background image

Vitesse à vide:

Скорость вращения на холостом ходу

:

10000 min

-1

No-load speed:

 Boşalma hızı

:

Drehzahl unbelastet:

Rychlost naprázdno

:

Velocidad vacía:

Rýchlosť pri chode naprázdno

:

Velocità a vuoto:

קיר תוריהמ

Velocidade no vácuo:

غرافلا ىلع ةعرسلا

Leerlaufdrehzahl:

Üres sebesség:

  

:

Prosti tek:

Prędkość bez bciążenia

:

Скорост на празни обороти:

Tyhjäkäyntinopeus

Kiirus tühikäigul

Tomgånghastighet:

Tuščio prietaiso greitis

Hastighed i ubelastet tilstand:

Tukšgaitas ātrums

Viteza în gol

:

Tension et fréquence assignée:

Заданное напряжение и частота

:

230 V ~ 50 Hz

Nominal frequency and power:

Tahsis gerilimi ve frekansı

:

Spannung und Frequenz:

Stanovené napětí a frekvence

:

Tensión y frecuencia fijada:

Stanovené napätie a frekvencia

:

Tensione e frequenza assegnata:

בצקומ רדתו תחמ

.

Tensão e frequência fixa:

.

ةجمربملا ةبذبذلاو ةيطلفلا

Aangewezen spanning en frequentie:

Névleges feszültség és frekvencia:



 

  



:

Napetost in določena frekvenca:

Napięcie i częstotliwość przydzielona

:

Консумирано напрежение и честота :

Jännite ja määrätty taajuus:

Määratud pinge ja sagedus

Angiven spänning och frekvens:

Nustatyta įtampa ir dažnis

Anført spænding og frekvens:

Noteiktais spriegums un frekvence.

Tensiune şi frecvenţă de lucru

:

Puissance assignée:

Заданная мощность

:

180 W

Nominal power:

Tahsis edilen güç

:

Leerlaufdrehzahl:

Stanovený příkon

:

Potencia fijada:

Predpísaný výkon

:

Potenza assegnata:

בצקומ חוכ

Potência assinada:

ةجمربملا ةردقلا

Onbelast toerental:

Névleges teljesítmény :

 

 :

Določena jakost:

Prędkość na biegu jałowym:

Консумирана мощност:

Teho:

Määratud võimsus.

Angiven effekt:

Nustatyta galia

Anført styrke:

Noteiktā jauda

Putere de lucru

:

Classe d’isolement : 2

Класс изоляции 2

  :

X

Insulation class : 2

Yalıtım derecesi

 :2

Isolierung klasse : 2 

Třída izolace

 :2

Aislamiento clase  :2

Izolačný systém 2

Isolamento classe :2

.2 דודיב גוס

Isolamento classe :2

.2

 لزعلا ةئف

Isolatie Klasse :  2

Szigetelési osztály

 :2

 

 

: 2

Razred izolacije :2

Izolacja Klazy :2

Инструмент Клас :2 

Eristysluokka :2

Isolatsiooniklass 2

Isolering Klass :2

Izoliacijos rūšis 2

Isoleringsklasse 2

Izolācijas klase 2

Clasă izolaţie 

 :2  

115147-2-Manual-I.indd   7

04/11/2019   10:45

Summary of Contents for ONE DS 200B

Page 1: ...ierka delta T umaczenie z oryginalnej instrukcji K rkihiomakone K nn s alkuper isest ohjeet H rnslip vers ttning fr n originalinstruktioner Delta pudser Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Ma...

Page 2: ...endommagerait le papier abrasif pr maturement Le collecteur de poussi res si votre machine en est equip e permet de raccorder un aspirateur afin de limiter la projection de sciure Sanders gebruikt om...

Page 3: ...e Las lijadoras permiten lijar la madera y sus derivados las superficies pintadas el metal la piedra existen lijadoras de diferentes formas para realizar obras espec ficas La lijadora delta o lijadora...

Page 4: ...eggerebbe la carta abrasiva prematuramente Si consiglia di collegare la macchina ad un aspiratore per raccogliere il massimo della polvere A lixadeira delta ou lixadeira triangular ideal para trabalho...

Page 5: ...07 02 05 10 B Scratch FIG A B C FIG D 02 Contenu du carton Contents of the box Karton Inhalt Karton inhoud Contenuto della confezione Contenido de la caja Conte do da caixa 115147 2 Manual I indd 5 0...

Page 6: ...ON OFF ON OFF ON OFF FIG E 01 02 03 115147 2 Manual I indd 6 04 11 2019 10 45...

Page 7: ...na J nnite ja m r tty taajuus M ratud pinge ja sagedus Angiven sp nning och frekvens Nustatyta tampa ir da nis Anf rt sp nding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiune i frecven de lucru...

Page 8: ...hrann okuliare Noste ochrann masku proti prachu Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar culos de segur...

Page 9: ...kosti Poziom mocy akustycznej K yt suojalaseja Heliv imsuse nivoo Ljudstyrkeniv Triuk mo lygis Lydstyrke Akustisk s jaudas l menis Nivel putere acustic Niveau de pression acoustique 81 dB A Acoustic p...

Page 10: ...m atitikima Overholder EU standarderne Atbilst ba Eiropas standartiem Conform cu normele europene Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz...

Page 11: ...werken of te verzamelen het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In compliance with European Directives 2012 1...

Page 12: ...DS 200B 115147 2 Manual I indd 12 04 11 2019 10 45...

Page 13: ...ukset CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORM...

Page 14: ...labels 90 x 90 x 90 mm 180 W 230V 50 Hz 0 10000 min 1 1 28 kg Serial number num ro s rie S1D 90x3 Made in P R C FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE 115147 2 Stickers F indd 1 3 03 16 12 17 07 D...

Page 15: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereed...

Page 16: ...AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmuta...

Reviews: