background image

IT

ALIANO

EN

GLISH

FR

ANÇAIS

ES

PAÑOL

P

OR

T

UGUÊS

DE

UTSCH

- 5

 -

Mi 2523/1

en PROGRAMMInG

Preliminary information

The VM2521 video modulator is necessary to 

connect to DUO Bus 1 or 2 PAL colour video 

cameras (V1-M1 and V2-M2 inputs, where V 

is the video signal and M is the video ground) 

to the system.

 

Caution: for correct system operation, 

the supplementary video cameras must 

have a video ground that is isolated 

from the earth conductor.

For each input (V1-M1 or V2-M2), two addresses 

can be stored, among those reserved for 

external stations (231 - 253). For example, 

video input #1 can be assigned address 232 

and video input #2 can be assigned address 

233, connecting with input 232 will receive 

the image of the first camera, connecting with 

input 233 will receive the image of the second 

camera.

Without further settings, beside the operation 

as an “independent device”, in which it can be 

connected to from any internal station via the 

auto switch-on function (using the addresses 

of its two inputs), the modulator can be used 

also as a “device controlled by an external 

station already in the system”. The cameras 

connected to it can be displayed, instead of  

the camera of the external door station, during 

the conversation (read the instruction manual 

of the door station for details of its operation 

and programming).

 

Attention: the door stations, ready for 

interfacing the VM2521 video modulator, 

are identified by revision PDX1.

Programming with the DUO System app

The device can be fully programmed via 

Bluetooth by downloading the "DUO System

app (available for iOS and Android) into your 

smartphone or tablet. It is necessary to:

 connect a Bluetooth programmer item 

PGR2991BT or XE2921 to the system;

  set all the dipswitches of SW1 to ON:

    

ON

1

2

3

4

   

  LeD1

 will flash quickly;

  open the "DUO System" app and, after con-

necting to the Bluetooth programmer, go to 

the local programming section and choose 

VM2521;

  do the programming,

  turn all the dip-switches of SW1 to OFF po-

sition

  

4

3

2

1

ON

.

 LeD1

 will flash slowly again.

  If a Bluetooth programmer cannot be 

used, an "emergency" programming 

procedure is available, described in the 

following paragraphs.

Manual  programming.   

 

                                                               

The possible configurations for using the mod

-

ulator and the relevant programming steps 

are shown below:

- connection of only one camera to the mod-

ulator (video input #1);

- connection of two cameras to the modula-

tor (video input #1 and #2);

- cyclic display of two cameras connected to 

the modulator (video input #1 and #2).

Programming for connecting of only one 

camera  (video  input  #1  -  code  01).                                                                                                  

It is necessary to use any internal station that 

can be connected to the video modulator and 

proceed as described below: 

  

store in a button of the internal station the 

address that you want to assign to video 

input #1 of the modulator.

  

on the modulator, position DIP switch SW1 

to compose the code 01

  

4

3

2

1

ON

 LeD1

 will flash quickly;

 o

n the internal station, press the button 

previously programmed with the address 

to be assigned to the input. LeD1 will turn 

OFF for about 1 second and then it will start 

flashing quickly again to indicate that the 

programming has been carried out;

 

return all the DIP switches of SW1 to the 

OFF position. LeD1

 will flash slowly again.

Programming for connecting of two ca-

meras (video input #1 - code 01 and video 

input  #2  -  code  06). 

 

 

                                                                                                                                          

It is necessary to use any internal station that 

can be connected to the video modulator and 

proceed as described below: 

  

store in a button of the internal station the 

address that you want to assign to video 

input #1 of the modulator.

  

on the modulator, position DIP switch SW1 

to compose the code 01

  

4

3

2

1

ON

 LeD1

 will flash quickly;

 o

n the internal station, press the button 

previously programmed with the address 

to be assigned to the input. LeD1 will turn 

OFF for about 1 second and then it will start 

flashing quickly again to indicate that the 

programming has been carried out;

 

return all the DIP switches of SW1 to the 

OFF position. LeD1

 will flash slowly again.

  

store in a button of the internal station the 

address that you want to assign to video 

input #2 of the modulator.

  

on the modulator, position DIP switch SW1 

to compose the code 06

   

4

3

2

1

ON

 LeD1

 will flash quickly;

 o

n the internal station, press the button 

previously programmed with the address 

to be assigned to the input. LeD1 will turn 

OFF for about 1 second and then it will start 

flashing quickly again to indicate that the 

programming has been carried out;

 

return all the DIP switches of SW1 to the 

OFF position. LeD1

 will flash slowly again.

Programming for cyclic display of two 

cameras (video input #1 - code 02 and  

video  input  #2  -  code  07). 

 

                                      

It is necessary to use any internal station that 

can be connected to the video modulator and 

proceed as described below: 

  

store in a button of the internal station an 

address to be used for cyclical display of 

the modulator inputs.

  

on the modulator, position DIP switch SW1 

to compose the code 02

 

4

3

2

1

ON

 LeD1

 will flash quickly;

 o

n the internal station, press the button 

previously programmed with the address 

to be assigned to the cyclical display. LeD1 

will turn OFF for about 1 second and then it 

will start flashing quickly again to indicate 

that the programming has been carried out;

 

return all the DIP switches of SW1 to the 

OFF position. LeD1

 will flash slowly again.

  

on the modulator, position DIP switch SW1 

to compose the code 07:

  

4

3

2

1

ON

 

 LeD1

 will flash quickly;

 o

n the internal station, press the button 

previously programmed with the address 

to be assigned to the cyclical display. LeD1 

will turn OFF for about 1 second and then it 

will start flashing quickly again to indicate 

that the programming has been carried out;

 

return all the DIP switches of SW1 to the 

OFF position. LeD1

 will flash slowly again.

erasing  the  stored  data  (code  11).                                         

To delete the date stored in the device mem-

ory: 

 

position DIP switch SW1 to compose the 

code 11:

  

4

3

2

1

ON

 

 LeD1

 will flash quickly.

 

wait for about 4 seconds; 

LeD1 will remain 

ON continuously.

 

at this point, within 4 seconds move DIP 

switch in the On position:

  

4

3

2

1

ON

  LeD1 will turn OFF for about 2 seconds, then 

it will start flashing quickly again. All the 

data stored in the device has been erased;

 

return all the DIP switches of SW1 to the 

OFF position. LeD1

 will flash slowly again.

 

Warning:  exit from the programming 

mode is done when all DIP switches of  

SW1 are in the OFF position:

  

4

3

2

1

ON

 

  

 

Summary of Contents for VM2521

Page 1: ...e admissible 90 RH Bornes V1 M1 Entr e signal vid o 1 PAL V2 M2 Entr e signal vid o 2 PAL LI LI Entr e ligne DUO LO LO Sortie ligne DUO es MODULADORV DEO PARASISTEMAS DUO FARFISA El modulador v deo VM...

Page 2: ...s allumage permanent avec un clignotement rapide toutes les 2 se condes commutation sur l entr e vid o 1 allum en permanence avec deux clignotements rapidestoutes les 2 secondes commutation sur l entr...

Page 3: ...1 o superior PT Se o modulador de sinais de v deo VM2521 tiver de funcionar como dispositivo comandado pela botoneira preciso programar adequadamente a botoneira que deve ter revis o PDX1 ou superior...

Page 4: ...FF Il LED1 ritorna a lam peggiare lentamente Programmazione perilcollegamento di duetelecamere ingressovideo 1 co dice 01 e ingresso video 2 codice 06 E necessariodisporrediunqualunqueposto internoche...

Page 5: ...programming has been carried out return all the DIP switches of SW1 to the OFF position LED1 will flash slowly again Programmingforconnecting oftwo ca meras videoinput 1 code01andvideo input 2 code 06...

Page 6: ...e remet clignoterrapidementpourindiquer que la programmation a t effectu e remettez tous les micro interrupteurs de SW1 en position OFF La LED1 recommence clignoter lentement Programmation pour la con...

Page 7: ...doslosmicrointerruptoresdelSW1 enposici nOFF ElLED1volver aparpadear lentamente Programaci n para la conexi n de dos c maras entradadev deo 1 c digo01 y entrada de v deo 2 c digo 06 Es necesario utili...

Page 8: ...rapi damente para indicar que a programa o foi executada devolver todos os microswitches de SW1 posi o OFF O LED1 volta a piscar lenta mente Programa o para a liga o de duas c maras entrada de v deo 1...

Page 9: ...n umanzuzeigen dassdie Programmierung durchgef hrt wurde alle DIP Schalter von SW1 in die Position OFF zur ckstellen Die LED1 blinkt wieder langsam Programmierungf rdenAnschlussvon zwei Kameras Videoe...

Page 10: ...input 1 Premi re adresse entr e vid o 1 Primera direcci n de ingreso v deo 1 Primeiro endere o de entrada de v deo 1 Videoeingang Erstadresse 1 SW1 4 3 2 1 ON 4 3 2 1 ON 4 3 2 1 ON 4 3 2 1 ON 4 3 2 1...

Page 11: ...E LA PROGRAMACI N SA DA DA PROGRAMA O V P ERLASSEN DES ROGRAMMIERMODUS 2 233 ON ON 1 1 2 2 3 3 4 4 SW1 SW1 1 240 2 240 1 232 233 ON 1 2 3 4 SW1 Astro Exhito Sette Zhero 232 Astro Exhito Sette Zhero As...

Page 12: ...ito por las normas por la tutela del entorno Disponha do dispositivo conforme regulamentos ambientais Werden Sie das Ger t in bereinstimmung mit Umweltregulierungen los La ACI Srl Farfisa Intercoms si...

Reviews: