01
Interrupteur
02
-
03
Variateur de vitesse
04
Levier de serrage
05
Papier abrasif
06
Système de fixation du papier
07
Collecteur de poussières
08
Sac à poussières
09
-
10
Poignée de maintien
11
Charbons
12
Ouïes de ventilation
01
On /off switch
02
-
03
Speed variator switch
04
Tightening lever
05
Sandpaper
06
Paper attachment system
07
Dust collector
08
Dust Bag
09
-
10
Grip handle
11
Carbon rods
12
Ventilator intake
01
Montage du récupérateur de poussières
02
Montage du papier abrasif
(voir remplacement des consommables)
03
-
01
Assembly of dust recoverer
02
Sandpaper fitting
(see replacement of consumables)
03
-
01
Régler la tension de la bande
02
-
01
Adjust tension of the strip
02
-
01
Keep the machine
and ventilation intakes dust-free
02
Warning, sanding plaster
can seriously damage the machine
01
Changement du papier abrasif
02
Changement des charbons
Pour le remplacement éventuel des charbons,
veuillez contacter votre revendeur.
01
Changing sandpaper
02
Changing carbons
For possible carbon replacement, please contact
your dealer.
01
Mise en marche et arrêt
02
Mouvement à adopter
03
-
04
Utilisation du variateur
01
Start-up of the machine
02
Movement to use
03
-
04
Use of speed variator
FR
EN
Description et repérage des organes de la machine
Description and location of machine parts
Contenu du carton
Contents of box
Assemblage de la machine
Assembling the machine
Fonctionnalité de la machine
Functions of the machine
Réglages de la machine
Settings of the machine
Entretien, recommandations et conseils
Cleaning and maintenance and advice
FIG. A & B
FIG. A & B
FIG. C
FIG. C
FIG. D
FIG. D
FIG. E
FIG. E
FIG. F
FIG. F
FIG. G
FIG. G
Remplacement des consommables
Replacing consumables
01
Maintenir la machine et ses ouïes d’aération
propres sans poussières
02
Attention le fait de poncer du plâtre peut
endommager gravement la machine
115458-2-Manual-C.indd 7
115458-2-Manual-C.indd 7
25/03/2020 15:48
25/03/2020 15:48
