Revisione - 08
Date 01-2012
39
RAC 230
4
5
50
9
47
21
12
7
8
7
7
6
15
1
2
17
16
19
18
20
26
27
54
27
54
22
23
24
55
28
29
49
25
58
56
62
60
57
59
10
53
38
37
36
35
48
34
33
32
30
31
11
51
13
14
42
52
51
51
45
46
44
41
40
39
61
43
3
48
NO
TA:
la macchina viene f
or
nit
a di ser
ie con mor
set
ti
ad alt
a pr
est
azione cod.71
345507
. È com
unque
ancor
a possibile mont
ar
e il mor
set
to cod.
71
00
11
.
NO
TE:
the t
ool is pr
ovided with high-perf
or
mance
clamps P/N 71
345507
. The clamps P/N 71
00
11 can be
still used on this t
ool.
NO
TE:
l’outil est livr
é de sér
ie a
vec des ét
aux de
haut
e r
ésist
ance r
éf:71
345507
. T
out
ef
ois
, il est encor
e
possib
le d’utiliser des ét
aux st
andar
d r
éf:
71
00
11
.
HINWEIS:
das
W
er
kz
eug wir
d mit Hochleistung-
Spannbac
ken
Ar
t. 71
345507 gelief
er
t. E
s ist noch
möglich die Spannbac
ken
Ar
t. 71
00
11 zu montier
en.
NO
TA:
la r
emachador
a es suministr
ada en ser
ie con
bor
nes a alt
o r
endimient
o código 71
345507
.
E
s t
oda
via posib
le ensamb
lar los bor
nes código
71
00
11
.
UW
A
GA:
nit
ownica jest fabr
ycznie w
yposaż
ona w sz
cz
ęk
i
o z
większ
onej w
ytr
zymałości, kod ar
t. 71345507. Istnieje
też mo
żliw
ość zało
żenia standar
ow
ych sz
cz
ęk
, kod ar
t.
710011.
ПРИМЕ
ЧАНИЕ:
в с
ерийн
ую к
омп
лек
тацию
обор
уд
овани
я в
хо
дя
т зажимы с выс
окими
эк
сп
лу
ат
ационными к
ачес
твами, к
од изд
ели
я
71345507. В любом с
лучае, возмо
жно у
ст
анови
ть
зажим к
од 710011.
PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • ERSATZTEILE •
CZĘŚCI ZAMIENNE
