background image

ENGLISH

ENGLISH

GB-5

GB-4

• Regarding the information for the installation, 

operation, maintenance and disposal of the 

device, refer to the following paragraph of the 

instruction manual.

• Refer to the paragraph after the manual for 

information on how to replace the lighting.

• 

 Caution: Risk of fire

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• If you are discarding an old freezer or 

refrigerator with a lock / catch fitted to 

the door, ensure that it is left in a disabled 

condition to prevent the entrapment of young 

children when playing.

• Unplug the appliance from the mains socket 

when not in operation and before cleaning. 

Remove food before cleaning the appliance.

• Do not insert oversized food as this could 

cause incorrect operation.

• Extreme caution must be used when moving 

an appliance.

• To turn the appliance off, turn the thermostat 

knob fully anticlockwise to OFF, then remove 

the plug from the mains socket.

• Do not give children ice-cream and water ices 

direct from the freezer as the low temperature 

may cause ‘freezer burns’ on the lips.

• The appliance must be installed on the floor, on 

a flat and horizontal surface, ensuring that the 

air vents are not obstructed. Never attempt to 

replace or repair part of the appliance yourself. 

If necessary, seek help from trained, qualified 

staff.

• Always handle the device with care to prevent 

injury.

• Prevent undesirable impacts on the 

environment and human health caused by 

the uncontrolled disposal of electrical waste. 

Recycle the appliance responsibly to promote 

the re-use of material resources.

• The appliance must be disposed of safely at a 

public waste collection point designed for this 

purpose.

• As old refrigeration equipment may contain 

CFC’s which will damage the ozone layer, 

when disposing of any refrigeration equipment 

please contact your local waste disposal 

department for advice on the correct method 

of disposal.

Summary of Contents for R5215BK

Page 1: ...R5215W R5215BK R5215IX R5215S ...

Page 2: ...us vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure TABLE DES MATIÈRES MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS DE SECURITÉ FR 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUE FR 6 DESCRIPTION DE L APPAREIL FR 7 INSTALLATION FR 8 UTILISATION FR 8 INVERSION DE PORTE FR 12 ENTRETIEN FR 15 NETTOYAGE FR 20 DÉPANNAGE FR 21 ACCESSOIRES FR 22 MISE AU REBUT FR 22 EN...

Page 3: ...e stockage des denrées à moins qu ils ne soient du type recommandé par le fabricant Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute ...

Page 4: ... mettre des aliments trop volumineux le fonctionnement de l appareil risquerait d être affecté Faites extrêmement attention quand vous déplacez l appareil Pour éteindre l appareil tournez le bouton du thermostat à fond dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à OFF puis débranchez l appareil Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l eau sortant juste du congé...

Page 5: ......

Page 6: ...18 ...

Page 7: ...thermostat si nécessaire CONSERVATION DE PRODUITS SURGELÉS Une fois achetés tous les produits surgelés doivent être mis au congélateur le plus rapidement possible avant d avoir eu le temps de se décongeler et de se gâter Les instructions de conservation des fabricants figurant sur les emballages des produits surgelés doivent toujours être respectées Lors de la première utilisation du congélateur e...

Page 8: ...is déposer la porte du compartiment réfrigérateur ASSEMBLAGE DES PORTES 5 Dévisser le pied avant pour enlever la charnière inférieure droite en dévissant la vis de fixation dévisser dévisser 6 Démonter la vis près du canon de la charnière voir figure et la remonter dans le trou à côté en position de miroir Dévisser Visser 1 Fixer la charnière inférieure à gauche du réfrigérateur puis revisser le p...

Page 9: ...e capot supérieur Remettre les bouchons cache trous ENTRETIEN DÉGIVRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR DÉGIVRAGE DU CONGÉLATEUR Le processus de dégivrage du réfrigérateur se déclenche automatiquement chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est automatiquement dirigée vers le trou d évacuation d où elle s écoule dans un bac placé sur le compresseur derrière l appareil avant de s évaporer Assur...

Page 10: ...sible Pendant le dégivrage toute hausse de température des aliments surgelés raccourcit leur durée de conservation Si les aliments sont correctement emballés et placés dans un endroit frais ils doivent pouvoir se conserver pendant plusieurs heures Au moment où vous remettez les aliments dans le congélateur examinez leur contenu afin de vous assurer qu ils n ont pas été décongelés Une fois le dégiv...

Page 11: ...ODES D INUTILISATION PROLONGÉE Ne conservez pas des substances toxiques ou dangereuses dans ce congélateur Il est conçu pour la congélation des aliments comestibles uniquement Évitez de consommer des aliments qui sont restés congelés pendant trop longtemps Évitez de laisser la porte ouverte pendant trop longtemps cela augmente la consommation d électricité et entraîne une formation excessive de gl...

Page 12: ...l est bien branché Branchez un autre appareil sur la même prise afin de vous assurer qu elle est bien alimentée si l autre appareil marche vérifiez le fusible de la prise L APPAREIL FAIT BEAUCOUP DE BRUIT PENDANT QU IL FONCTIONNE Vérifiez qu il est bien d aplomb et qu il n est pas en contact avec un autre appareil ou avec un autre meuble de la cuisine L APPAREIL N EST PAS ASSEZ FROID Si la porte e...

Page 13: ...ION MANUAL Thank you to have chosen the FAR quality This product has been created by our professional team and according to the European regulation For a better use of your new device we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record ENLEVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS La directive européenne 2012 19 EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE...

Page 14: ...of the type recommended by the manufacturer This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and...

Page 15: ...lly anticlockwise to OFF then remove the plug from the mains socket Do not give children ice cream and water ices direct from the freezer as the low temperature may cause freezer burns on the lips The appliance must be installed on the floor on a flat and horizontal surface ensuring that the air vents are not obstructed Never attempt to replace or repair part of the appliance yourself If necessary...

Page 16: ......

Page 17: ...18 ...

Page 18: ...reezing alone does not improve the food Never put hot or even warm foodstuffs into the freezer Prior to freezing the food food should always be covered tightly with foil plastic film placed in plastic bags or stored in airtight containers This will prevent food from dehydrating and to prevent any strong odors of some foods transferring to milder ones To freeze raw meat wrap in plastic bags or in a...

Page 19: ...he door of the freezing compartment 4 Remove the right middle hinge Deposit the door of the refrigerating compartment 5 Then unscrew the front foot to remove the bottom hinge unscrew unscrew 6 Remove the screw from the bottom hinge and refit it to the mirror position unscrew screw 1 Fix the lower hinge on the left refrigerator then the front foot 2 Remove door stopper from the fridge door and put ...

Page 20: ...FROSTING FREEZER DEFROSTING The fridge defrosting process is carried out automatically every time the compressor stops The defrost water is automatically routed to the drain port and into a tray placed on the top of the compressor to the rear of the appliance from which it evaporates Make sure the drain port on the fridge at the rear of the appliance is kept clear Frost will accumulate inside the ...

Page 21: ...reezer and if some of the packages have thawed out After defrosting is finished clean the inside with a solution of warm water with a little bicarbonate of soda and then dry thoroughly Wash all removable parts in the same way and reassemble Reconnect the appliance to the mains supply and leave for 2 to 3 hours on setting number 7 before introducing the food back into the freezer and setting the th...

Page 22: ...kets Do choose high quality fresh food and be sure it is thoroughly clean before freezing it Do wrap all food in food quality polythene bags or air tight containers and make sure any air is excluded Do Not store poisonous or any dangerous substances in your freezer It is designed for the freezing of edible foodstuffs only Do Not consume food which has been frozen for an excessive length of time Do...

Page 23: ...IENTLY If the door has been opened too often or it has been left open for a while it will take time for the appliance to reach its set temperature Check the airflow over the rear of the appliance has not been reduced due to insufficient clearance Check if a large quantity of fresh food has been introduced TROUBLESHOOTING DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Wa...

Page 24: ......

Reviews: