MONTAGGIO ASTE/POLES ASSEMBLY
Inserire le aste come nello
schema qui sopra, in un
secondo momento inserire le
boccole nella parte interna.
Insert the poles as shown in
the diagram, next insert the
bearings on the internal side.
Montare le boccole nella
parte esterna lasciando il foro
per la vite nella parte
inferiore e fissare con la vite.
Assemble the bearings on the
external side leaving the hole
for the screw below and fix
with the screw.
Dopo aver fissato tutte le
boccole inserire le manopole
e i puntali a pressione.
Le manopole vanno inserite
dalla parte di aste con la
zigrinatura come
nell’immagine qui accanto.
After fixing all the bearings
insert the handles and the
pressure ferrules. The
handles must be inserted on
the ribbed part of the poles
as shown in the diagram.
Fissare i segnapunti con le
apposite viti a brugola n°3
Fix the score counter with the
specific n° 3 Allen screws
