Far Tools XF-Orbital2, Original Manual Translation

-14-

Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved.

01

Переключатель вкл.-выкл

02

Шлифовальная пластина

03

-

04

-

05

Наждачная бумага

06

-

07

-

08

Пылесборный мешок

09

-

10

Рукоятка

11

-

12

Вентиляционные отверстия

01

Çalıştırma anahtarı / Durdurma

02

Zımpara çarkı 

03

-

04

-

05

Zımpara kâğıdı

06

-

07

Oz toplayıcı

08

Toz torbası

09

-

10

Tutma sapı

11

-

12

Havalandırma delikleri

01

Установка пылесборника

02

Крепление наждачной бумаги  

(см. описание замены расходных материалов)

03

-

01

Toz toplayıcının takılması 

02

Zımpara kâğıdının takılması 

(bkz. sarf malzemelerinin değiştirilmesi)

03

-

01

-

02

-

01

-

02

-

01

Makineyi ve havalandırma deliklerini  

temiz ve tozlardan arındırılmış olarak tutun

02

Dikkat : alçıyı zımparalamak makinede  

ciddi bir hasar oluşmasına yol açabilir

01

Замена наждачной бумаги

02

Замена углеродных щеток      

По вопросу замены угольных щеток просьба 
обратиться к дилеру

01

Zımpara kâğıdını değiştirme

02

Kömürlerin değiştirilmesi   

Kömürlerin olası değiştirilmesi için, satıcınızla 

temas kurun

01

Запуск и останов

02

Правильное движение

03

Соединение с аспиратором

04

-

01

Çalıştırma ve durdurma

02

Benimsenecek hareket

03

Bir elektrikli süpürgeye bağlama 

04

-

RU

TU

описание и маркировка элементов машины

Makinenin organlarının tasviri ve bulunması

Содержимое коробки

Kartonun içerigi

Сборка машины

Ma

kinenin montajı

Функциональность машины

Makinenin kullanıslılıgı

регулировка машины

Makinenin ayarları

Чистка и техническое обслуживание

Temizlik ve bakım

FIG. A & B

FIG. A & B

FIG. C

FIG. C

FIG. D

FIG. D

FIG. E

FIG. E

FIG. F

FIG. F

FIG. G

FIG. G

Замена расходных материалов

Tüketim malzemelerinin degistirilmesi

01

Очищайте станок и его вентиляционные 

отверстия от загрязнений и пыли

02

Внимание! Шлифование гипса может 

привести к серьезному повреждению станка

01

Spínač

02

Deska na broušení

03

-

04

-

05

Brusný papír

06

-

07

-

08

Sáček na prach

09

-

10

Držadlo

11

-

12

Ventilační otvory 

01

Připevnění lapače prachu

02

Připevnění brusného papíru  

(viz výměna opotřebovaných součástek)

03

 -

01

-

02

-

01

Výměna brusného papíru

02

Kömürlerin değiştirilmesi     

V případě potřebné výměny uhlí se obraťte na 

svého prodejce

01

Spuštění a zastavení

02

Návrh na přijetí

03

Připojení k vysavači

04

-

CS

01

Udržovat stroj a větrací otvory čisté bez 

prachu  

02

Pozor na broušení sádry – to může stroj 

vážně poškodit

216033-Manual-A.indd   14

216033-Manual-A.indd   14

06/03/2020   16:07

06/03/2020   16:07