background image

PORTUGUÊS

PORTUGUÊS

PT-3

PT-2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente estas instruções de segurança 

antes de utilizar o seu aparelho e conserve-as 

para eventual consulta posterior.

Quando utiliza aparelhos elétricos deve ponderar 

sobre estas precauções de segurança:

• Antes de utilizar verifique se a potência da 

tensão  corresponde à indicada no seu aparelho.

• Este aparelho destina-se a ser utilizado em 

aplicações domésticas e similares tais como:

 

– espaços de refeição reservados ao pessoal 

em lojas, escritórios e demais ambientes 

profissionais;

 

– quintas;

 

– utilização por clientes de hotéis, pensões e 

outros ambientes com carácter residencial;

 

– ambientes do tipo quartos de hóspedes.

• Este aparelho pode ser usado por pessoas cujas 

capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam 

reduzidas ou cuja experiência ou conhecimentos 

não sejam suficientes, desde que sejam 

supervisionadas ou tenham sido ensinadas a usar 

o aparelho com toda a segurança e estejam bem 

cientes dos potenciais perigos.

• As crianças não devem usar o aparelho como se 

fosse um brinquedo.

• Convém vigiar as crianças, de modo a garantir 

que não brincam com o aparelho.

• O aparelho não deve ser imerso.

• Se o fio da alimentação estiver danificado deverá 

ser substituído pelo fabricante, pelo serviço 

de apoio ao cliente ou por pessoas igualmente 

qualificadas, de modo a evitar qualquer perigo.

•  Quando não estiver a utilizá-lo ou antes de limpá-

lo desligue o aparelho da tomada elétrica da parede.

• Antes de mudar de acessórios ou de aproximar 

as suas mãos das peças móveis, deve parar o 

funcionamento do aparelho e desligá-lo.

• Não deixe o fio de alimentação ficar suspenso 

numa mesa ou bancada ou em contato com uma 

fonte de calor.

Summary of Contents for BASILE2 CI

Page 1: ...FAR BASILE2 CI Imported by Import par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE...

Page 2: ...ion europ enne Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute r f rence ult rieure INSTRUCT...

Page 3: ...ts caract re r sidentiel des environnements du type chambres d h tes Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou dont l exp ri...

Page 4: ...e ext rieure ou par un syst me de commande distance s par N utilisez jamais l appareil pour mixer ou m langer autre chose que des aliments vitez tout contact avec les pi ces mobiles Pour les dur es de...

Page 5: ...r de vitesse sur la vitesse souhait e 0 stop 1 5 de lent tr s rapide D montage des fouets V rifiez que le s lecteur de vitesse est bien sur 0 Appuyez sur la touche d jection pour lib rer les fouets Pr...

Page 6: ...sido dise ado por un equipo de expertos y seg n la legislaci n vigente Para m s comodidad en el uso de su nuevo aparato le aconsejamos leer atentamente este manual de instrucciones y conservarlo PREC...

Page 7: ...En entornos como pueden ser habitaciones para hu spedes Este aparato podr ser utilizado por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia y los conocimientos s...

Page 8: ...a distancia independiente No utilice nunca el aparato para batir o mezclar algo que no sea comida Evite todo contacto con las piezas m viles Para conocer las duraciones de funcionamiento y los ajuste...

Page 9: ...o Retire las varillas Limpie las varillas con agua caliente jabonosa Limpie el aparato con un pa o mojado NOTA No sumerja nunca el aparato en el agua Las superficies que est n en contacto con los alim...

Page 10: ...5 FUNCIONAMENTO PT 6 LIMPEZA PT 6 Agradecemos a sua prefer ncia pela qualidade FAR Este produto foi criado pela nossa equipa de profissionais e de acordo com as normas europeias Para uma melhor utili...

Page 11: ...cas sensoriais ou mentais sejam reduzidas ou cuja experi ncia ou conhecimentos n o sejam suficientes desde que sejam supervisionadas ou tenham sido ensinadas a usar o aparelho com toda a seguran a e e...

Page 12: ...sejam alimentos Evite totalmente o contato com as pe as m veis Relativamente aos tempos de funcionamento e regula o da velocidade consulte o cap tulo FUNCIONAMENTO Relativamente limpeza consulte o ca...

Page 13: ...com um pano h mido OBSERVA O Nunca mergulhe o aparelho dentro de gua As superf cies em contato com os alimentos devem ser limpas regularmente a fim de evitar qualquer risco de contamina o cruzada entr...

Page 14: ...FUNZIONAMENTO IT 6 PULIZIA IT 6 Grazie per avere scelto la qualit FAR Questo prodotto stato creato dai nostri tecnici nel rispetto delle normative europee Per utilizzare al meglio il prodotto si racc...

Page 15: ...o da persone affette da disabilit fisiche sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull uso sicuro dell apparecchio da...

Page 16: ...ari Evitare qualsiasi contatto con le parti mobili Per le durate di funzionamento e le impostazioni di velocit consultare il capitolo FUNZIONAMENTO Per la pulizia consultare il capitolo PULIZIA Questo...

Page 17: ...uperfici a contatto con gli alimenti devono essere pulite periodicamente in modo da evitare ogni rischio di contaminazione tra tipi diversi di alimenti Per pulirle utilizzare acqua calda pulita e un d...

Page 18: ...ibimiz taraf ndan geli tirilmi tir Sat n ald n z bu yeni r n daha iyi kullanabilmeniz i in kullan c k lavuzunu dikkatli bir ekilde okuyup ba vuru kayna olarak saklaman z neririz I INDEKILER KULLANIM K...

Page 19: ...a kullan m Bu cihaz fiziksel duyusal veya zihinsel engeli olan veya cihaz hakk nda hi bir tecr be veya bilgisi olmayan ki iler taraf ndan g venliklerinden sorumlu bir ki inin g zetimi alt nda olmad kl...

Page 20: ...de tasarlanmam t r Cihaz n z asla besin maddeleri d nda herhangi bir maddeyi kar t rmak i in kullanmay n Hareket halindeki par alar ile temastan ka n n al t rma s releri ve h z ayarlar i in ALI TIRMA...

Page 21: ...n kar n rpma ayaklar n sabunlu s cak su ile temizleyin Cihaz nemli bir bez ile temizleyin HATIRLATMA Cihaz asla su i ine dald rmay n Farkl tip besinlerin birbirlerini etkilememesi i in besinlerle tema...

Page 22: ...na a ekipa profesionalaca prema europskim propisima Za bolju uporabu novog ure aja preporu ujemo da pa ljivo pro itate ove upute za uporabu i sa uvate ih za budu e potrebe SADR AJ KORISNI KI PRIRU NI...

Page 23: ...a okru enjima kao to su vikendice Ovaj ure aj mogu koristiti osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima te ije iskustvo i znanje nije dovoljno pod uvjetom da su nadzirani ili...

Page 24: ...j za mije anje a da u njemu nema nikakvih namirnica Izbjegavajte dodir s pokretnim dijelovima Za upute o trajanju rada i postavke brzine pogledajte poglavlje RAD Za i enje pogledajte poglavlje I ENJE...

Page 25: ...eserti Nastavci za mije anje jaja kuhani sladoled vrhnje i krumpir 4 Za vrijeme mije anja lagano naginjite i podi ite i spu tajte ure aj u smjesi NAPOMENA Nemojte ure aj uranjati u vodu Povr ine u dod...

Page 26: ...ssional team and according to the European regulation For a better use of your new device we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record TABLE OF CONTENTS INSTRUCTION MANUA...

Page 27: ...ysical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invol...

Page 28: ...Avoid all contact with moving parts For operating times and adjusting the speed refer to the USAGE section For cleaning refer to the CLEANING section This appliance must not be used by children Keep t...

Page 29: ...the whisks Clean the whisks in warm soapy water Clean the appliance with a damp cloth NOTE DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER Surfaces in contact with food must be cleaned regularly to avoid any r...

Reviews: