.0/5& -"4 1"-"4 .6/5* %& -&4 1"-&4 )"/(*/( 5)& '"/
MONTAGE DES PALES - MONTAGGIO DELLE PALE - MONTAGEM
%"4 1«4 1-""54&/ 7"/ %& #-"%&/ .0/5"(& %&3 '-Ã(&-
ȫȧȨȧȠȝȫȟȪȟȫȰȥȨȫȝȩȬțȡȰȥʉʇʈɶʃʄɸʀɶʁʄʅɶʇʈɻɿ.0/5«Ç
-01"5&, */45"-"$+" 4,3;:%& .0ʃʈɶɼ ʃɶ ʀʄʂʅʁɻʀʈɶ ɽɶ
ʄʇɸɻʈʁɻʃɾɻ.0/5«Ç-01"5*&,
MONTE EL VENTILADOR - MUNTI EL VENTILADOR - HANGING THE
'"/ .0/5"(& -& 7&/5*-"5&63 .0/5"((*0 *- 7&/5*-"50
-
RE - MONTAGEM O VENTILADOR - PLAATSEN DES VENTILATOR
- MONTAGE DE VENTILATOR -
șȥșȩȫȟȪȟȫȧȬșȥȝȤȡȪȫȟȩșʀɶʀ
ʅʄɺɸɻʇɾʈʒɸɻʃʈɾʁʕʈʄʆ;"7ƓÀ&/¶7&/5*-«5036;","%"/*&
8&/5:-"503"ʄʀɶʍɶɸɶʃɻʃɶɸɻʃʈɾʁɶʈʄʆɶ;"7&4&/*&7&/
-
5*-«503"
6
5
6.1
9 - TONSAY
ESPAÑOL
Quite las 3 piezas
CATALÀ
Tregui les 3 peces
ENGLISH
Remove 3 pcs of motor stopper
FRANÇAIS
Enlever les 3 pieces
ITALIANO
Rimouvere i 3 pezzi
PORTUGÊS
Remover as 3 peças
NEDERLANDS
Verwijder de 3 stucks
DEUSTCH
Entfernen Sie die 3 St”ck
EΛΛΗΝΙΚΗ
αφαιρέστε τα 3 κομμάτια
РУССКИЙ
удалить 3 шт
ČESKY
odebrat 3 kusy
POLSKI
usunięcie 3 sztuk
БЪЛГАРСКИ
премахване на 3 броя
SLOVENČINA
odobrať 3 kusy
ESPAÑOL
Asegúrese de que los tornillos quedan bien apretados.
CATALÀ
Asseguri’s que els cargols queden ben apretats.
ENGLISH
Make sure the screws are tightened.
FRANÇAIS
Assurez-vous que les vis sont bien serrées.
ITALIANO
Controllare che le viti siano fissate correttamente al soffitto.
PORTUGÊS
Assegure-se de que os parafusos ficam bem apertados.
NEDERLANDS
Controleer of de schroeven goed zijn aangedraaid.
DEUSTCH
Versichern Sie sich, dass die Schrauben fest angezogen sind.
EΛΛΗΝΙΚΗ
Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες είναι καλά σφιγμένες.
РУССКИЙ
Убедитесь в том, что винты хорошо зажаты.
ČESKY
Ujistěte se, že jsou šrouby dobře dotaženy.
POLSKI
Upewnij się, że śruby są mocno zamocowane.
БЪЛГАРСКИ
Проверете дали болтовете са добре затегнати.
SLOVENČINA
Pevne dotiahnite jednotlivé skrutky.
6.2
6.3
x 3
