background image

215217-2-F-20190701

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

Professional Machine

TS 36LB

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

HR

Tournevis sans fil

 

 ( Notice originale )

Cordless screwdriver ( Original manual translation )
Akku-Schraubmaschine ( Übersetzung aus dem Original-Anleitung )
Destornillador inalámbrica ( Traduccion del manual de instrucciones originale )
Cacciavite senza filo  ( Traduzione dell’avvertenza originale )
Chave-de-fenda sem fio ( Tradução do livro de instruções original 

)

Schroevendraaier zonder draad  ( Vertaling van de originele instructies )

Ασύρµατo κρoυστικo δράπανo - βιδoλoγo 

( Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )

Wkrętak bezprzewodowy

 ( Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji )

Johdoton porakone  ( Käännös alkuperäisestä ohjeet )
Sladdlös skruvmejsel  ( Översättning från originalinstruktioner )

Отверка без жица ( Превод на оригиналната инструкция )

Trådløs skruetrækker ( Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning )
Şurubelniţă electrică fără fir ( Traducere din instrucțiunile originale )

Беспроводная отвертка (Перевод с оригинальной инструкции)

Lİ-AKÜLÜ VİDALAMA

 ( Orijinal talimatlar çeviri )

Bezdrátový šroubovák ( Překlad z originálního návodu )
Bezdrôtový skrutkovač (Preklad z originálneho návodu)

מברג ללא חוט\י

 

 (תרגום מהוראות מקוריות)

مفك لاسلكي 

(

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

Drótnélküli csavarbehajtó ( Fordítás az eredeti utasítások )
brezžični izvijač (Prevod iz izvirnih navodil)
Juhtmeta drell (Tõlge originaal juhiseid)
Bevielis atsuktuvas(Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
Skrūvgriezis bez vada (Vertimas iš originalių instrukcijas)
Akumulatorski odvijač (originalne upute)

www.fartools.com

215217-2-Manual-F.indd   1

23/10/2019   09:12

Summary of Contents for TS 36LB

Page 1: ...zprzewodowy T umaczenie z oryginalnej instrukcji Johdoton porakone K nn s alkuper isest ohjeet Sladdl s skruvmejsel vers ttning fr n originalinstruktioner Tr dl s skruetr kker Overs ttelse fra oprinde...

Page 2: ...FIG A FIG B 3 H 01 T10 T15 T20 T25 T27 T30 PH1 PH2 PH3 PH1 PH2 PH3 PZ1 PZ2 PZ3 PZ1 PZ2 PZ3 6 7 8 9 10 11 12 13 mm H2 H2 5 H3 H4 H5 H6 3 4 5 6 7 8 215217 2 Manual F indd 2 23 10 2019 09 12...

Page 3: ...02 02 215217 2 Manual F indd 3 23 10 2019 09 12...

Page 4: ...02 1 2 4 6 8 10 1 2 1 4 1 6 215217 2 Manual F indd 4 23 10 2019 09 12...

Page 5: ...fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca Napi cie i cz stotliwo przydzielona J nnite ja m r tty taajuus M ratud pinge ja sagedus Angiven...

Page 6: ...a R chlos pri chode napr zdno Velocit a vuoto Velocidade no v cuo Leerlaufdrehzahl res sebess g Prosti tek Pr dko bez bci enia Tyhj k yntinopeus Kiirus t hik igul Tomg nghastighet Tu io prietaiso gre...

Page 7: ...pska ustreznost eur pai megfelel s g Zgodno z normami CE EU standardien mukainen Euroopa Liidu vastavusm rk EU standardien mukainen Europini norm atitikima Overholder EU standarderne Atbilst ba Eiropa...

Page 8: ...cyclage adapt e Conform ment aux directives Europ enne 2012 19 UE et 2006 66 CE les composants d un produit doivent tre s par s collect s recycl s ou limin s en conformit avec les r glementations envi...

Page 9: ...au akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis...

Page 10: ...rann masku proti prachu Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar culos de seguran a Utilizar uma m scar...

Page 11: ...TS 36LB 215217 2 Manual F indd 11 23 10 2019 09 12...

Page 12: ...nue Yves Farge Saint Pierre 37700 FRANCE TS 36LB 215217 SD03 1036 215217 2 Sticker E indd 1 17 06 2019 11 07 3 6 V 210 Min 1 Serial number num ro s rie 215217 2 Sticker E indd 2 17 06 2019 11 07 21521...

Page 13: ...ARACION DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMIT SERKL RUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARA O DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM VERENSST MMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS...

Page 14: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereed...

Page 15: ...s alkatr szek cser j re terjed ki Ez a garancia nem rv nyes ha a k sz l ket nem rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyag s ga okozta k rok eset n A garancia ne...

Reviews: