background image

              

ISTRUZIONI D'USO

 

 

 

ISTRUZIONI DI SICUREZZA 

1.

 

Leggere attentamente l'intero manuale prima di montare o 

utilizzare il dispositivo.  

2.

 

Utilizzare il dispositivo solo come descritto nelle istruzioni.  

3.

 

Prima di utilizzare il dispositivo, verificare che tutte le viti e i 

bulloni siano ben serrati.  

4.

 

Tenere le mani lontane dalle parti in movimento. 

5.

 

Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dal dispositivo. 

Non lasciare mai i bambini da soli con il dispositivo. 

6.

 

Prima dell'allenamento, verificare che tutte le parti del 

dispositivo siano assemblate correttamente.  

7.

 

Il dispositivo può essere utilizzato da una sola persona alla volta. 

8.

 

Montare e utilizzare il dispositivo su una superficie solida e 

piana. Lasciare sempre un passaggio libero di un metro intorno 

al dispositivo.  

9.

 

Non utilizzare il dispositivo in prossimità di acqua o all'aperto.  

10.

 

Assicurarsi che il 

liquido non 

penetri 

mai 

nel dispositivo. 

11.

 

Tenere gli oggetti appuntiti lontano dal dispositivo.  

12.

 

Non utilizzare mai il dispositivo se non funziona correttamente.  

13.

 

Non tentare di riparare il dispositivo da soli senza aver prima 

consultato il nostro centro di assistenza. 

14.

 

Il dispositivo è destinato esclusivamente all'uso domestico e non 

deve essere utilizzato nel settore commerciale. Il dispositivo è 

conforme alla norma 

EN 957-1/6 HB 

e non è adatto all'uso 

terapeutico. 

15.

 

Il dispositivo non è adatto a persone con un peso corporeo 

superiore a 

150 kg. 

 

SERVIZIO CLIENTI: 

In caso di rotture, danni o parti mancanti, si prega 

di contattare il nostro centro di assistenza per ottenere parti di 

ricambio originali. Nel frattempo, non utilizzare il dispositivo.    

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L‘ALLENAMENTO

 

ATTENZIONE 

Prima di iniziare l'allenamento, consultare il proprio 

medico. Ciò è particolarmente importante per gli utenti con 

problemi di salute esistenti.  

 

1.

 

Riscaldarsi bene prima di iniziare l'allenamento. 

2.

 

Inserire la chiave di sicurezza e collegare l'altra estremità agli 

indumenti. Se è necessario arrestare rapidamente il motore, è 

sufficiente tirare il cavo della chiave di sicurezza in modo che si 

stacchi dalla console; il tappeto si arresterà immediatamente. 

Per riprendere l'allenamento, inserire nuovamente la chiave di 

sicurezza nella console.  

3.

 

Se la corda è danneggiata, contattare il nostro centro di 

assistenza.  

4.

 

Rimuovere la chiave di sicurezza e conservarla in un luogo sicuro 

quando il dispositivo non è in uso. Tenere la chiave di sicurezza 

fuori dalla portata dei bambini. 

5.

 

Quando ci si allena, indossare sempre un abbigliamento 

adeguato che non possa impigliarsi nell'attrezzatura. Non 

utilizzare l'attrezzatura a piedi nudi, ma sempre con scarpe da 

ginnastica. Non indossare scarpe slacciate, con lacci penzolanti o 

con suole di cuoio.   

6.

 

Tenere tutti gli indumenti appesi e gli asciugamani lontani dal 

nastro di corsa. Se un oggetto si incastra, spegnere 

immediatamente l'apparecchio.  

7.

 

Prestare attenzione quando si avvia o si arresta l'allenamento. 

Usare il corrimano ogni volta che è possibile. Aggrapparsi al 

corrimano quando si corre a velocità molto bassa. Non 

scendere dal tapis roulant mentre è in funzione.  

8.

 

Posizionare entrambi i piedi sulle coperture laterali, avviare il 

tapis roulant e, solo quando il tapis roulant funziona a velocità 

lenta ma costante, salire sul tapis roulant un piede alla volta.  

9.

 

Non cercare di girarsi mentre si è in piedi sul tapis roulant e 

questo è in funzione. Mantenere sempre il viso e le mani rivolti 

in avanti.  

10.

 

Non azionate mai il dispositivo quando c'è qualcuno sopra.  

11.

 

Non oscillare o saltare sul tapis roulant.  

12.

 

Se si verificano nausea, vertigini, dolore o altri sintomi fisici 

insoliti, interrompere immediatamente l'esercizio e rivolgersi 

a un medico.   

13.

 

Le persone disabili possono utilizzare il dispositivo solo in 

presenza di personale qualificato o del proprio medico.  

14.

 

I bambini devono utilizzare il dispositivo solo in presenza di un 

adulto.  

15.

 

In caso di malessere, nausea, dolore al petto o altri sintomi 

anomali, interrompere immediatamente l'allenamento e 

consultare un medico.  

SICUREZZA ELETTRICA 

Questo dispositivo è progettato per una tensione di 220V 

+  5%.  Non utilizzare prolunghe, ma collegare il cavo di 

alimentazione direttamente alla presa di corrente.  

IMPORTANTE: 

non modificare il cavo di alimentazione fornito con 

il tapis roulant. Se non è possibile collegarlo alla presa di corrente, 

utilizzare una presa idonea installata da un tecnico qualificato.  

SOVRATENSIONE: 

questo dispositivo è dotato di una 

protezione da sovratensione. In caso di sovratensione, 

l'apparecchio si spegne automaticamente. Se l'apparecchio 

si spegne, posizionare l'interruttore di accensione in 

posizione "off" e riaccenderlo. 

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO 

I materiali di imballaggio sono riciclabili.  

Si prega di smaltire l'imballaggio nel rispetto 

dell'ambiente. 

Non  smaltire  le  apparecchiature  elettriche  nei 

rifiuti  domestici.  In  base  alla  Direttiva  europea 

2002/96/CE  sui  rifiuti  di  apparecchiature 

elettriche  ed  elettroniche  e  alla  sua 

implementazione  nelle  legislazioni  nazionali, 

devono 

essere 

smaltite 

le 

seguenti 

apparecchiature  

I dispositivi elettrici usati devono essere raccolti separatamente e 

riciclati  nel  rispetto  dell'ambiente.  Se  i  prodotti  contengono 

batterie o batterie ricaricabili non installate in modo permanente, 

queste devono essere rimosse prima dello smaltimento e smaltite 

separatamente come batterie.

Summary of Contents for F 9.3

Page 1: ......

Page 2: ...utilizzare l attrezzatura a piedi nudi ma sempre con scarpe da ginnastica Non indossare scarpe slacciate con lacci penzolanti o con suole di cuoio 6 Tenere tutti gli indumenti appesi e gli asciugamani...

Page 3: ...rugola S6 1 Vite 4 2x16 mm n 3 6 Cavo di alimentazione 1 Dado M6 n 69 4 Disco 8 5 n 52 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Prima di iniziare l assemblaggio dell unit verificare che siano presenti tutti i compon...

Page 4: ...no Utilizzare i dadi M6 69 per fissare la console alla piastra 5 FASE 3 Collegare i cavi tra il telaio principale e il supporto anteriore destro 16R Utilizzare i bulloni M10 20 62 M10 60 68 e le ronde...

Page 5: ...TRUZIONI D USO 4 Fase 4 collegare i cavi tra la console e il supporto anteriore destro 16R Fissare la staffa ai supporti anteriori utilizzando i bulloni M10 20 62 M10 60 68 e le rondelle 35 in dotazio...

Page 6: ...3 per fissare i coperchi 59L R Fase 6 inserire la chiave di sicurezza colore rosso al centro della console Ora possibile mettere in funzione il tapis roulant ATTENZIONE Assicurarsi che tutte le viti s...

Page 7: ...ercepisce che il meccanismo di sicurezza inserito Premere leggermente il battistrada verso l alto e appoggiare leggermente il piede sul collare di sicurezza A questo punto tirare leggermente la pedana...

Page 8: ...terale 2 48 Cilindro 1 15 Scheda della console 1 49 Vite m8x30 1 16 Supporti anteriori 2 50 Vite M8x35 1 17 Fissaggio della guida laterale 16 51 Telaio di base 1 18 Bullone M6x20 8 52 Rondella 8 5 6 1...

Page 9: ...ISTRUZIONI D USO 8 DISEGNO DELL ESPLOSIONE...

Page 10: ...n il pulsante PROG possibile selezionare il programma desiderato prima di iniziare l allenamento D Con il pulsante START il tapis roulant inizia a funzionare E Con il pulsante STOP possibile arrestare...

Page 11: ...ll immissione successiva Calorie Le calorie possono essere modificate premendo i pulsanti SPEED 20 990 cal L impostazione predefinita 50 calorie Una volta inseriti gli obiettivi premere Avvio Il tapis...

Page 12: ...on si ancora raggiunto l obiettivo di frequenza cardiaca il sistema aumenta il livello di inclinazione per aumentare l allenamento Se la frequenza cardiaca superiore all obiettivo impostato il sistema...

Page 13: ...1 P12 Seg Velocit Incl Velocit Incl Velocit Incl Velocit Incl Velocit Incl Velocit Incl 1 3 0 3 0 2 0 3 0 4 0 4 0 2 4 1 5 3 4 6 5 7 5 6 6 8 3 9 4 8 8 5 6 6 7 7 6 10 8 4 4 4 3 8 5 3 6 7 9 6 10 6 5 10 4...

Page 14: ...8 11 9 5 10 6 7 9 10 8 10 4 10 8 12 7 6 3 6 12 12 6 12 10 7 11 4 13 6 5 5 3 4 3 6 8 11 4 10 10 14 3 12 7 3 7 3 6 4 9 6 10 4 15 5 8 11 5 12 7 11 4 6 6 6 4 16 2 3 5 0 6 0 3 0 5 0 5 0 FORMAZIONE INERATTI...

Page 15: ...istruzioni di montaggio Problema di elettronica Controllare l alimentazione come descritto sopra Il tapis roulant va a scatti durante la corsa Il tappetino di corsa troppo largo e scivola Regolare la...

Page 16: ...play E 05 Corrente di alimentazione troppo alta Impostare la corrente di alimentazione Motore o battistrada bloccato Rimuovere l ostruzione Controllore difettoso Sostituire il controller nel vano moto...

Page 17: ...ento sollevandolo di qualche centimetro ripetere l operazione sull altro lato 2 Accendere l apparecchio senza salire e far girare il nastro di corsa alla velocit minima per 5 minuti Utilizzare solo ol...

Page 18: ...verfangen kann Benutzen Sie das Ger te nicht barfu sondern tragen Sie immer Turnschuhe Tragen Sie keine ungebundenen Schuhe mit baumelnden Schn rsenkeln und keine Schuhe mit Ledersohlen 6 Halten Sie a...

Page 19: ...ssel S6 1 4 2x16mm Schraube Nr 3 6 Stromkabel 1 Muter M6 Nr 69 4 Beilgescheibe 8 5 Nr 52 4 AUFBAUANLEITUNG Bevor Sie anfangen das Ger t aufzubauen berpr fen Sie bitte dass alle angegebenen Teile vorha...

Page 20: ...enden Sie die M6 Muttern 69 um die Konsole auf der Platte 5 zu befestigen SCHRITT 3 Verbinden Sie die Kabel zwischen dem Hauptrahmen und der rechten Frontst tze 16R Verwenden Sie die mitgelieferten M1...

Page 21: ...Schritt 4 Verbinden Sie die Kabel zwischen der Konsole und der rechten Frontst tze 16R Befestigen Sie die Konsole mit den mitgelieferten M10 20 Schrauben 62 M10 60 Schrauben 68 und Unterlegscheiben 3...

Page 22: ...auben 3 um die Abdeckungen 59L R zu befestigen Schritt 6 Stecken Sie den Sicherheitsschl ssel rote Farbe in die Mitte der Konsole Nun k nnen Sie das Laufband in Betrieb nehmen ACHTUNG Stellen Sie sich...

Page 23: ...ein Klicken h ren und Sie sp ren dass der Sicherheits mechanismus eingerastet ist ENTRIEGELN Dr cken Sie die Lauffl che leicht nach oben und treten mit dem Fu leicht gegen die Sicherheitsmanschette Z...

Page 24: ...platine 1 49 Schraube m8x30 1 16 Frontst tzen 2 50 Schraube M8x35 1 17 Seitenschienenbefestiger 16 51 Grundrahmen 1 18 Schraube M6x20 8 52 Unterlegscheibe 8 5 6 19 D mpfer 8 53 Drehschalter 1 20 Silik...

Page 25: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 24 EXPLOSIONSZEICHNUNG...

Page 26: ...it der PROG Taste k nnen Sie vor Beginn des Trainings das gew nschte Programm ausw hlen D Mit der START Taste beginnt das Laufband zu laufen E Mit der STOP Taste k nnen Sie das Training Laufband anhal...

Page 27: ...u gelangen Kalorien Die Kalorien k nnen durch Dr cken der SPEED Tasten ver ndert werden 20 990 cal Die Voreinstellung sind 50 Kalorien Haben Sie Ihre Zielvorgaben eingegeben dr cken Sie Start Das Lauf...

Page 28: ...tgeschwindigkeit erh hen und Ihr Herzfrequenzziel immer noch nicht erreicht haben erh ht das System die Steigungsstufe um Ihr Training zu steigern Wenn die Herzfrequenz h her ist als das eingestellte...

Page 29: ...3 0 2 0 3 0 3 0 P07 P08 P09 P10 P11 P12 Seg Speed Incl Speed Incl Speed Incl Speed Incl Speed Incl Speed Incl 1 3 0 3 0 2 0 3 0 4 0 4 0 2 4 1 5 3 4 6 5 7 5 6 6 8 3 9 4 8 8 5 6 6 7 7 6 10 8 4 4 4 3 8 5...

Page 30: ...11 8 3 8 8 7 7 8 10 2 3 7 3 5 3 9 9 9 4 7 8 11 9 5 10 6 7 9 10 8 10 4 10 8 12 7 6 3 6 12 12 6 12 10 7 11 4 13 6 5 5 3 4 3 6 8 11 4 10 10 14 3 12 7 3 7 3 6 4 9 6 10 4 15 5 8 11 5 12 7 11 4 6 6 6 4 16...

Page 31: ...der Laufmatte pr fen wie in Aufbauanleitung beschrieben Elektronikproblem Stromzufuhr wie oben beschrieben pr fen Das Laufband ruckt beim Laufen Laufmatte ist zu locker und rutsch durch Laufmattenspa...

Page 32: ...E 05 Leistungsstrom zu hoch Leistungsstrom einstellen Motor oder Lauffl che blockiert Blockade entfernen Controller defekt Controller im Motorraum austauschen Fehlermeldung auf Display E 06 Eingangssp...

Page 33: ...organg auf der anderen Seite 2 Schalten Sie das Ger t ein ohne aufzusteigen und lassen Sie das laufende Band 5 Minuten lang mit minimaler Geschwindigkeit laufen Verwenden Sie nur Silikon l das keine E...

Page 34: ...Do not wear untied shoes with dangling laces or shoes with leather soles 6 Keep all hanging garments and towels away from the running belt If an object gets stuck switch off the device immediately 7...

Page 35: ...10 5 No 35 10 Allen key S6 1 4 2x16mm screw No 3 6 Power cable 1 Mother M6 No 69 4 Hatchet disc 8 5 No 52 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before you start assembling the unit please check that all the specif...

Page 36: ...ct them one by one Use the M6 nuts 69 to secure the console to the plate 5 STEP 3 Connect the cables between the main frame and the right front support 16R Use the supplied M10 20 bolts 62 M10 60 bolt...

Page 37: ...TING INSTRUCTIONS 36 Step 4 Connect the cables between the console and the right front support 16R Attach the bracket to the front supports using the supplied M10 20 bolts 62 M10 60 bolts 68 and washe...

Page 38: ...upplied M6 12 screws 3 to attach the covers 59L R Step 6 Insert the security key red color into the center of the console Now you can put the treadmill into operation ATTENTION Make sure that all scre...

Page 39: ...il you hear a click and feel that the safety mechanism is engaged DOWN FOLDING Press the tread slightly upwards and step lightly against the safety collar with your foot Now pull the deck down slightl...

Page 40: ...48 Cylinder 1 15 Console board 1 49 Screw m8x30 1 16 Front supports 2 50 Screw M8x35 1 17 Side rail fastener 16 51 Base frame 1 18 M6x20 bolt 8 52 Washer 8 5 6 19 Damper 8 53 Rotary switch 1 20 Silic...

Page 41: ...OPERATING INSTRUCTIONS 40 EXPLOSION DRAWING...

Page 42: ...ion angle C With the PROG button you can select the desired program before starting the workout D With the START button the treadmill starts running E With the STOP button you can stop the training tr...

Page 43: ...es Calories can be changed by pressing the SPEED buttons 20 990 cal The default setting is 50 calories Once you have entered your targets press Start The treadmill will start and run until one of your...

Page 44: ...to increase your workout If the heart rate is higher than the set target then the system will reduce the incline step by 1 step 10 seconds to 0 If your heart rate is still higher than the target then...

Page 45: ...2 0 3 0 3 0 P07 P08 P09 P10 P11 P12 Seg Speed Incl Speed Incl Speed Incl Speed Incl Speed Incl Speed Incl 1 3 0 3 0 2 0 3 0 4 0 4 0 2 4 1 5 3 4 6 5 7 5 6 6 8 3 9 4 8 8 5 6 6 7 7 6 10 8 4 4 4 3 8 5 3 6...

Page 46: ...2 3 7 7 8 11 8 6 7 10 5 9 5 8 5 3 11 8 3 8 8 7 7 8 10 2 3 7 3 5 3 9 9 9 4 7 8 11 9 5 10 6 7 9 10 8 10 4 10 8 12 7 6 3 6 12 12 6 12 10 7 11 4 13 6 5 5 3 4 3 6 8 11 4 10 10 14 3 12 7 3 7 3 6 4 9 6 10 4...

Page 47: ...mat as described in the assembly instructions Electronics problem Check power supply as described above The treadmill jerks when running Running mat is too loose and slips through Readjust the tension...

Page 48: ...compartment Error message on display E 05 Power current too high Set power current Motor or tread blocked Remove blockage Controller defective Replace controller in engine compartment Error message on...

Page 49: ...the running mat by lifting it a few centimeters repeat the process on the other side 2 Switch on the device without ascending and let the running belt run at minimum speed for 5 minutes Use only silic...

Page 50: ......

Reviews: