Unità roof-top small •
Roof-top small units
-
RTS
-
0605-6180610-rev. 1
Manuale di selezione e installazione
17
GB
Selection and installation manual
I
Gli apparecchi, nella loro configurazione standard, non sono
idonei ad una installazione in ambiente salino. I limiti massi-
mi e minimi per le portate aria allo scambiatore sono indicati
dalle curve dei diagrammi delle perdite di carico. Per i limiti di
funzionamento, si faccia riferimento al diagramma sottostante.
0
0
20
46
18
30
t ext (°C)
t int (°C)
0
0
20
10
24
t ext (°C)
t int (°C)
-10
Funzionamento estivo • Summer operation
Funzionamento invernale (pompa di calore)
Winter operation (heat pump)
mod.
008 010 012 015 018 022 029 035 046
Temperatura esterna massima in raffreddamento
°C
46 46 46 46 46 46 46 46 46
Maximum external temperature in cooling mode
Temperatura esterna minima in raffreddamento
°C
20 20 20 20 20 20 20 20 20
Minimum external temperature in cooling mode
Temperatura interna massima in raffreddamento
°C
30 30 30 30 30 30 30 30 30
maximum internal temperature in cooling mode
Temperatura interna minima in raffreddamento
°C
18 18 18 18 18 18 18 18 18
Minimum internal temperature in cooling mode
Temperatura esterna minima in funzione pompa di calore
°C
-10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10
minimum external temperature in heat pump function
Temperatura esterna massima in funzione pompa di calore
°C
20 20 20 20 20 20 20 20 20
maximum external temperature in heat pump function
Temperatura interna massima in pompa di calore
°C
24 24 24 24 24 24 24 24 24
maximum internal temperature in heat pump function
Temperatura interna minima in funzione pompa di calore
°C
10 10 10 10 10 10 10 10 10
minimum internal temperature in heat pump function
N.B:
Nel caso si desideri far funzionare la macchina al di fuori dei
limiti indicati nel diagramma, si prega di contattare l’ufficio tecnico
FAST.
In caso di posizionamento della macchina in zone particolarmente
ventose occorre prevedere delle barriere frangivento per evitare un
funzionamento instabile del dispositivo DCPR.
LIMITI DI FUNZIONAMENTO
In the standard configuration, the units are not suitable for
installation in places with saline atmospheres. Maximum limits
for water flow rate to the heat echanger are shown in the pres-
sure drop graph. Operating limits are shown in the following
diagram.
OPERATING LIMITS
N.B
:
If you wish to operate the unit outside the limits indicated in the
diagram, please contact FAST R&D Departement.
Should the unit be positioned in particularly windy areas wind-
break barriers must be arranged for in order to prevent DCPX
device malfunction.
(temperature a bulbo secco / dry bulb temperature)