57
11. TRATTAMENTO OLIO
11.1_Precauzioni generali
- Evitare il contatto diretto e prolungato con la pelle.
- Evitare la formazione di nebbie d’olio nell’atmosfera
- Evitare gli schizzi.
- Utilizzare indumenti appropriati, guanti, occhiali in caso di schizzi.
- Non utilizzare stracci unti
- Non mangiare o fumare con le mani sporche d’olio
11.2_Indicazioni di pronto soccorso
- In caso di ingestione NON provocare il vomito e rivolgersi
immediatamente al Centro Medico più vicino con le caratteristiche
del tipo di olio ingerito.
- In caso di contatto con gli occhi, risciaquare abbondantemente con
acqua fino al termine dell’irritazione. In seguito rivolgersi al più vicino
Centro Medico.
- In caso di contatto con la pelle risciacquare con acqua e sapone
detergente neutro. Non utilizzare solventi o prodotti irritanti.
11.3_Smaltimento olio usato
Non disperdere l’olio usato nell’ambiente. Raccorglierlo in un
contenitore adeguato e smaltirlo in appositi centri specializzati o
consegnarlo ad aziende autorizzate alla raccolta.
11.4_Spargimento o perdite d’olio
Rimuovere la causa della perdita e arginare la fuoriuscita dell’olio
con materiale assorbente. Pulire accuratamente con detergenti
sgrassanti la zona intaccata dall’olio per evitare pericolose
scivolate e smaltire i rifiuti secondo le norme Nazionali vigenti in
materia.
L’olio è altamente inquinante!!
Non gettare o disperdere nell’ambiente.
Le indicazioni in questa tabella sono di carattere generale. Le
caratteristiche e i campi di utilizzo di ciascun estintore devono
essere richieste al fabbricante.
12. MEZZI ANTINCENDIO
11. OIL TREATMENT
11.1_General precautions
- Avoid direct and prolonged contact with skin.
- Avoid any vaporization of oil in the atmosphere.
- Avoid oil splashes.
- Wear suitable clothes, gloves and protective glasses against
possible splashes.
- DO NOT use greasy rags.
- DO NOT eat or smoke with greasy hands
11.2_First aid instructions
- In case of ingestion DO NOT induce vomiting but immediately apply
to the closest Medical Center also bringing the features of the
swallowed oil.
- In case of contact with eyes, rinse out generously with water until
the irritation gets soothed. Then apply to the closest Medical Center.
- In case of contact with skin, rinse out with water and neutral
cleansing soap. DO NOT use solvents or irritating products.
11.3_Used oil treatment
DO NOT disperse the used oil in the environment. Collect it in a
suitable tank and dispose of it through specialized centers or
authorized collection points.
11.4_Oil spreading or leaks.
First eliminate the cause of the leakage and embank the oil coming
out by means of absorbing materials. Clean carefully the dirty area
with degreasing detergents in order to avoid any possible dangerous
slip. Dispose of waste-materials in accordance with the National
laws in force.
Oil is highly pollutant!!
Do not throw or disperse in the environment
The herebelow given indications are the standard ones.
Specific features and use range of each extinguisher
must be demanded to the constructor.
12. FIRE-FIGHTING MEANS
Estintore
IDRICO
Estintore a
SCHIUMA
Estintore a
POLVERE
Estintore a
CO
2
Materiali
SECCHI
OK
OK
OK
OK
Liquidi
INFIAMMABILI
NO
OK
OK
OK
Apparecchiature
ELETTRICHE
NO
NO
OK
OK
WATER
extinguisher
FOAM
extinguisher
POWDER
extinguisher
CO
2
extinguisher
DRy materials
OK
OK
OK
OK
INFLAMMABLE
liquids
NO
OK
OK
OK
ELECTRICAL
equipment
NO
NO
OK
OK
