fatboy BELLBOY, Manual

Page 1: ...BELLBOY EN Manual page 2 FR Manuel page 7 DE Handbuch seite 12 ES Manual p gina 18 IT Manuale p gina 23...

Page 2: ...utdoors and is protected against light rain and water sprayers Do not submerge the lamp under water the lamp is not waterproof Always charge the lamp indoors EN Fatboy product information Bellboy The...

Page 3: ...h the adapter and make sure the lamp is charging Connect the USB Magnetic charging cable to the USB adapter Plug the recommended 5V 2A adapter into the wall socket For first time use we advise you to...

Page 4: ...long time this can seri ously reduce the battery life time The charger works when it s con nected to the Bellboy When the lamp is turned off you will see a red LED blinking while the charing procedur...

Page 5: ...HORT CIR CUIT PROOF SELV WITH SUITABLE OUTPUT RATINGS AND MAXIMUM OUTPUT VOLTAGE SHALL NOT EXCEED 5 VDC PLEASE MAKE SURE TO USE A 5V 2A CHARGER TO PREVENT DAMAGE TO YOUR BELLBOY CE directive This prod...

Page 6: ...ot explicitly approved by the party responsible for compliance may void the user s authorization to use the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Clas...

Page 7: ...l eau stagnante sous le pied Assurez vous de brancher le connecteur USB dans le bon sens pour viter tout dommage FR Informations sur le produit Bellboy de Fatboy Le Bellboy de Fatboy est une lu mi re...

Page 8: ...as de produits de nettoyage contenant de l alcool de l ammoniac du benz ne ou des substances abrasives N exposez pas la lampe une chaleur excessive provenant d une quelconque source de chaleur La lamp...

Page 9: ...s curit Classe III Source lumineuse 12 LED J 2835 N ouvrez jamais la lampe pendant que vous la nettoyez D pannage La lampe est tomb e et l abat jour s est d tach L abat jour peut facilement tre remis...

Page 10: ...ets pour obtenir des infor mations sur les points de collecte des d chets lectriques et lectroniques Cree Interrupteur marche arr t Variateur continu Temp rature ambi ante 10 40 C Mati re Poly thyl ne...

Page 11: ...equel le r cepteur est branch Consulter le revendeur ou un technicien radio t l vision ex p riment pour obtenir de l aide Tout changement ou modification qui n est pas explicitement approu v par le pe...

Page 12: ...eferte USB Kabel Dies ist kein Spielzeug bitte halten Sie es von Kindern fern Nicht vom Benutzer austaus chbare Lichtquelle Die in dieser Lampe enthaltene Lichtquelle sollte nur durch den Hersteller s...

Page 13: ...die Alkohol Ammoniak Benzol oder Scheuermittel en thalten ffnen Sie die Lampe niemals wenn Sie sie reinigen Die Lampe kann im Freien verwendet werden und ist gegen Regen und Spritzwasser ges ch tzt T...

Page 14: ...Problembehandlung Die Lampe ist umgefallen und der Schirm ist abgefallen Sie k nnen den Schirm einfach wieder einsetzen indem Sie ihn wieder in Position bringen und im Uhrzeigersinn festdrehen Pr fen...

Page 15: ...immungen der WEEE Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen Sie dieses Stufenlos dimmbar Umgebungstemperatur 10 bis 40 C Materialien Polyethylen Diffusor pulverbes chichteter Stahl Schirm Feder Aluminium Fu ABS...

Page 16: ...d zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die nicht mit dem Stromkreis verbunden ist an den der Empf nger angeschlossen ist Wenden Sie sich an Ihren H ndler o...

Page 17: ...17 DE DIESES HANDBUCH IN ANDEREN SPRACHEN BESUCHEN SIE WWW FATBOY COM BEN TIGEN SIE UNSERE DIENSTLEISTUNGEN ODER UNTERST TZUNG BE SUCHEN SIE SERVICE FATBOY COM...

Page 18: ...USB incluido para cargar la l mpara Este art culo no es un juguete mantener alejado de los ni os Fuente de luz no sustituible por el usuario La fuente de luz con tenida en esta l mpara solo debe sust...

Page 19: ...zos No utilices productos de limpieza que contengan alcohol amon aco benceno o sustancias abrasivas No abrir nunca la l mpa ra durante su limpieza La l mpara puede utilizarse en exteriores y est prote...

Page 20: ...na pies Soluci n de problemas La l mpara se ha ca do y se ha separado de su pantalla La pantalla puede sustituirse f cilmente coloc ndola en su sitio y gir ndola en sentido horario Antes de volver a c...

Page 21: ...ales pertinen tes del Reino Unido aplicables a este producto Bater a interna IONES DE LITIO 2X 2600 mA 3 7 V Dimensiones 18x30 cm Peso 1 13 kg Si alguno de los elementos est da ado o si la l mpara no...

Page 22: ...acta con tu dis tribuidor Fatboy Para obtener m s informaci n sobre nuestros dis tribuidores visita www fatboy com NOTA Los cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte responsable...

Page 23: ...are danni Non esporre la lampada al calore eccessivo proveniente da fonti di calore esterne La lampada pu essere utiliz IT Informazioni sul prodotto Fatboy Bellboy Fatboy Bellboy una luce d atmos fera...

Page 24: ...ti conte nenti alcol ammoniaca benzene o sostanze abrasive Non aprire mai la lampada durante la pulizia zata all esterno ed dotata di protezione dalla pioggia e dagli spruzzi d acqua Non immergere la...

Page 25: ...iato a polvere Risoluzione dei problemi La lampada caduta e il paralume si staccato Il paralume pu essere facil mente riagganciato rimettendolo in posizione e ruotandolo in sen so orario Controllare c...

Page 26: ...ivi vigenti nel Regno Unito applicabili a questo prodotto Paralume Molla Alluminio Base ABS Parte superiore Base Silicone Piedini Batteria interna Li ION 2x 2600 mA 3 7V Dimensioni 18x30cm Peso 1 13kg...

Page 27: ...er ulteriori informazioni sui nostri rivenditori visita www fatboy com NOTA Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non autorizzati dalla parte responsabile potrebbero annullare l autorizzazione a u...

Page 28: ...28 BATTERY REPLACEMENT 1x 2x 1x 1 EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenuto di questa scatola...

Page 29: ...29 2 3...

Page 30: ...30 4 5 WITH CARE...

Page 31: ...31 6...

Page 32: ...other countries P O Box 400 5201 AK s Hertogenbosch The Netherlands www fatboy com Fatboy USA North South America 875 West Sandy Lake Road suite 100 Coppell Texas 75019 www fatboy com This manual in o...