③
②
①
④
=
4 dip
=
4 dip
D/X
2
ВВО
Д
В
Д
Е
Й
С
ТВИЕ ПЕРЕ
Д
А
Ю
Щ
Е
Г
О
У
С
ТРО
Й
С
ТВ
А
ZPROVOZNĚNÍ VYSÍLAČE
NADAJNIKU
Н
АС
ТРО
ЙК
А
К
О
Д
А
Д
анное изделие имеет 16 различных кодовых комбинаций.
К
од для
передатчика и приемника точно так же, в противном случае пульт
дистанционного управления не будет работать..
Д
ля настройки кода надо
действовать следующим образом:
Настройка кода ПЕРЕ
Д
А
Ю
Щ
Е
Г
О
У
С
ТРО
Й
С
ТВ
А
:
1-
У
далите крышку отделения для батареек. Нажмите с силой на стрелку и
проведите крышку кнаружи.
2-
У
становите переключатели кода в желаемые позиции. Используйте
маленькую отвертку или ручку для того, чтобы передвигать переключатели из
одной позиции в другую.
3-
У
становите на место крышку отсека для батарей передатчика.
-
У
становите батарею в SF22 9 вольт (не включена в поставку). Во избежание
повреждения принимающего устройства, удаляйте батарею во время длительных
периодов, в течение которых вентилятор не используется.
- Не подвергайте передающее устройство воздействию чрезмерных температур или
влажности.
-
Д
анный блок дистанционного управления допускает до 16 различных кодовых
комбинаций, чтобы избежать помех со стороны других блоков дистанционного
управления, таких как устройства открывания гаражных дверей, сигнализация,
установленная на транспортных средствах, или системы тревожной сигнализации. В
случае, если лампа вентилятора зажигается и гаснет без приведения в действие
дистанционного управления, просто измените код передающего и принимающего
устройств вентилятора.
К
НОП
К
И
У
ПР
А
В
Л
ЕНИ
Я
ПЕРЕ
Д
А
Ю
Щ
Е
Г
О
У
С
ТРО
Й
С
ТВ
А
①
HI
=
максимальная скорость вентилятора
MED
=
средняя скорость вентилятора
LOW
=
минимальная скорость вентилятора
②
OFF: позиция выключения вентилятора
③
DIMMER: свет
④
кода
ПРИМЕ
Ч
А
НИЕ: Не используйте настенные регуляторы или другие системы,
оборудованные диммером, поскольку это может привести к повреждению пульта
дистанционного управления.
При использовании пульта дистанционного управления, если установлен
настенный регулятор, как указано выше, замените его на пульт, имеющий только
функции включения и выключения
Этот тип настенного регулятора позволяет отключать питание вентилятора во
время чистки и обслуживания.
важный:
При подключении опции диммера используйте только предназначенные
для этого
ZM
Ě
NA KÓDU
Jednotka je vybavena 16 různými kombinacemi kódů. Kód používaný pro oba
vysílače a přijímače je
ú
plně stejný, jinak dálkový ovladač nebude fungovat. Pro
změnu kódu postupujte dle uvedených kroků:
Upravte kód ve VYSÍLA
Č
I:
1- Odstra
ň
te kryt prostoru pro uložení baterií. Zatlačte na šipku a vysu
ň
te kryt
směrem ven.
2- Ventilátor musí být vypnutý. Spínače kódu nastavte do požadovaných pozic.
Ke změně pozic spínačů použijte drobný šroubovák nebo propisovací tužku.
3- Znovu nasa
ď
te kryt prostoru baterií vysílače.
česk
y
р
ус
ский
ZPROVOZN
Ě
NÍ VYSÍLA
Č
E
- Vložte 1 x 9V baterii SF22 (není součástí dodávky). V zájmu ochrany přijímače před
poškozením vyjměte baterii pokaždé, když ventilátor nebudete delší dobu používat.
- Nevystavujte vysílač příliš vysokým teplotám a přílišné vlhkosti.
- K vyloučení interferencí s jinými dálkovými ovladači (otevírání garážových vrat, auto
alarmy a další poplašná zařízení) umož
ň
uje dálkové ovládání ventilátoru nastavit až 16
různých kombinací kódu. Dojde-li k samovolnému rozsvěcení a zhasínání světelného
zdroje ventilátoru, aniž byste použili dálkový ovladač, jednoduše změ
ň
te kód vysílače.
OVL
Á
DACÍ TLA
Č
ÍTKA VYSÍLA
Č
E
①
HI
=
maximální otáčky ventilátoru
②
OFF
=
spouštění / vypínání
MED
=
střední otáčky ventilátoru
③
DIMMER
=
světlo
LOW
=
nízké otáčky ventilátoru
④
KÓDY
POZN
Á
MKA: Nepoužívejte žádný nástěnný regulátor či jiný systém se stmívačem. Mohlo
by dojít k poškození vašeho dálkového ovládání.
Hodláte-li používat dálkové ovládání v místě, kde máte instalovaný nástěnný regulátor
některého z výše zobrazených typů, nahra
ď
te ho jiným, který bude mít pouze volbu
ON/OFF.
Takový typ nástěnného regulátoru vám umožní vypnout ventilátor po dobu čištění a
ú
držby.
DŮLEŽITÝ:
лампы Při zapnuté volbě tlumiče světla používejte pouze stmívací žárovky
USTAWI
Ć
KOD W NADAJNIKU
Kod używany zarówno nadajnika i odbiornika jest dok
ł
adnie taki sam, w
przeciwnym wypadku pilot nie będzie dzia
ł
ać.
1- Zdjąć klapkę pojemnika na baterie: silnie nacisnąć na strza
ł
kę i przesunąć
klapkę do przodu.
2- Przy wy
ł
ączonym wentylatorze, ustawić prze
ł
ączniki kodu w pożądanych
pozycjach. Do zmiany pozycji prze
ł
ączników, należy użyć ma
ł
ego śrubokrętu lub
o
ł
ówka.
3- Z powrotem na
ł
ożyć klapkę pojemnika na bateria w nadajniku.
URUCHOMIENIE NADAJNIKA
- W
ł
óż baterię SF22 o mocy 9 Wolt (nie znajduje się w zestawie). Aby uniknąć uszkodzenia
odbiornika, należy wyjąć baterię, jeśli wentylator nie jest używany przez d
ł
uższy czas.
- Nadajnik nie może być wystawiony na dzia
ł
anie zbyt wysokiej / zbyt niskiej temperatury
ani na dzia
ł
anie wilgoci.
- Ten pilot zdalnego sterowania pozwala na zastosowanie 16 różnych kombinacji kodów,
aby uniknąć zak
ł
óceń pochodzących z innych urządzeń zdalnego sterowania, takich jak
urządzenia do sterowania bramami garażowymi, alarmami samochodowymi czy
systemami alarmowymi. Jeśli lampa wentylatora zapala się i gaśnie, a nie jest to wynikiem
sterowania pilotem, należy zmienić kod nadajnika.
PRZYCISKI DO STEROWANIA NA NADAJNIKU:
①
HI
=
maksymalne obroty wentylatora
②
OFF
=
w
ł
ączony / wy
ł
ączony
MED
=
średnie obroty wentylatora
③
DIMMER
=
świat
ł
o
LOW
=
minimalne obroty wentylatora
④
KODY
UWAGA: Nie należy używać regulatorów naściennych ani innych systemów z funkcją
przyciemniania, ponieważ może to skutkować uszkodzeniem pilota zdalnego sterowania.
Jeśli pilot używany będzie w miejscu, gdzie jest zainstalowany taki regulator, jaki zosta
ł
pokazany powyżej, należy wymienić go na taki, który posiada jedynie funkcję ON/OFF.
Taki regulator naścienny pozwala na od
ł
ączenie wentylatora od zasilania na czas
czyszczenia czy konserwacji.
WAŻNY:
należy używać jedynie żarówek umożliwiających przyciemnianie.
polsk
i
①
②
③
④
$%JOÈNJDBO1PMÓHPOP*OEVTUSJBM4BOUB3JUB$BTUFMMCJTCBM#BSDFMPOB4QBJOQBHtSFG
Tel. 902 165 166 - +34 93 772 39 49 - Fax. +34 93 772 00 18 faro@lorefar.com - www.faro.es
D
=
dimmer X
=
ON/OFF: только в передатчике
D
=
dimmer X
=
ON/OFF: pouze v vysílače
D
=
dimmer X
=
ON/OFF: tylko w nadajniku
