background image

Version 5 

Operating instructions 

SLUGGUARD

®

 

 

 

Page:

 11 

of:

 18 

 

FAUDI Aviation GmbH, Scharnhorststraße 7 B, D-35260 Stadtallendorf 

Manual_SLUGGUARD_Rev5 

 

SLUGGUARD

®

 with common G ½ process connection: 

Ensure that Vessel and pipelines are free of media 
Seal thread on sensor with Teflon tape (PTFE).  
Screw in SLUGGUARD . Tightening torque G 1/2: 30 Nm max.  
 

3.3 

Electrical connection 

 

A voltage supply of 12 V to 30 V DC should be provided.  
Switch off supply voltage.  
Connect sensor in accordance with the pin assignment.  
 

 

 

 

 

3.4 

Electrical connection in explosion hazard areas 

Depending on the variant, the SLUGGUARD

®

 is approved for most explosion hazard areas.  

 
DANGER 

 

Risk of fatal accident due to a wrongly connected sensor  

In explosive gas atmospheres of zone 0 or 1, use FAUDI Aviation GmbH isolation barriers. 

Use in minimum insulated cable conforming to IP67 specification.  

Allow only persons trained in explosion protection to perform the installation.  

 

3.5 

Explosive gas atmospheres zone 0 and zone 1 

The SLUGGUARD

®

 can be used in explosion hazard areas of zone 0 or zone 1.  

Sensors with PNP can only use FAUDI Aviation GmbH isolation barriers which are easy to 
install.  

Summary of Contents for SLUGGUARD

Page 1: ...ting instructions SLUGGUARD Page 1 of 18 FAUDI Aviation GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf Manual_SLUGGUARD_Rev5 SLUGGUARD Bulk water sensor according EI 1592 for use in aviation fuelli...

Page 2: ...lk water sensor according EI 1592 in pipe section 7 2 2 SLUGGUARD in water sump of filter water separator 7 2 3 SLUGGUARD below water sump on filter vessels 8 2 4 Available SLUGUARD versions and acces...

Page 3: ...rd manual Matthias Aden 23 07 2019 3 ATEX certificate no page 12 Matthias Aden 15 1 2020 Notes on safety icons and symbols Warning This symbol alerts you to hazards They can cause serious damage to th...

Page 4: ...arts will result in loss of the CE conformity and guarantee In case of doubt please turn directly to FAUDI Aviation GmbH respectively to your FAUDI Aviation Distributor or Service organization 1 3 Des...

Page 5: ...ailing standards and regulations 1 6 Return If the device requires repair please send it in cleaned condition to the appropriate sales centre Please use the original packaging if possible When sending...

Page 6: ...e damaged products until the matter has been settled Check that the scope of delivery is complete and agrees with your order and the shipping The packaging material used to store or to transport the p...

Page 7: ...LUGGUARD Page 7 of 18 FAUDI Aviation GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf Manual_SLUGGUARD_Rev5 2 Applications 2 1 Bulk water sensor according EI 1592 in pipe section 2 2 SLUGGUARD in wat...

Page 8: ...D versions and accessories SLUGGUARD Stainless Steel without LED G1 2 process connection M12 plug connector PNP output Part No 600040 Or SLUGGUARD Stainless Steel with LED G1 2 process connection M12...

Page 9: ...ual_SLUGGUARD_Rev5 2 5 Ball valve for SLUGGUARD Pos Description Description 2 Material 1 Double nipple R 1 3 4 1 4571 2 SLUGGUARD Without LED 3 O Ring NBR 4 Ball valve SLUGGUARD SS When using the ball...

Page 10: ...y installation and explosion protection Make sure that the staff have read and understood these instructions Technical condition Use the sensor only when in perfect technical condition Only use FAUDI...

Page 11: ...e with the pin assignment 3 4 Electrical connection in explosion hazard areas Depending on the variant the SLUGGUARD is approved for most explosion hazard areas DANGER Risk of fatal accident due to a...

Page 12: ...stra e 7 B D 35260 Stadtallendorf Manual_SLUGGUARD_Rev5 Approval for SLUGGUARD with certificate number T V 19 ATEX 247467 X SLUGGUARD uses a 4 wire cable IN PNP connection only black brown and blue ca...

Page 13: ...fail safe error For the connection of relay output 1 and 3 internal switch inside the barrier must be set to normal Open front cover Check switch to sit like above 3 8 Cleaning maintenance and repair...

Page 14: ...Version 5 Operating instructions SLUGGUARD Page 14 of 18 FAUDI Aviation GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf Manual_SLUGGUARD_Rev5 4 Technical data...

Page 15: ...Version 5 Operating instructions SLUGGUARD Page 15 of 18 FAUDI Aviation GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf Manual_SLUGGUARD_Rev5...

Page 16: ...Version 5 Operating instructions SLUGGUARD Page 16 of 18 FAUDI Aviation GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf Manual_SLUGGUARD_Rev5 5 ATEX approval...

Page 17: ...Version 5 Operating instructions SLUGGUARD Page 17 of 18 FAUDI Aviation GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf Manual_SLUGGUARD_Rev5...

Page 18: ...Version 5 Operating instructions SLUGGUARD Page 18 of 18 FAUDI Aviation GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf Manual_SLUGGUARD_Rev5 6 Declaration of Conformity...

Reviews: