page 4: ...04 1 2 113770 Manual C indd 4 113770 Manual C indd 4 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Page 5: ...05 06 113770 Manual C indd 5 113770 Manual C indd 5 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Page 6: ...01 90 90 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 1 1 2 1 2 3 1 2 02 03 113770 Manual C indd 6 113770 Manual C indd 6 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Page 7: ...04 90 90 16 mm 1 2 2 mm 90 90 1 2 90 16 mm 1 2 16 mm 16 mm 1 03 1 2 113770 Manual C indd 7 113770 Manual C indd 7 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Page 8: ...16 mm 16 mm 1 1 2 1 2 3 16 mm 16 mm 1 1 2 1 2 3 4 3 113770 Manual C indd 8 113770 Manual C indd 8 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Page 9: ...90 1 2 1 1 113770 Manual C indd 9 113770 Manual C indd 9 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Page 10: ...anoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na biegu ja owym Teho M ratud v imsus Angiven effekt Nu...

Page 11: ...nti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indos...

Page 12: ...lingsniveau hand arm Vibr ci szint Nivo vibracij Poziom wibracji r ka rami T rin taso Vibr cijas l menis Vibrationsniv hand arm Vibracijos lygis Vibrationsniveau Vibratsiooni nivo Nivel vibra ii VIBRA...

Page 13: ...t olvassuk el az utas t st Pred uporabo preberite ustrezna navodila Zapozna si z instrukcj przed u yciem Lue ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege instruktsiooni L s anvisningarna f re anv ndning...

Page 14: ...deposited in the special waste elimination systems such as the waste collection centres Ask your commune for information on the nearest organisation in a position to reprocess or collect this waste ES...

Page 15: ...MS 3625 113770 Manual C indd 15 113770 Manual C indd 15 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Page 16: ...bels 150 x 340 mm 76 mm Serial number num ro s rie MS36127A3 Made in P R C FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE 230 V 50 Hz 370 W 13 mm B16 1400 min 1 24 5 kg MS3625 113770 113770 Sticker C indd...

Page 17: ...EC standards Odpowiada normom UE T ytt EU vaatimukset CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING D...

Page 18: ...os por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een gara...

Page 19: ...a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa ellen ben A gar...