background image

Vitesse à vide:

No-load speed:

Velocidad vacía:

Velocità a vuoto:

Velocidade no vácuo:

Leerlaufdrehzahl:

12000 min

-1

Puissance assignée:

Nominal power:

Potencia fijada:

Potenza assegnata:

Potência assinada:

Onbelast toerental:

180 W

Tension et fréquence assignée:

Nominal frequency and power:

Tensión y frecuencia fijada:

Tensione e frequenza assegnata:

Tensão e frequência fixa:

Aangewezen spanning en frequentie:

230 V ~ 50 Hz

Classe d’isolement : 2

Insulation class : 2

Aislamiento clase  :2

Isolamento classe :2

Isolamento classe :2

Isolatie Klasse :  2

X

Porter des gants :

Use rubber gloves :

Llevar guantes de protección :

Indossare i guanti di protezione :

Utilizar luvas de protecção :

Draag veiligheidshandschoenen :

X

Porter une protection auditive:

Wear hearing protective equipment:

Llevar puesta una protección auditiva:

Portare una protezione uditiva:

Utilizar uma protecção auditiva:

Draag gehoorbeschermers:

X

Porter un masque anti-poussière:

Wear a dust mask :

Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :

Indossare una mascherina anti-polvere :

Utilizar uma máscara anti-poeira :

Draag een stofmasker :

X

Porter des lunettes de sécurité :

Wear protective eyewear :

Llevar puestas gafas protectoras :

Portare de gli occhiali di sicurezza :

Utilizar óculos de segurança :

Draag een veiligheidsbril :

X

715314-Manual-A.indd   8

715314-Manual-A.indd   8

24/06/2020   10:16

24/06/2020   10:16

Summary of Contents for TECNUM 715314

Page 1: ...jadora delta Traduccion del manual de instrucciones originale Smerigliatrice delta Traduzione dell avvertenza originale Lixadora Vibrat ria de acabamentos Tradu o do livro de instru es original Drieho...

Page 2: ...FIG A 02 10 01 05 FIG C 12 08 08 05 10 x 14 x 14 cm Gr 80 715314 Manual A indd 2 715314 Manual A indd 2 24 06 2020 10 16 24 06 2020 10 16...

Page 3: ...FIG D FIG E 01 01 08 715314 Manual A indd 3 715314 Manual A indd 3 24 06 2020 10 16 24 06 2020 10 16...

Page 4: ...02 FIG G 01 05 VELCRO 10 x 14 x 14 cm 715314 Manual A indd 4 715314 Manual A indd 4 24 06 2020 10 16 24 06 2020 10 16...

Page 5: ...bon replacement please contact your dealer 01 Mise en marche et arr t 02 Mouvement adopter 03 Raccordement un aspirateur 04 01 Start up of the machine 02 Movement to use 03 Connection to a vacuum clea...

Page 6: ...eza y mantenimiento FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Cambio de los consumibles 01 schakelaar 02 Schuurblad 03 04 05 Schuurpapier 06 Papierbevestiging 07 Stofcollector 08 09 10 Handgreep 11 12 01...

Page 7: ...stitui o do papel abrasivo 02 Substitui o dos escovas Para a substitui o eventual das escovas entrar em contacto com o seu revendedor 01 Avvio 02 Movimento da effettuare 03 Raccordo ad un aspiratore 0...

Page 8: ...r guantes de protecci n Indossare i guanti di protezione Utilizar luvas de protec o Draag veiligheidshandschoenen X Porter une protection auditive Wear hearing protective equipment Llevar puesta una p...

Page 9: ...n es suivant le code d essai de l annexe B de la norme EN 61029 1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et ISO 3744 Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ d pendent Des niveaux r els de...

Page 10: ...eries Renseignez vous aupr s de votre commune pour conna tre l organisme le plus proche m me de retraiter ou de collecter ces d chets Conformit europ enne Conforms to EC standards Cumple con las direc...

Page 11: ...715314 Manual A indd 11 715314 Manual A indd 11 24 06 2020 10 16 24 06 2020 10 16...

Page 12: ...314 Sticker A 02 Logo indd 1 715314 Sticker A 02 Logo indd 1 24 06 2020 10 14 24 06 2020 10 14 230V 50Hz 180 W 10x14x14 cm 1 2 kg 12000 tr min 715314 Sticker A 01 Normes indd 1 715314 Sticker A 01 Nor...

Page 13: ...RMITY DECLARA O DE CONFORMIDADE Le soussign Ondergetekende O abaixo assinado D clare par la pr sente que Verklaart hiermede dat Declara pela presente que El suscrito Il sottoscritto The undersigned De...

Page 14: ...does not apply to any damage caused by the failure of this tool ES GARANTIA Esta herramienta se garantiza contractualmente contra todo defecto de construcci n y materia a partir de la fecha de venta a...

Reviews: