©
FAR GROUP EUROPE
175028-Manual-B.indd 15
13/04/10 16:31:41
Page 1: ...Cortador de bordos Grasrandtrimmer Przycinarka kraw dzi Sivuleikkuri Kantsprits Kantsk rer Motocoas de ndreptat marginile bord r kesiti Okrajov ez Strihanie lemu A v g s sz le Rezalna kosilnica rel i...
Page 2: ...FAR GROUP EUROPE FIG A gement bobine de fil cambiamento bobina di filo changing wire storage cambio bobina de hilo cambio carrete de fio 02 01 175028 Manual B indd 2 13 04 10 16 31 10...
Page 3: ...FAR GROUP EUROPE 03 04 1 2 Ref 175809 cambiamento bobina di filo changing wire storage cambio bobina de hilo cambio carrete de fio 175028 Manual B indd 3 13 04 10 16 31 19...
Page 4: ...FAR GROUP EUROPE 04 175028 Manual B indd 4 13 04 10 16 31 23...
Page 5: ...speed Bo alma h z Drehzahl unbelastet Rychlost napr zdno Velocidad vac a R chlos pri chode napr zdno Velocit a vuoto Velocidade no v cuo Leerlaufdrehzahl res sebess g Prosti tek Pr dko bez bci enia Ty...
Page 6: ...ro Nebezpe enstvo Pericolo Perigo Gevaar Vesz ly Nevarnost Niebezpiecz estwo Vaara Oht Fara Pavojus Fare B stam ba Pericol X Conformit europ enne X Conforms to EC standards Avrupa uygunluk CE Konformi...
Page 7: ...stungspegel Hladina zvukov ho v konu Nivel de potencia ac stica Hladina zvukov ho v konu Livello di potenza acustica N vel de pot ncia ac stica Niveau akoestisch vermogen a hangnyom s szintje Nivo aku...
Page 8: ...tec ie auz Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste och...
Page 9: ...owinny przebywa w bezpiecznej odleg o ci w czasie u ytkowania narz dzia Pid lapset ja muut ihmiset loitolla k ytt ess si laitetta Med uporabo orodja naj se otroci in prisotne osebe nahajajo stran od l...
Page 10: ...iskes kohas 250 mm diametre de coupe Cutting diameter Schneidedurchmesser Di metro de corte Diametro del taglio Di metro de corte Maaidiameter rednica przekroju Leikkaushalkaisija Sk rdiameter Sk redi...
Page 11: ...FAR GROUP EUROPE PG 300 175028 Manual B indd 11 13 04 10 16 31 39...
Page 12: ...le direttive CEE Complies with the EEC standards Odpowiada normom UE T ytt EU vaatimukset CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupno...
Page 13: ...to ni en caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE D...
Page 14: ...troja HE AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egysze...
Page 15: ...FAR GROUP EUROPE 175028 Manual B indd 15 13 04 10 16 31 41...