background image

8

E

Rogamos se sirvan a leer con atención este manual de
instrucciones y observen en todo momento las
especificaciones de seguridad. Este manual de
instrucciones deberá guardarse junto con la lijadora
triangular.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de manipular el aparato (limpieza, cambio de 
papel de lija, etc.) es imprescindible desconectarlo de 
la red.

No desenchufe tirando del cable.

Por motivos de salud, durante el trabajo se recomienda 
utilizar siempre una mascarilla y unas gafas contra el 
polvo.

El lugar de trabajo se mantendrá limpio y bien 
iluminado.

Antes de empezar, sujete la pieza a lijar de forma 
correcta para impedir que se escape.

Por su propio interés, el aparato deberá mantenerse 
siempre limpio y es preciso controlar que no se haya 
dañado después de haberlo utilizado.

Antes de enchufar el aparato compruébese que el 
interruptor esté en posición de desconexión.

Trabaje siempre bien afianzado, sobre todo al utilizar 
escaleras de mano o andamios.

El aparato se usará únicamente para el lijado en seco.

El cable de conexión se conducirá siempre por detrás 
del aparato.

Un nivel de ruido elevado causa daños en el oido. 
Utilice protectores.

La potencia sónica en el lugar de trabajo puede superar 
los 85 dB(A). En este caso se requieren medidas de 
protección contra el ruido y de protección auditiva para 
el operario. La emisión sónica de este aparato eléctrico 
ha sido medida según IEC 59 CO 11, IEC 704, 
DIN 45635 parte 21, NFS 31-031 (84/537/CEE).

Está prohibido trabajar con materiales de amianto.

Antes de empezar a trabajar se comprobará el aparato, 
el cable y el enchufe. Cualquier daño observado 
deberá ser reparado por un especialista.

Características técnicas:

Tensión de la red:

230 V ~ 50 Hz

Consumo:

180 Watios

Ø del circulo de oscilación

1,0 mm

Oscilaciones por minuto:

6.500 

Nivel de presión acústica LPA:

88 dB(A)

Nivel de potencia sónica LWA:

98,6 dB (A)

Categoría de protección:

II

Vibración a

h

:

8 m/s

2

Peso del aparato:

1,2 kg

Tamaño del papel de lija:

90 x 90 x 90 mm

Puesta en servicio

Coloque el papel de lija sobre el disco. Téngase en cuenta
que coincidan las perforaciones para la aspiración del polvo.
El papel de lija se fijará (manualmente) aplicando la presión
necesaria.

Control de la tensión de red: la tensión de la fuente de
alimentación deberá coincidir con las indicaciones en la
placa del aparato.
CONECTAR Y DESCONECTAR
Para conectar el aparato se presionará el interruptor en la
parte inferior del aparato, parando de 0 a 1.

Como cambiar el papel de lija:

El papel de lija está dotado de un cierre especial
autoadherente que permite efectuar el cambio sin usar un
dispositivo de sujeción. Antes de colocar un nuevo papel se
recomienda sacudir ligeramente el cierre autoadhesivo y
limpiarlo con un cepillo o con aire comprimido.

Aspiracion de polvo

El sistema de aspiración de 
polvo elimina acumulaciones 
de suciedad en el aparato, 
eveita la emisión de polvo en 
el aire que se respira y facilita
al mismo tiempo la 
eliminación de desechos.

Tareas de mantenimiento:

El aparato no requiere mantenimiento.

Las ranuras de ventilación deberán estar siempre limpias
y libres de toda obturación.

También los agujeros de aspiración en la placa base 
deberán estar siempre limpios.

Si, a pesar de los severos controles de fabricación, el 
aparato tuviera algún defecto, su reparación correrá 
siempre a cargo de un especialista.

Instrucciones de trabajo

El aparato demuestra ser especialmente eficaz al lijar
rincones o esquinas de difícil acceso. Para lijar perfiles o
concavidades se puede trabajar también con la punta o con
el canto del papel de lija. Se utilizarán diferentes gruesos de
papel según el material a lijar y el efecto de superficie que
se desee obtener. El efecto de lijado depende
primordialmente de la elección del papel de lija y de la
presión ejercida durante el trabajo.

Protección del medio ambiente

Evite la creación de residuos, que luego tendrían que ser
eliminados.
Se recomienda eliminar el embalaje, accesorios o piezas
defectuosas, así como el propio aparato, con el mayor grado
de protección ambiental posible, es decir, practicando la
separación de desechos correctamente, facilitando asi el
reciclado.
Pregunte a su municipio las instrucciones vigentes.

Anleitung DES 180  08.11.2001 14:06 Uhr  Seite 8

Summary of Contents for DES 180

Page 1: ...e Istruzioni per l uso Smerigliatrice triangolare Operating Instructions Angle Sander Gebruiksaanwijzing Driehoek schuurmachine Manual de instrucciones Lijadora angular Manual de opera o Rectificadora...

Page 2: ...n the basis of the latest technical know how and was manufactured with the most reliable and modern components Before you use the appliance for the first time please spend a few minutes reading the fo...

Page 3: ...papier und legen es auf den Schleif teller Achten Sie darauf das sich die L cher f r die Staub absaugung berdecken Das Schleifpapier mit einem fest Druck per Hand fixieren Netzspannung beachten Die Sp...

Page 4: ...e rectifier Veillez ce que les trous d aspiration de poussi re se recouvrent Fixez le papier meri en pressant fortement la main Faites attention la tension du secteur La tension de la source de couran...

Page 5: ...ndete la carta vetrata e ponetela sul piatto scartavetratore Fate attenzione che i fori di aspirazione polvere combacino Fissare la carta vetrata premendola con forza con la mano Osservare la giusta t...

Page 6: ...nding pad Make sure that the dust extraction holes coincide Fix the sanding paper in position by pressing firmly with your hand Check the mains voltage The voltage of your power source must be the sam...

Page 7: ...Neem het schuurpapier en plaats het op het schuurplateau Let er op dat de gaatjes van het schuurpapier en de gaatjes voor de stofafzuiging elkaar dekken Het schuurpapier met de hand goed vastdrukken D...

Page 8: ...ja sobre el disco T ngase en cuenta que coincidan las perforaciones para la aspiraci n del polvo El papel de lija se fijar manualmente aplicando la presi n necesaria Control de la tensi n de red la te...

Page 9: ...90 mm Coloca o em funcionamento Coloque a lixa sobre o disco porta lixa Observe que os furos na lixa devem coincidir com os furos para a aspira o de p Fixe a lixa e aperte a bem com a m o Observe a t...

Page 10: ...H IE A A EIA 85 dB A IEC 59 CO 11 IEC 704 DIN 45635 21 NFS 31 031 84 537 EWG 230V 50 Hz 180 Watt 1 0 mm 6 500 88 dB A 98 6 dB A ah 8 m s2 1 2 kg 90x90x90 mm 0 1 Anleitung DES 180 08 11 2001 14 06 Uhr...

Page 11: ...til st vudsugningen ligger lige over hinanden Fastg r slibepapiret med et fast tryk med h nden V r opm rksom p netsp ndingen Str mkildens sp nding skal stemme overens med angivelserne p apparatets typ...

Reviews: