V23122019
Service Client FAVEX : 09.69.36.56.60
7
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE :
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO / IGNITION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIES VOOR
INSCHAKELING / INSTRUÇÕES DE LIGAÇÃO / ISTRUZIONI DI ACCENSIONE :
FR
: Connecter le cordon d’alimentation à une prise électrique située dans un endroit sûr et sec.
ES: Conectar el cable de alimentación a una toma de corriente eléctrica ubicada en un lugar seguro y seco.
GB: Connect the power cable to an electrical outlet in a safe and dry area.
NL: Verbind de stroomkabel met een stopcontact op een droge en veilige plaats.
IT Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica situata in un luogo sicuro e asciutto.
PT: Ligar o cabo de alimentação a uma tomada elétrica situada num local seguro e seco.
1000W
boitier et
télécommande
2000W
boitier et
télécommande
OFF/STOP
boitier et
télécommande
SENSOR ON
boitier seul
SENSOR OFF
boitier seul
Appuyer une
fois
Presione una
vez
Press once
Druk eenmaal
Premere una
volta
Pressione uma
vez
Appuyer deux
fois
Presione dos
veces
Press twice
Druk u
tweemaal
Premere due
volte
Pressione duas
vezes
Appuyer une
troisième fois
Presione tres
veces
Press 3 times
Druk driemaal
op
Premere tre
volte
Pressione três
vezes
Appuyer une
fois
Presione una
vez
Press once
Druk eenmaal
Premere una
volta
Pressione uma
vez
Appuyer deux
fois
Presione dos
veces
Press twice
Druk u
tweemaal
Premere due
volte
Pressione duas
vezes
-
La fonction senso
r: le produit s’éteint 30 secondes après votre
départ et se rallume
lorsqu’il détecte une présence à moins de 3 m
.
-
La funcion sensor: el producto se apaga 30 segundos después de su partida y se
enciende nuevamente cuando detecta una presencia dentro de 3 m.
-
Sensor function : it will shut the power off after you leave 30 seconds, and it will open
the power on when you in front of the heater 3 meters.
-
De sensorfunctie: het product wordt 30 seconden na uw vertrek uitgeschakeld en gaat
weer aan wanneer het een aanwezigheid binnen 3m detecteert.
-
La funzione del sensore: il prodotto si spegne 30 secondi dopo la partenza e si riaccende
quando rileva una presenza entro 3m.
-
A função do sensor: o produto desliga 30 segundos após a sua partida e liga novamente
quando detecta uma presença dentro de 3m.
