Far Tools PSB 1300, Original Manual Translation

Page 1: ...facing Preklad z origin lneho n vodu Sander padl p ly s Ford t s az eredeti utas t sok Sander nadstropje preplastitvijo Prevod iz izvirnih navodil Sander korrusel koorimine T lge originaal juhiseid Sa...

Page 2: ...lages issus de produits d riv s d hydrocarbures au profit d un packaging 100 recyclable Pour en savoir plus flashez ce code et retrouvez toutes les informations sur notre site x1 5 min 100 RECYCLABLE...

Page 3: ...reserved A Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts B Contenu du carton Contents of box 10 01 08 07 06 04 05 03 02 09 04 08 10 07 05 115190 Manual C...

Page 4: ...4 C Assemblage de la machine Assembling the machine 01 OFF N OFF ON x 2 02 04 03 04 04 05 115190 Manual C indd 4 115190 Manual C indd 4 03 05 2023 15 23 03 05 2023 15 23...

Page 5: ...d info sur fartools com 5 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved D R glages de la machine Machine settings 05 06 07 08 115190 Manual C indd 5 115190 Manual C indd 5 03 05 2023 15 23 03 05 2023 1...

Page 6: ...Finished area Zone non travaill e Not Finished area Zone travaill e Finished area Zone non travaill e Not Finished area Zone travaill e Finished area Zone non travaill e Not Finished area Zone travail...

Page 7: ...Plus d info sur fartools com 7 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved 03 D R glages de la machine Machine settings 115190 Manual C indd 7 115190 Manual C indd 7 03 05 2023 15 23 03 05 2023 15 23...

Page 8: ...8 01 02 03 E Remplacement des consommables Consumables replacing OFF N OFF ON 07 115190 Manual C indd 8 115190 Manual C indd 8 03 05 2023 15 23 03 05 2023 15 23...

Page 9: ...Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 115940 Disque sp cial b ton 180 mm Speciale betonschijf 180 mm Disco de hormig n especial 18...

Page 10: ...ent des consommables Consumables replacing Changer les charbons des deux cot s Vervang de koolborstels aan beide kanten Cambie las esco billas de carb n de ambos lados Troque as escovas de carv o dos...

Page 11: ...Fargroup All rights reserved 01 02 03 OFF ON OFF ON G Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 800 tr min 1750 tr min 0 1 2 3 4 5 0 1 2 4 5 6 RPM RPM 1 2 115190 Manual C indd 11 115190 Man...

Page 12: ...ym Teho M ratud v imsus Angiven effekt Nustatyta galia Anf rt styrke Noteikt jauda Putere de lucru Nazivna snaga Tension et fr quence assign e 230 V 50 Hz Nominal frequency and power Tahsis gerilimi v...

Page 13: ...protiv buke Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste o...

Page 14: ...use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le is...

Page 15: ...ykkniv N vel de press o ac stica Niveau akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygi...

Page 16: ...ollect s recycl s ou limin s en conformit avec les r glementations environnementales en vigueur Les appareils batteries piles huiles emballages devront tre d pos s dans les syst mes d limination des d...

Page 17: ...Plus d info sur fartools com 17 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved PSB 1300 115190 Manual C indd 17 115190 Manual C indd 17 03 05 2023 15 23 03 05 2023 15 23...

Page 18: ...65 EU 2015 863 EU EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EK9 BE 88 2014...

Page 19: ...pour le pon age en bordure SPECIALE BETON PSB 1300 115190 SURFACEUSE 180 mm 115190 Sticker A 04 Carter indd 1 115190 Sticker A 04 Carter indd 1 21 11 2022 11 22 21 11 2022 11 22 230V 50Hz 800 1750 mi...

Page 20: ...it gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebrui ker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervanging va...

Page 21: ...tr szek cser j re terjed ki Ez a garancia nem rv nyes ha a k sz l ket nem rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fed e...

Page 22: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 115190 Manual C indd 22 115190 Manual C indd 22 03 05 2023 15 23 03 05 2023 15 23...