background image

FR-27

FR-26

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Pour enlever les couches fines de givre, il n’est 

pas nécessaire de débrancher l’appareil.
Pour enlever les dépôts de glace épais, 

débranchez l’appareil, videz son contenu et 

placez-le dans des boîtes en carton que vous 

envelopperez dans des couvertures épaisses 

ou dans plusieurs couches de papier pour les 

garder au froid. Le dégivrage est plus efficace si 

le congélateur est vide; il doit s’effectuer le plus 

rapidement possible.
Pendant le dégivrage, toute hausse de 

température des aliments surgelés raccourcit 

leur durée de conservation. Si les aliments sont 

correctement emballés et placés dans un endroit 

frais, ils doivent pouvoir se conserver pendant 

plusieurs heures.
Au moment où vous remettez les aliments dans 

le congélateur, examinez leur contenu afin de 

vous assurer qu’ils n’ont pas été décongelés.
Une fois le dégivrage terminé, lavez l’intérieur 

avec un mélange d’eau chaude et d’un peu de 

bicarbonate de soude, puis séchez soigneusement. 

Lavez de la même manière toutes les pièces 

amovibles, puis remettez-les en place.
Rebranchez l’appareil et laissez-le fonctionner 

pendant 2 ou 3 heures sur le réglage 7 avant de 

remettre les aliments dans le congélateur et de 

remettre le thermostat sur le réglage habituel.

BRUIT DE L’APPAREIL

Vous remarquerez peut-être parfois des bruits 

inhabituels. Ces bruits sont dus à la circulation 

du réfrigérant dans le système de refroidissement. 

Le phénomène a tendance à s’accentuer depuis 

l’apparition des gaz sans CFC. Il est cependant 

normal et ne signifie pas que le réfrigérateur perd 

en efficacité.

PÉRIODES D’INUTILISATION PROLONGÉE

Si vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant 

un certain temps, procédez de la manière 

suivante :

1.  Débranchez l’appareil.

2.  Nettoyez l’intérieur, puis séchez (voir section 

‘Nettoyage et entretien’).

3.  Laissez la porte ouverte afin d’éviter 

l’apparition de mauvaises odeurs dans 

l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

Summary of Contents for R5115W

Page 1: ...R5115W R5115S...

Page 2: ...andons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute r f rence ult rieure TABLE DES MATI RES MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS DE SECURIT FR 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUE...

Page 3: ...pas endommager le circuit de r frig ration MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabr...

Page 4: ...re sur la porte veillez ce que celle ci soit d sactiv e afin d viter que des enfants ne risquent de se retrouver enferm s l int rieur en jouant Les anciens r frig rateurs peuvent contenir des CFC qui...

Page 5: ...Autonomie 21 h Pouvoir de cong lation 2 5 kg 24h Classe climatique fourchette de temp ratures ambiantes ST missions acoustiques dans l air 42 dB A re 1 pW Alimentation 220V 240V 50Hz 80W 1 Calcul e su...

Page 6: ...re plac proximit d une source de chaleur ex cuisini re chaudi re lumi re directe du soleil etc Afin de permettre une bonne ventilation laissez un espace d au moins 10cm au dessus de l appareil et de 1...

Page 7: ...e dure moins de 21 heures En cas de coupure plus longue v rifiez les aliments et le cas ch ant consommez les imm diatement ou faites les cuire avant de les recongeler REGLER LA TEMP RATURE Le r frig r...

Page 8: ...dans votre r frig rateur et notamment dans la zone la plus froide veillez ce que dans l indicateur de temp rature OK apparaisse Le symbole ci contre indique l emplacement de la zone la plus froide de...

Page 9: ...s odeurs fortes de certains aliments ne se transf rent sur d autres Pour congeler de la viande crue enveloppez la dans un sac plastique ou dans une bo te herm tique et placez la sur la clayette la plu...

Page 10: ...e cong lateur dans un endroit frais l abri des rayons directs du soleil et en le tenant loign de toute cuisini re radiateur lave vaisselle ou tout appareil mettant de l air chaud Ne r glez pas le r fr...

Page 11: ...internes augmente consid rablement la consommation en nergie L assemblage des tiroirs paniers et tag res indiqu sur la description du produit est optimal pour des conomies d nergie efficaces Modifier...

Page 12: ...le c t que vous souhaitez installer b Retirez la charni re centrale en retirant les vis Soulevez la porte du cong lateur et la mettre part c Enlevez les cache vis et replacer les vis de l autre c t d...

Page 13: ...poser d visser enlever 3 Placez la charni re du milieu sur la gauche du cong lateur et ins rer le pistolet de charni re dans le trou de la porte puis le fixer fermement 4 Enlever la but e de la porte...

Page 14: ...s accumule dans le cong lateur une vitesse qui d pend de la dur e d ouverture de la porte ainsi que de la quantit d humidit l int rieur de la cavit Il est essentiel de faire en sorte que le givre ou l...

Page 15: ...termin lavez l int rieur avec un m lange d eau chaude et d un peu de bicarbonate de soude puis s chez soigneusement Lavez de la m me mani re toutes les pi ces amovibles puis remettez les en place Rebr...

Page 16: ...ui sont rest s congel s pendant trop longtemps vitez de laisser la porte ouverte pendant trop longtemps cela augmente la consommation d lectricit et entra ne une formation excessive de glace N utilise...

Page 17: ...le vider enti rement de nettoyer l int rieur et de laisser la porte ouverte afin de faire circuler l air et d viter la formation de mauvaises odeurs D PANNAGE Avant de faire appel un r parateur veuill...

Page 18: ...m thode de traitement appropri e ENL VEMENT DES APPAREILS M NAGERS USAG S La directive europ enne 2012 19 EU sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils...

Page 19: ...egulation For a better use of your new device we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record SAFETY INSTRUCTIONS GB 2 TECHNICAL INFORMATION GB 6 DESCRIPTION OF THE DEVICE G...

Page 20: ...are of the type recommended by the manufacturer This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experien...

Page 21: ...igeration equipment may contain CFC s which will damage the ozone layer when disposing of any refrigeration equipment please contact your local waste disposal department for advice on the correct meth...

Page 22: ...21 h Freezing capacity 2 5 kg 24h Climate class Ambient range ST Noise 42 dB A re 1 pW Rated voltage and frequency Input power 220V 240V 50Hz 80W Lamp 240V 50Hz 10W max E14 type Refrigerant Amount R60...

Page 23: ...ttle Do not position next to any heat source e g cooker boiler or in direct sunlight etc Allow at least 10cm of space at the top and 10 cm of space on both sides of the appliance and between the back...

Page 24: ...e is longer then the food should be checked and either eaten immediately or cooked and then re frozen SETTING THE THERMOSTAT KNOB The refrigerator is controlled with a thermostat knob located inside t...

Page 25: ...the coldest area make sure that OK appears in the temperature indicator The symbol on the left side indicates the location of the coldest area of your refrigerator It defines the height of this area I...

Page 26: ...into contact with cooked foods For safety only store raw meat for two or three days Fruit and vegetables should be thoroughly cleaned and placed in the crisper Milk and other liquids should be sealed...

Page 27: ...before placing them in the fridge or freezer This will prevent the internal temperature of the fridge from rising Keep your fridge full but not over crowded this helps reduce cold air loss Meanwhile...

Page 28: ...hinge cover Remove 3 Unscrew the screws and remove the upper hinge Deposit the door of the refrigerating compartment 4 Remove the bolt with a screwdriver and flip the hinge bracket then reattach the b...

Page 29: ...Fix the lower hinge on the left refrigerator then the front foot 2 Remove door stopper from the freezer door and put it to the opposite side Align the hole of the door to the gun of the hinge while t...

Page 30: ...en fix it firmly 6 Screw the cover back to the top of fridge MAINTENANCE FRIDGE DEFROSTING The fridge defrosting process is carried out automatically every time the compressor stops The defrost water...

Page 31: ...e if carried out when the freezer is empty and it should be carried out as quickly as possible An increase in temperature of frozen food packages during defrosting will shorten the storage life Provid...

Page 32: ...nd make sure any air is excluded Do Not store poisonous or any dangerous substances in your freezer It is designed for the freezing of edible foodstuffs only Do Not consume food which has been frozen...

Page 33: ...he food stuff clean the inside of the appliance and leave the door open to allow the air to circulate thus avoiding unpleasant odors TROUBLESHOOTING Before calling for service please check the followi...

Page 34: ...ICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted mun...

Page 35: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE...

Reviews: