background image

 

 

 

:

1- 

 

 

 

 

   

   

   

 

 

.

2- 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

.

3- 

   

 

 

 

 

 

 

    22   

 (  

   

).   

 

 

 

 

   

 

 

,   

 

 

   

.

-   

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

   1  

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

.   

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

.

Кнопки управления передающего устройства

 

(Fig. 3)

1

 -     

 

 

 

 

3

     

   

 

 

   

4

 - 

     

   

 

 

2

 - 

 

 

:   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

> ČESKY: Změna kódu (Fig. 2)

   

 1  

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

:

 

   

:

1- 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

ven. 

2- 

 

   

 

 

   

 

.   

 

 

 

 

 

 

 

 

3- 

 

 

 

 

 

.

 

 1     

  22 (

 

 

).   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

-   

 

   

 

 

 (

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   1  

 

 

-    

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ovládací tlačítka vysílače (Fig. 3)

1

 -     

 

 

 

2

 - 

   

 / 

     

   

 

 

 

3

 - 

 

     

   

 

 

  

4

 - 

 

 

 

   

 

   

   

   

 

 

 

-  

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

/

   

 

 

 

 

 

   

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

> POLSKI: Ustawić kod w nadajniku (Fig. 2)

 

 

 

   

 

 

 

 

,   

 

 

   

 

.

1- 

 

 

   

 

   

   

 

 

do przodu.

2- 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

3-   

 

 

 

   

   

 

 

  22   

   

 (  

     

). 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 / 

 

 

-

     

 

.

 

 

 

 

   

 1  

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

,     

   

 

 

 

 

 

.

Przyciski do sterowania na nadajniku

 

(Fig. 3)

:

1

 - HI =  maksymalne obroty wentylatora 

2

 - 

 

 / 

 

     

   

 

 

 

3

   

     LOW =  minimalne obroty wentylatora 

4

 - K ODY

 

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

 

 

 

-

nia.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

/

 

 

 

   

 

   

   

 

czyszczenia czy konserwacji.

 

 

 

 

 

.

> БЪЛГАРСКИ: Пускане в действие на предавателя (Fig. 2)

 

 

:

 

 

 1  

 

 

   

   

   

 

,   

 

 

 

   

 

   

 

:

   

   

:

1- 

 

   

   

 

 

 

   

 

 

.

2- 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

   

3- 

 

  ”(5): 

   

   

 

 

   

   

   

 

 

    22   

 (    

).   

 

   

 

   

 

   

 

   

-   

 

   

 

 

 

.

 

 

 

   1  

 

 

   

   

   

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

,   

   

 

   

 

     

   

 

 

 

   

.

Бутони за управление на предавателя

 

(Fig. 3)

:

1

 -     

 

   

      

2

 - 

   

 / 

 

   

 

   

   

      

3

 - 

   

 

 

   

 

   

       

4

 - 

:   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

   

 

 

.

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

  -

     

 

 

 

/

 

 

   

 

 

   

   

   

   

   

   

:   

 

   

 

 

   

.

> SLOVENČINA: Nastavenie Kódu (Fig. 2)

 

 

 

   1  

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

nastavenia kódu:

   

   

.

1- 

 

 

 

 

  ,   

 

   

   

 

 

   

   

 

.

2- 

 

   

 

 

   

 

.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3- 

 

 

 

 

 

 

 

-   

 

  -

 

 

  22 (    

 

).   

-

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

   

.

-

 

 

 

 

   

   1  

 

 

 

 

   

 

   

 

   

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

.

Tlačidlá na vysielači (Fig. 3)

1

       

 

 

 

2

 - 

 

/

      

   

 

 

 

3

 - 

   

 

      

   

 

 

  

4

 - 

 

 

   

   

   

 

     

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 (

 

 

 

   

 

)   

 

 

 

 

   

 

   

 

/

.

   

 

 

 

 

   

 

 

   

.

:     

 

 

 

 

   

 

   

 

1/2022

8

Summary of Contents for 33929

Page 1: ...on Guide W H E R E A R E W E C A L L U S D O W N LO A D FO L LO W U S Calle Din mica N 1 Pol Ind Santa Rita 08755 Castellbisbal Barcelona SPAIN Ph 34 918 315 425 Fax 34 937 720 018 faro lorefar com ww...

Page 2: ...s es par la personne qui installent entretiennent et utilisent cet appareil ITALIANO Le precauzioni le avvertenze e le istruzioni importanti riportate in questo manuale non coprono tutte le possibili...

Page 3: ...cable taronja o vermell del ventilador l mpada Si els cables tenen diferents colors o si vost no se sent capacitat per realitzar les con nexions el ctriques per si mateix encarregui la instal laci a u...

Page 4: ...ING VOOR NAAR DE MOTOR Verbinden Sie Blau K ontrolleinheit K abel motor N mit Blau Ventilatorkabel Verbinden Sie Rot K ontrolleinheit K abel motor L mit Braun Ventilatorkabel Wenn die K abel eine ande...

Page 5: ...Instalowanie odbiornika w uchwycie monta owym Fig 1 15 3 12 przedstawionej na poprzedniej stronie 1 dostarczonej listwy zaciskowej wentylatora wentylatora trykowi z uprawnieniami 2 3 nego mocowania bo...

Page 6: ...l remot on hagi instal lat un regulador de paret com els regulador de paret permet desconnectar el ventilador del subministrament durant les operacions de neteja i manteniment ENGLISH Putting into ser...

Page 7: ...ntoinha 2 OFF de ventilador 3 regular a intensidade da luz LOW Para a velocidade baixa da ventoinha 4 NOTA N o utilize nenhum regulador de parede ou outro sistema que tenha dimmer Se vai utilizar o co...

Page 8: ...ajniku Fig 2 1 do przodu 2 3 22 1 Przyciski do sterowania na nadajniku Fig 3 1 HI maksymalne obroty wentylatora 2 3 LOW minimalne obroty wentylatora 4 K ODY nia czyszczenia czy konserwacji Fig 2 1 1 2...

Reviews: