FAR RAC 3000, Translation Of Original Instructions

13

RAC 3000

Revisione - 07 

Date 02-2019

PL

RUS

GŁÓWNE CZĘŚCI SKŁADOWE

A)

 ...............................................................................................................................................................................................................................Dysza

B) 

 ........................................................................................................................................................................... Dźwignia otwierająca zasysanie

C) 

 ..............................................................................................................................................................................................Przycisk uruchamiania

D) 

 .................................................................................................................................................................................................Łącznik do balansera

E)

 ...............................................................................................................................................................................................Pojemnik na gwoździe

F)

 ...........................................................................................................................................................................Przyłącze sprężonego powietrza

G)

  ......................................................................................................................................................................................................Korek wlewu oleju

H)

  .........................................................................................................................................................................................................Korek serwisowy

I)

  ............................................................................................................................................................................................Wskaźnik poziomu oleju

ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ

A)

 .......................................................................................................................................................................................

Насадка

B)

 ..........................................................................................................................................................

Рычаг вытяжного отверстия

C)

 ..................................................................................................................................................................................

Кнопка тяги

D)

 ...................................................................................................................................................................

Крепление балансира

E)

 ........................................................................................................................................................

Контейнер для сбора гвоздей

F)

 ......................................................................................................................................................

Подключение сжатого воздуха

G)

 ...........................................................................................................................................................

Крышка для заливки масла

H)

 ...........................................................................................................................................................

Крышка для обслуживания

I)

 .................................................................................................................................................................

Указатель уровня масла

UTYLIZACJA NITOWNICY

W przypadku utylizacji nitownicy należy przestrzegać wymogów nałożonych przez prawo krajowe. Po odłączeniu maszyny od 

instalacji pneumatycznej należy przystąpić do demontażu poszczególnych części, segregując je w zależności od ich rodzaju: stal, 

aluminium, materiał z tworzywa sztucznego itp. Następnie przystąpić do złomowania zgodnie z obowiązującymi przepisami.

ПЕРЕРАБОТКА И УТИЛИЗАЦИЯ ЗАКЛЕПОЧНИКА

Для  разборки  оборудования  соблюдайте  предписания  национального  законодательства.  После  отсоединения 

машины от источников энергии, приступайте к демонтажу различных компонентов, разделив их в зависимости от 

материала: сталь, алюминий, пластик и т. д. Затем переходите к утилизации отходов в соответствии с действующим 

законодательством.