favex RIVA II, User Manual

Page 1: ...DEN SER TILES EL FUTURO GB FOR OUTDOOR USE ONLY READ THE INSTRUCTION S BEFORE USING THE DEVICE ACCESSIBLE PARTS MAY BE EXTREMELY HOT KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTUR...

Page 2: ...INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ET D ALLUMAGE 6 IV DEBALLAGE ET MISE AU REBUT 9 V GARANTIE 10 VI PRECAUCIONES A TOMAR ANTES DEL PRIMER USO 12 VII CARACTER STICAS T CNICAS 15 VIII IMPORTANT SAFETY TIPS 16 I...

Page 3: ...SATION POUR TOUTE R F RENCE ULT RIEURE L installation doit toujours tre effectu e par une personne comp tente L appareil doit tre soigneusement branch une prise de terre L appareil doit tre loign des...

Page 4: ...doit tre port avec prudence en vitant d tre secou ou heurt 12 Si l appareil est endommag il doit tre r par par un professionnel 13 Quand le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par...

Page 5: ...la surface est chaude et exige des pr cautions Ce symbole de mise en garde signifie que l appareil de chauffage ne doit pas tre couvert II CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 1 Sp cifications techniques MOD...

Page 6: ...n utilisation afin d augmenter sa long vit Soins et protection de l inox selon le mod le Il est recommand d utiliser une housse ou une couverture de protection lorsque le chauffage de terrasse n est p...

Page 7: ...ce Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr 6 III INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ET D ALLUMAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIES VOOR MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRU ES DE M...

Page 8: ...one dos veces Press twice Druk u tweemaal Premere due volte Pressione duas vezes Appuyer une troisi me fois Presione tres veces Press 3 times Druk driemaal op Premere tre volte Pressione tr s vezes Ap...

Page 9: ...ts about the assembly procedure or the operation of the device contact your trader Importedand Distributed by FAVEX Contacteer uw verkoper indien u vragen hebt over de montage of de ingebruikname van...

Page 10: ...d barrassant d eux dans des conteneurs de collecte appropri s Les autres l ments d emballage adh sif attaches doivent tre jet s avec les d chets m nagers En fin de vie de cet appareil celui ci ne doit...

Page 11: ...idents ou oxydation les erreurs de branchement ou de mise en service les dommages ayant pour origine les actes de malveillance ou une cause externe l appareil choc chute vol sabotage l utilisation d n...

Page 12: ...la suspension imm diate de la garantie et sont strictement interdites En cas de moindre doute sur le montage ou la mise en service de cet appareil appelez votre revendeur Adresse e mail du SAV sav fa...

Page 13: ...randes No utilizar la unidad sin las rejillas de protecci n Mantener a los ni os alejados de la unidad Si est n cerca de la unidad deben ser supervisados por adultos para evitar accidentes Atenci n Ci...

Page 14: ...nsejable utilizarla en obras de construcci n donde suele haber diversos objetos inflamables 16 La unidad est a alta temperatura durante su funcionamiento Desenchufar la estufa y esperar hasta que se e...

Page 15: ...o solventes corrosivos No sumergir el cabezal de calentamiento en el agua El mantenimiento y las reparaciones incluyendo el reemplazo del tubo hal geno calentador deben ser realizadas por una persona...

Page 16: ...avex fr 15 VII CARACTER STICAS T CNICAS 1 Especificaciones t cnicas MODELO RIVA II 8522056 ZHQ 2031IR POTENCIA 1000 2000 W VOLTAJE 230 V FRECUENCIA 50 Hz CLASE I IP IP 55 Importado por FAVEX S A 75016...

Page 17: ...the protective guards Keep children away from the device Ensure children are supervised at all times when near the device Attention Some accessible parts may be scalding and cause damage Particular at...

Page 18: ...ing 17 Do not use the device in the presence of dangerous gases in the air 18 Do not use the device to dry towels or clothes 19 Do not use the device as part of a sauna 20 Do not immerse the device in...

Page 19: ...is hot and that caution is required This warning symbol indicates that the heater must not be covered IX TECHNICAL CHARACTERISTICS MODEL RIVA II 8522056 ZHQ 2031IR POWER SUPPLY 1000 2000 W VOLTAGE 23...

Page 20: ...ty Improper use of the device or modifications thereto shall void the warranty Care and Protection It is recommended to use a protective cover or cover when the parasol is not in use The parasol must...

Page 21: ...n tegen te houden Gebruik het toestel nooit zonder de beveiligingsroosters Houd kinderen uit de buurt van het toestel Bewaak kinderen voortdurend indien zij zich dicht bij het toestel bevinden Opgelet...

Page 22: ...schadigd is dient een erkende instantie of bekwaam persoon de kabel te vervangen om risico s te vermijden 14 Dit toestel dient enkel voor huishoudelijk gebruik 15 Het is niet aangeraden het toestel te...

Page 23: ...omen dient dit toestel niet te worden gevoed aan de hand van een externe schakelaar zoals een signaalklok bijvoorbeeld of te worden verbonden met een circuit dat regelmatig door de elektriciteitslever...

Page 24: ...een garantie van twee jaar Onjuist gebruik of wijzigingen aangebracht aan het toestel kunnen de nietigverklaring van de garantie tot gevolg hebben Verzorging en bescherming Het wordt aanbevolen om een...

Page 25: ...L apparecchio dotato di un dispositivo di sicurezza con griglie Queste sono destinate unicamente a fermare oggetti di grandi dimensioni Non utilizzare mai l apparecchio senza le griglie di protezione...

Page 26: ...15 Se ne sconsiglia l uso in un cantiere dove sono presenti molti oggetti infiammabili 16 L unit raggiunge una temperatura elevata durante il funzionamento Scollegare l apparecchio e aspettare che si...

Page 27: ...golarmente messo sotto tensione e fuori tensione dal fornitore di energia elettrica Questo simbolo di avvertimento significa che la superficie calda e si devono prendere precauzioni Questo simbolo di...

Page 28: ...o garantito per 2 anni L uso improprio o la modifica del dispositivo annuller la garanzia Cura e protezione Si consiglia di utilizzare una copertura protettiva o una copertura quando l ombrellone non...

Page 29: ...relho sem a grelha de prote o Deve afastar as crian as do aparelho Se estiverem na proximidade do aparelho deve monitoriz las de forma cont nua Aten o Algumas partes acess veis podem estar quentes e c...

Page 30: ...danos 14 Este aparelho destina se apenas a uma utiliza o familiar 15 N o recomendado utiliz lo em locais com obras em curso onde existam v rios objetos inflam veis 16 O aparelho est a alta temperatur...

Page 31: ...s de um interruptor externo como um temporizador ou ser ligado a um circuito que seja regularmente ligado e desligado pelo fornecedor de eletricidade Este s mbolo de advert ncia significa que a super...

Page 32: ...alificada O seu aparelho tem uma garantia de 2 anos Uma m utiliza o ou modifica o do aparelho resulta na anula o da garantia Cuidados e prote o Recomenda se o uso de uma capa ou capa protetora quando...

Page 33: ...V23122019 Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr 32 RIVA II...