background image

©

 

FAR GROUP EUROPE

Niveau de puissance acoustique :

уровень мощности звука

 :

96

 dB 

(A)

Acoustic power level :

Akustik basınç seviyesi

 :

Schallleistungspegel :

Hladina zvukového výkonu

:

Nivel de potencia acústica :

Hladina zvukového výkonu:

Livello di potenza acustica:

.

יטסוקא חוכ תמר

Nível de potência acústica:

.

جيجضلا ىوتسم

Niveau akoestisch vermogen :

a hangnyomás szintje

  :



   

 :

Nivo akustične jakosti :

Poziom mocy akustycznej  :

Равнище на вибрации :

Käytä suojalaseja :

Helivõimsuse nivoo

Ljudstyrkenivå :

Triukšmo lygis

Lydstyrke :

Akustiskās jaudas līmenis

Nivel putere acustică

 :

Niveau de pression acoustique :

Уровень акустического давления.

 :  

76

 dB 

(A)

Acoustic pressure level : 

Akustik basınç seviyesi

 :

Schalldruckpegel :  

Hladina akustického tlaku

 :

Nivel de presión acústica :

Hladina akustického tlaku :

Livello di pressione acustica :

.

יטסוקא ץחל תמר

Nível de pressão acústica :

.

يعمسلا طغضلا ىوتسم

Niveau akoestische druk :  

A hangnyomás szintje

 :



 

  : 

Nivo akustičnega pritiska:

Poziom mocy akustycznej :

Равнище на акустично налягане : 

Käytä kuulosuojaimia:

Helirõhu nivoo

Ljudtrycksnivå : 

Akustinio spaudimo lygis 

Lydtryk :

Akustiskā spiediena līmenis

Nivel presiune acustică

 : 

RDC 100E / 550 W:

NIVEAU SONORE D’EMISSION: 

A VIDE 

Pression acoustique LpA poste opérateur 

76 dB 

Incertitude 

Puissance acoustique LWA 

96 dB 

Incertitude 

Valeurs déterminées suivant le code d’essai de l’annexe B de la norme EN 61029-1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et 
ISO 3744.
Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:
- Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte les incertitudes déclarées;
- Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est plus feutrée. Evitez les pièces vide à grande 
résonnance. Placez vous auprès d’une fenètre le cas échéant.
- Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...

113246-Manual-C.indd   11

15/07/10   9:49:39

Summary of Contents for RDC 100E

Page 1: ...ioli Aspirador de aparas Spaanafzuiger Odkurzacz do opi k w Lastuimuri Grovdammsugare f r s gsp n s g Sp nsuger Aspirator de a chii Tala aspirat r Ods va hoblin Ods va hobl n Forg cs elsz v sesalec za...

Page 2: ...FAR GROUP EUROPE 01 02 03 04 05 07 08 09 113246 Manual C indd 2 15 07 10 9 49 09...

Page 3: ...FAR GROUP EUROPE 08 06 01 05 04 04 03 x 2 x 2 x 2 x 8 x 4 x 4 113246 Manual C indd 3 15 07 10 9 49 12...

Page 4: ...FAR GROUP EUROPE 04 A B D C A C D B 113246 Manual C indd 4 15 07 10 9 49 14...

Page 5: ...FAR GROUP EUROPE 03 04 113246 Manual C indd 5 15 07 10 9 49 15...

Page 6: ...FAR GROUP EUROPE 01 07 08 08 C A B 09 08 B A R f 113851 113246 Manual C indd 6 15 07 10 9 49 25...

Page 7: ...FAR GROUP EUROPE 05 05 05 06 02 113246 Manual C indd 7 15 07 10 9 49 30...

Page 8: ...ngiven effekt Nustatyta galia Anf rt styrke Noteikt jauda Putere de lucru Tension et fr quence assign e 230 V 50 Hz Nominal frequency and power Tahsis gerilimi ve frekans Spannung und Frequenz Stanove...

Page 9: ...ti instrukcij l s instruktionerne f r brug izlas t instrukcijas pirms lieto anas nainte de utilizare cititi instructiunile X Conformit europ enne X Conforms to EC standards Avrupa uygunluk CE Konformi...

Page 10: ...rachu Indossare una mascherina anti polvere Utilizar uma m scara anti poeira Draag een stofmasker Viseljen porv d maszkot Nositi za itno masko proti prahu Zak ada mask przeciwpy ow K yt p lysuojust Ka...

Page 11: ...A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acust...

Page 12: ...FAR GROUP EUROPE RDC 100E 113246 Manual C indd 12 15 07 10 9 49 40...

Page 13: ...h the EEC standards Odpowiada normom UE T ytt EU vaatimukset CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTE...

Page 14: ...ato ni en caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE...

Page 15: ...RANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa ell...

Reviews: