Fatbee X1, User Manual

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUAL MANUALE HANDBUCH ...

Page 2: ...utilisable à partir de 14 ans Elle est autorisée sur les trottoirs à la vitesse de 6km h et sur les chemins privés Son utilisation en dehors de ces limites dépend de la tolérance ou de la législation fixée par chaque pays chaque région ou chaque commune Avant son utilisation sur la route renseignez vous sur la réglementation en vigueur Dans tout état de figure le port du casque est conseillé ainsi...

Page 3: ...s des robot de soudage automatique permettent de concevoir le meilleur châssis Avec sa plateforme antidérapante pour les pieds la conception du X1 vous permet de vous asseoir ou de vous tenir debout pour rouler en toute sécurité 5 Freins Equipés à l avant et à l arrière de freins à disques hydrauliques la technologie avancée de traitement de CNC permet un freinage souple facile et puissant 6 Direc...

Page 4: ...de batteries amovibles il restera à la maison pour charger votre accu au lithium sur du 220Volt 10 Régulateur Spécialement installé afin de rendre votre conduite plus agréable Douceur et puissance régulées Détails et aspect général ...

Page 5: ...nage 20 km h Route sèche 1 m humide 3 m Principaux paramètres techniques des piles 1 Type de Batterie Lithium ion 2 Capacité 12AH 3 Tension Nominal 72v12ah Principaux paramètres techniques du moteur 1 Type de moteur hub moteur brushless à courant continu 2 Puissance 800W ou 1200W Principaux paramètres électriques 1 Courant valeur limite de protection 30 1A 2 Valeur de protection pour la tension 39...

Page 6: ...s Par conséquent éviter les grandes vitesses les angles trop importants et les freinages trop violents 5 L utilisation du casque est très fortement recommandé 6 Portez des vêtements adaptés et éviter les vêtements à franges robes longues ou autres pouvant s accrocher dans une roue Note afin de faciliter l entretien la réparation et le service Chaque cadre châssis est numéroté afin d avoir un suivi...

Page 7: ...nement de votre FATBEE X1 veillez à ne pas le garer en devers Après que le FATBEE X1 soit arrété verrouillez avec la main droite en tirant sur la poignée de frein puis utilisez le crochet pour verrouiller 3 Le mode d emploi de l indicateur de puissance Allumage de l indicateur de tension d alimentation plein électrique LOW HALF HIGH 3 Led lumières Lumières HIGH reste jusqu à 75 de la capacité nomi...

Page 8: ...fiés tous les six mois Lorsqu il ne reste plus qu 1mm ou que le réglage au boitier du guidon n est plus possible il est temps de remplacer les plaquettes Demandez à votre revendeur afin qu il procède au changement des plaquettes Période Il faut du temps à la surface des plaquettes de frein à disque frein à pour se roder la force de freinage va augmenter évidemment Lors du changement de plaquettes ...

Page 9: ...rovoquer un incendie Déchargée complètement la batterie s arrête Sii vous la recharger vous obtiendrez plus de 95 de l électricité en 5 heures et 100 en 8 heures ou 10h selon les batteries Ne jamais mettre de métal sur les contact qui pourraient endommager la batterie en provoquant un court circuit Un minimum de 80 de charge est n cessaire lors de la première utilisation de votre FATBEE X1 Sans ut...

Page 10: ... n y a pas de temps spécifique pour décharger complètement la batterie si vous rencontrer ce problème la batterie ne sera pas garantie Ne pas jeter les piles n importe où Inspection nettoyage et entretien 1 Sur une base régulière ou d un contrôle quotidien Vérifiez le véhicule dans un endroit sûr Anomalies remarquées la veille pour voir si cela a affecté le fonctionnement Freinage la poignée de fr...

Page 11: ...t arrière gaucher guidon droit et fourche avant élastique modéré Direction souple s il y a un bruit de cliquetis d attaque de claquement système de direction lâche un bruit et d autres questions Contactez votre revendeur pour vous fournir le service après vente le plus parfait L essieu avant et arrière est desserré Anomales et manières d y remédier Plans électriques ...

Page 12: ......

Page 13: ...E X1 is an electric scooter that can be used from 14 years It is allowed on sidewalks at a speed of 6km h and on private roads Its use outside these limits depends on the tolerance or the legislation set by each country region or Common Before using it on the road ask about the regulations in force In any state of helmet wear is advised as well as a responsible attitude respecting The civility of ...

Page 14: ...he automatic bending of the tubes of the automatic welding robot makes it possible to design the best chassis With its non slip foot platform the X1 s design allows you to sit or stand to ride safely 5 Brakes Equipped with front and rear hydraulic disc brakes advanced CNC processing technology allows for smooth easy braking 6 Direction Our engineer has designed a direction that is both flexible an...

Page 15: ... the removable battery charge it will stay at home to charge your lithium battery on 220Volt 10 Regulator Especially installed to make your driving more pleasant Softness and power regulated Details and general appearance ...

Page 16: ...Maximum 18 11 Braking distance 20 km h Dry road 1 m wet 3 m Main technical parameters of the batteries 1 Battery Type Lithium ion 2 Capacity 12AH 3 Nominal Voltage 72v12ah Main engine technical parameters 1 Type of engine brushless DC motor hub 2 Power 800W or 1200W Main electrical parameters 1 Current limit value of protection 30 1A 2 Protection rating for voltage 39 52 0 5V Main Charger Settings...

Page 17: ...s and excessive braking 5 The use of the helmet is highly recommended 6 Wear appropriate clothing and avoid garments with fringes long dresses or others that can hang in a wheel Note To facilitate maintenance repair and service Each frame chassis is numbered in order to have a technical follow up by scooter This frame number and engine number are there to help the sales units provide you with bett...

Page 18: ...he parking means Be careful not to park the FATBEE X1 when parking your FATBEE X1 After the FATBEE X1 is stopped lock with the right hand by pulling on the brake lever and then use the hook to lock 3 Instructions for use of the power indicator Ignition of the supply voltage indicator full electric LOW HALF HIGH 3 Led lights HIGH lights remain up to 75 of nominal capacity HALF remains 25 of rated c...

Page 19: ... brake pads must be checked every six months When there is only 1mm left or the adjustment to the handlebar housing is no longer possible it is time to replace the pads Ask your dealer to change the pads Period It takes time on the surface of brake disc brake to brake the braking force will obviously increase When changing platelets do not bruise them the first week so do not use them prematurely ...

Page 20: ... battery life or a fire Unloaded completely the battery stops Sii you recharge it you will get more than 95 of the electricity in 5 hours and 100 in 8 hours or 10h depending on the batteries Never put metal on the contacts that could damage the battery by causing a short circuit A minimum of 80 charge is required when using your FATBEE X1 for the first time Without using the FATBEE X1 the battery ...

Page 21: ...vents Because there is no specific time to fully discharge the battery if you encounter this problem the battery will not be guaranteed Do not dispose of batteries anywhere Inspection cleaning and maintenance 1 On a regular or daily basis Check the vehicle in a safe place Anomalies observed the day before to see if this has affected the operation Braking the brake lever is mole check that braking ...

Page 22: ...m check top bottom front rear left hand right handlebars and front forks moderate elastic Flexible steering if there is a rattle click sound loose steering system noise and other issues Contact your dealer for the most perfect after sales service The front and rear axles are loose Anomalies and ways to remedy them Electrical Plans ...

Page 23: ......

Page 24: ...ede utilizarse a partir de 14 años Su uso está permitido en las aceras a una velocidad de 6 km h y en caminos privados Su uso fuera de estos límites depende de la tolerancia o la legislación especificada por cada país cada región o ayuntamiento Antes de su uso en la carretera preguntar acerca de las regulaciones existentes para este tipo de vehículos En cualquier caso se recomienda el uso de casco...

Page 25: ...ada Tubos de plegado automático soldaduras realizadas por robots automáticos hacen posible el diseño del mejor chasis Con su plataforma para los pies antideslizante el diseño del X1 le permite sentarse o ponerse de pie para una conducción segura 5 Frenos Equipada de discos hidráulicos delantero y trasero la avanzada tecnología de procesamiento CNC permite un frenado suave seguro y fácil 6 Direcció...

Page 26: ...tería extraíble Recomendamos que permanezca en casa para cargar la batería de litio de 220 Voltios 10 Regulador Especialmente instalado para que la conducción sea mas agradable suave y que la potencia esté regulada Detalles y aspecto general ...

Page 27: ...0 km h en condición seca 1 m condición húmedo 3 m Parámetros técnicos principales de baterías 1 Tipo de Batería Litio ión 2 Capacidad 12AH 3 Tensión Nominal 72v12ah Principales parámetros técnicos del motor 1 Tipo de motor motor dentro de la rueda de CC sin escobillas 2 Potencia 800W ó 1200W Principales parámetros eléctricos 1 Actual la protección del valor limite 30 1A 2 Valor de protección para ...

Page 28: ...ya que el vehículo se comporta como un vehículo convencional Por lo tanto evite altas velocidades dar curvas con demasiado ángulo de inclinación y el frenado demasiado brusco 5 Se recomienda encarecidamente el uso del casco 6 Utilice una ropa apropiada y evitar la ropa con flecos batas u otras prendas que se puedan enredar en la rueda Nota Para facilitar el mantenimiento reparación y servicio Cada...

Page 29: ...tacione en las pendientes Después de detener su FATBEE X1 bloquéela con la mano derecha tirando de la palanca de freno A continuación utilizar el gancho para bloquear 3 Instrucciones de uso del indicador de energía El indicador de energía tiene tres luces LED que indican el estado de la batería LOW BAJA HALF MEDIA HIGH ALTA La luz se mantiene en posición HIGH hasta el 75 de la capacidad de la bate...

Page 30: ...as pastillas de freno deben ser revisados cada 6 meses Cuando no hay más de 1mm de espesor es el momento de cambiar las pastillas Pregunte a su distribuidor para que proceda a cambiar las pastillas Periodo Una vez cambiadas las pastillas estas necesitan un tiempo para ajustarse y a medida que se ajusten la fuerza de frenado aumentará Al cambiar las pastillas no las fuerce la primera semana para qu...

Page 31: ...la duración de la batería o provocar un incendio Batería descargada Si recarga durante 5 horas obtendrá más del 95 de la electricidad y el 100 en 8 horas o 10 horas dependiendo del modelo de batería Nunca ponga ningún metal en contacto con la batería porque la puede dañar provocando un corto circuito Para el primer uso de su FATBEE X1 se requiere un 80 de carga de la batería Si no usa su X1 FATBEE...

Page 32: ...ía si experimenta este problema no se garantiza la batería No tire las pilas en cualquier lugar Inspección limpieza y mantenimiento 1 Realizar un chequeo al día Comprueba el vehículo en un lugar seguro Si ha observado anomalías el día anterior comprobar si estas persisten Frenado Si la palanca de freno esta blanda comprobar si el freno funciona correctamente Comprobar si existen daños o un desgast...

Page 33: ...ema de dirección Revisar el manillar la horquilla de la suspensión delantera Comprobar si el sistema de dirección está flojo emite un ruido o el movimiento es demasiado elástico Póngase en contacto con su distribuidor para ofrecerle un mejor servicio post venta Los ejes delanteros y traseros están sueltos Anomalías y soluciones Planos eléctricos ...

Page 34: ......

Page 35: ...TBEE X1 é um scooter elétrico ser usado a partir de 14 anos É permitido nas calçadas na velocidade de 6 kmh e em estradas privadas Seu uso fora destes limites depende da tolerância ou a legislação definida por cada país cada região ou comum Antes do uso na estrada perguntar sobre os regulamentos Em qualquer capacete é aconselhável e uma atitude responsável respeitando o rigor da civilidade e do có...

Page 36: ...s des robot de soudage automatique permettent de concevoir le meilleur châssis Avec sa plateforme antidérapante pour les pieds la conception du X1 vous permet de vous asseoir ou de vous tenir debout pour rouler en toute sécurité 5 Freins Equipés à l avant et à l arrière de freins à disques hydrauliques la technologie avancée de traitement de CNC permet un freinage souple facile et puissant 6 Direc...

Page 37: ...carregar baterias removíveis ele permanecerá em casa para carregar a bateria em 220Volt lítio 10 Regulador Especialmente instalado para tornar a sua condução mais agradável maciez e alimentação regulada Detalhes e aparência geral ...

Page 38: ... 11 A distância de travagem 20 km h piso seco molhado 1 m m 3 Parâmetros técnicos principais de baterias 1 Tipo de Bateria Lithium ion 2 Capacidade 12AH 3 tensão nominal 72v12ah Principais parâmetros técnicos do motor Tipo 1 Motor motor do cubo brushless DC 2 Alimentação 800W ou 1200W parâmetros elétricos principais 1 atual proteção valor limite 30 1A 2 Valor Proteção para tensão 0 5V 39 52 config...

Page 39: ...vo com grandes rodas Portanto evite altas velocidades ângulos muito grandes e travagem demasiado pesado 5 O uso do capacete é fortemente recomendado 6 Utilizar roupas apropriadas e evitar roupas com franjas roupas ou outras engatável em uma roda Nota para facilitar a manutenção reparação e serviço Cada quadro chassis é numerada a ser seguido de uma scooter técnica Este número do chassi e número do...

Page 40: ...tacionar seu FATBEE X1 por favor não estacionar em encostas Após a FATBEE X1 é parado o fecho com a mão direita puxando a alavanca do travão em seguida usar o gancho de bloqueio 3 O manual de instruções do indicador de potência Ligar o indicador de tensão de alimentação cheio elétricos de baixa HALF ALTO 3 luzes LED Luzes permanece elevada até 75 da capacidade nominal HALF descansar 25 da capacida...

Page 41: ...do a cada seis meses Quando não mais que 1 mm ou a configuração para o guiador da habitação não é mais possível é hora de substituir as pastilhas Pergunte ao seu revendedor para que ele começa a mudar as almofadas Período Leva tempo sobre a superfície de pastilhas de freio de disco de freio para lapidação a força de frenagem aumenta obviamente Quando mudando almofadas não brutalizar a primeira sem...

Page 42: ... a encurtar a vida da bateria ou causar um incêndio bateria descarregada pára completamente Sii você recarregar as baterias você vai ter mais do que 95 da eletricidade em 5 horas e 100 em 8 horas ou dez horas por baterias Nunca coloque metal no contato que poderia danificar a bateria causando um curto circuito Um mínimo de 80 de carga não é necessária na primeira utilização do seu FATBEE X1 sem us...

Page 43: ...ecífico para descarregar completamente a bateria se você enfrentar esse problema a bateria não será garantida Não jogue baterias em qualquer lugar Inspecção a limpeza e manutenção 1 Em uma base regular ou uma verificação diária Verifique o veículo em um local seguro Anomalias notado no dia anterior para ver se isso afetou a operação travagem a alavanca do travão é molar verificar se o travão é nor...

Page 44: ...superior inferior frente trás esquerda direita e guiador garfo dianteiro moderada elástico direção flexível se um ataque tirando chocalhar sistema de direção solto ruído e outras questões Contacte o seu concessionário para lhe fornecer o serviço mais perfeito pós venda O eixo dianteiro e traseiro é liberado Anómala e abordou maneiras Planos elétricos ...

Page 45: ......

Page 46: ...ooter elettrico essere utilizzato da 14 anni E consentito sui marciapiedi alla velocità di sei chilometri all ora e su strade private Il suo utilizzo al di fuori di questi limiti dipende dalla tolleranza o la legislazione impostata da ciascun paese ogni regione o comune Prima di circolare su strada chiedere i regolamenti In ogni casco è consigliabile e un atteggiamento responsabile nel rispetto il...

Page 47: ...ata tubi piegatura automatica robot di saldatura automatica rendono possibile progettare il miglior telaio Con la sua piattaforma per i piedi antiscivolo il design della X1 permette di alzarsi o di guidare con prudenza 5 Freni sedili posteriori freni a disco idraulici anteriori e avanzata tecnologia di elaborazione di CNC permette una frenata morbida e facile 6 Direzione La nostra Eng progettato i...

Page 48: ...la carica della batteria rimovibile resteranno a casa per caricare la batteria in 220V litio 10 Regolatore appositamente installato per rendere la vostra guida più piacevole Morbidezza e potenza regolata Dettagli e aspetto generale ...

Page 49: ...ndenza massima 18 11 Spazio di frenata 20 km h condizioni di asciutto 1 m bagnato 3 m Principali parametri tecnici di batterie 1 Tipo di batteria agli ioni di litio 2 Capacità 12AH 3 Tensione nominale 72v12ah Principali parametri tecnici del motore Tipo 1 Motore motore DC brushless hub 2 Potenza 800W o 1200W Parametri elettrici principali Valore Limite di protezione 1 corrente 30 1A 2 Valore di pr...

Page 50: ... di grandi dimensioni Pertanto evitare ad alta velocità anche grandi angoli e frenata troppo pesante 5 L uso del casco è fortemente raccomandato 6 Indossare indumenti appropriati ed evitare vestiti frange abiti o altri inseribile in una ruota Nota per facilitare la manutenzione riparazione e assistenza Ciascun telaio chassis è numerata essere seguita da uno scooter tecnico Questo numero di telaio ...

Page 51: ...cheggia la tua FATBEE X1 si prega di non parcheggiare in pendenza Dopo il FATBEE X1 essere arrestato serratura con la mano destra tirando la leva del freno quindi utilizzare il gancio per bloccare 3 Il manuale di istruzioni dell indicatore di potenza Commutazione l indicatore di tensione di alimentazione full electric LOW MEZZA Alta 3 luci a LED Luci rimane alto fino al 75 della capacità nominale ...

Page 52: ...ollati ogni sei mesi Quando non più di 1 mm l impostazione al manubrio della custodia non è più possibile è il momento di sostituire le pastiglie Chiedete al vostro rivenditore in modo che si procede a cambiare le pastiglie Periodo Ci vuole tempo sulla superficie delle pastiglie dei freni a disco freno per lappatura la forza frenante aumenta ovviamente Quando i rilievi che cambiano non brutalizzar...

Page 53: ...e non idonei o non autorizzato può portare a ridurre la durata della batteria o causare un incendio Batteria scarica ferma completamente il Sii si ricarica si otterrà più del 95 di energia elettrica in 5 ore e il 100 in 8 ore o 10 00 da batterie Mai mettere a contatto metallo danneggiare la batteria causando un corto circuito Un minimo di 80 di carica non è necessaria al primo utilizzo del FATBEE ...

Page 54: ... scaricare completamente la batteria se si verifica questo problema la batteria non sarà garantita Non gettare le batterie da nessuna parte Ispezione pulizia e manutenzione 1 Su base regolare o di un controllo giornaliero Controllare il veicolo in un luogo sicuro anomalie notato il giorno prima per vedere se è interessato l operazione frenatura la leva del freno è in moli verificare se il freno è ...

Page 55: ...inferiore anteriore posteriore sinistra destra del manubrio e forcella anteriore moderate elastico direzione flessibile se un attacco rompersi tintinnio timoneria sciolto rumore e altri problemi Rivolgersi al rivenditore per fornirgli il più perfetto servizio post vendita L asse anteriore e posteriore viene rilasciato Anomala e indirizzata modi Schemi elettrici ...

Page 56: ......

Page 57: ...wendet werden Es wird mit einer Geschwindigkeit von 6 km h auf den Gehwegen erlaubt und auf privaten Straßen Seine Verwendung außerhalb dieser Grenzen hängt von der Toleranz oder der von den einzelnen Ländern festgelegt Gesetzgebung jede Region oder gemeinsam Vor dem Einsatz auf der Straße über die Vorschriften verlangen In jedem Gesicht Helm ist ratsam und eine verantwortungsvolle Haltung zu resp...

Page 58: ...sche Schweißroboter ermöglichen es den besten Rahmen zu entwerfen Mit seiner Plattform für nicht Rutsch Füße die Gestaltung der X1 ermöglicht es Ihnen sicher zu sitzen oder stehen bis zu reiten 5 Bremsen Einbau in den vorderen und hinteren Hydraulik Scheibenbremsen die Technologie fortgeschritten Verarbeitung von CNC eine weiche Bremsung ermöglicht und einfach 6 Direktion Unser Eng entworfen in ei...

Page 59: ...bnehmbare Akkuladung wird zu Hause bleiben Ihre Batterie auf Lithium 220 Volt aufzuladen 10 Regler Speziell installierte Ihre Fahrt angenehmer zu gestalten Weichheit und geregelten Strom zu machen Details und die allgemeine Aussehen ...

Page 60: ...90 km 9 Maximales Drehmoment 95 N M 10 Steigung Maximum 18 11 Bremsstrecke 20 km h trockene Bedingungen 1 m nass 3 m Die wichtigsten technischen Parameter der Batterien 1 Batterie Typ Lithium Ionen 2 Kapazität 12AH 3 Nennspannung 72v12ah Die wichtigste technische Parameter des Motors 1 Motortyp Nabenmotor bürstenloser Gleichstrom 2 Leistung 800W oder 1200W Wichtigste elektrische Parameter 1 Aktuel...

Page 61: ...hohe Geschwindigkeit zu großen Winkeln und zu heftigem Bremsen 5 Die Verwendung des Helms wird dringend empfohlen 6 Tragen Sie geeignete Kleidung und vermeiden Fransen Kleider Roben oder andere in Eingriff gebracht werden in einem Rad Hinweis die Wartung Reparatur und Service zu erleichtern Jeder Rahmen Chassis ist nummeriert von einem technischen Roller folgen Diese Fahrgestellnummer und Motornum...

Page 62: ...ng vorsichtig wenn Sie Ihr X1 FATBEE Parken bitte parken nicht an Hängen Nachdem die FATBEE X1 entweder stoppen Sperre mit der rechten Hand indem auf dem Bremshebel gezogen wird dann um den Haken verwenden zu verriegeln 3 Die Betriebsanleitung des Leistungsindikatoren Schalten der Versorgungsspannungsanzeige volle elektrische LOW HALB HOCH 3 LED Leuchten Lichter bleibt hoch bis 75 der Nennkapazitä...

Page 63: ... sechs Monate überprüft werden Wenn nicht mehr als 1 mm oder die Einstellung auf den Lenker des Gehäuses nicht mehr möglich ist ist es Zeit die Pads zu ersetzen Fragen Sie Ihren Händler so dass es geht die Pads zu ändern Periode Es ist Zeit auf der Oberfläche der Scheibenbremsbeläge zu bremsen zu Läppen stattfindet wird die Bremskraft offensichtlich erhöhen Beim Wechsel Pads brutalize nicht in der...

Page 64: ... oder einen Brand verursachen zu verkürzen Entladene Batterie vollständig stoppt Sii Sie tanken Sie werden mehr als 95 des Stroms mit Batterien oder 10 00 Uhr in 5 Stunden und 100 in 8 Stunden erhalten Stecken Sie niemals Metall auf Berührung die die Batterie beschädigen könnte einen Kurzschluss verursachen Ein Minimum von 80 der Kosten ist keine bei der ersten Verwendung Ihrer X1 FATBEE notwendig...

Page 65: ... keine bestimmte Zeit um vollständig die Batterie zu entladen wenn Sie dieses Problem der Batterie erleben nicht garantiert werden Die Batterien nicht überall werfen Inspektion Reinigung und Wartung 1 In regelmäßigen Abständen oder eine tägliche Kontrolle Überprüfen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort Anomalies bemerkte den Tag vor um zu sehen ob sie den Betrieb betroffen Brems Bremshebels mole...

Page 66: ...kung oben unten vorne hinten links rechts Lenker und Gabel moderate elastisch flexible Richtung wenn ein Einschnappen Angriff loses Lenksystem Lärm und andere Probleme Klapper Kontaktieren Sie Ihren Händler Ihnen den perfekten After Sales Service Die Vorder und Hinterachse ist freigegeben Anomale und adressiert Wege Plans électriques ...

Page 67: ...reet International 55 Carretera General Tenerife Islas Canarias 38632 Guaza Arona España contact fatbeescooter com Greenstreet France Chemin des jardins 83340 Le Cannet des Maures France www fatbeescooter com ...

Page 68: ......