Far Tools SG 120B Original Manual Translation Download

Page: 13 / 16

Plaques signalétiques - naamplaatjes - placas de identificación -

placas de identificação - targhette - machine labels

800 ml

230 V ~ 50 Hz

2,29 kg

Serial number / numéro série :

JS-SN13B

Made for FAR GROUP EUROPE - Saint Pierre (37700) - FRANCE

110 W

SG 120B

115523

115523-2-Manual-C.indd 13

29/01/2019 10:41

Summary of Contents for SG 120B

Page 1: ...alipistooli K nn s alkuper isest ohjeet F rgpistol vers ttning fr n originalinstruktioner malepistol Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning pistol de vopsit Traducere din instruc iunile originale...

Page 2: ...FIG A 02 01 04 03 Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box FIG B 05 05 06 07 115523 2 Manual C indd 2 29 01 2019 10 41...

Page 3: ...orens elke verrichting uit te voeren Siempre asegurare que la m quina sea desconectada antes efectuar cualquier operaci n Sempre assegurarse que a m quina desligada antes de efectuar qualquer opera o...

Page 4: ...15 20 cm 15 20 cm OK NO 01 FIG C 04 03 115523 2 Manual C indd 4 29 01 2019 10 41...

Page 5: ...de la buse Schoonmaken van de pot en de buis Limpieza del pote y el tubo Limpeza do potenci metro e o orif cio Pulizia del vaso e della poiana Cleaning of the pot and the tube 05 FIG E 01 115523 2 Man...

Page 6: ...inturas acr licas agua de limpieza Pinturas glycerophtalic Limpiar con un disolvente como aguarr s Tintas acr licas Limpeza da gua Pinturas glycerophtalic Limpe com um solvente como aguarr s Colori ac...

Page 7: ...ssegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na biegu ja owym Teho M ratud v imsus Angiven effekt Nustatyta galia Anf rt styrke Noteikt jauda Putere de lu...

Page 8: ...tolmumaski B r mask mot damm D v ti respiratori Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod st v Valk t aizsarg masku pret putek iem Purta i masc anti praf Porter des lunettes de s curit X Wear protectiv...

Page 9: ...onform cu normele europene X X Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj...

Page 10: ...werken of te verzamelen het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In compliance with European Directives 2012 1...

Page 11: ...m mocy akustycznej K yt suojalaseja Heliv imsuse nivoo Ljudstyrkeniv Triuk mo lygis Lydstyrke Akustisk s jaudas l menis Nivel putere acustic Niveau de pression acoustique 92 07 dB A Acoustic pressure...

Page 12: ...SG 120B 115523 2 Manual C indd 12 29 01 2019 10 41...

Page 13: ...e identificaci n placas de identifica o targhette machine labels 800 ml 230 V 50 Hz 2 29 kg Serial number num ro s rie JS SN13B Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE 110 W SG 120B 115523...

Page 14: ...emmelseserkl ring Declara ie de conformitate Vyhl senie zhody Uygunluk beyan Prohl en shody Egyez s gi nyilatkozat Izjava o skladnosti DEKLAR CIJA ATITIKTIES DEKLARACIJA KINNITUS Le soussign Ondergete...

Page 15: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereed...

Page 16: ...AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmut...