FAVORIT CF365, Instruction Booklet

Page 1: ...BI FRIDGE FREEZER Instruction Booklet КОМБИНИРАН ФРИЖИДЕР ЗАМРЗНУВАЧ Упатство за користење KOMBINOVANI FRIZIDER ZAMRZIVAC Uputstvo za rukovanje ΨΥΓΕΙΟ ΔΙΠΟΡΤΟ Καταψυκτη Ψυγείο Οδηγίες Χρήσης CF365 CF365S S ...

Page 2: ......

Page 3: ...MK 1 ...

Page 4: ...MK 2 ...

Page 5: ...MK 3 ...

Page 6: ...MK 4 ...

Page 7: ...MK 5 ...

Page 8: ...MK 6 Климатска класа Околина T 16 до 43 C ST 16 до 38 C N 16 до 32 C SN 10 до 32 C Контролор за фрижидерот ...

Page 9: ...MK 7 ...

Page 10: ...чна фолија и в реќички или в о кутија за месо на стаклената полица Пресно сирење 3 до 4 дена Во посебната полица на в ратата Путер и маргарин 1 седмица Во посебната полица на в ратата Произв оди в о шише млеко и јогурт До рокот на употреба назначен од произв одителот Во посебната полица на в ратата Јајца 1 месец На полицата за јајца Готв ена храна Сите полици ...

Page 11: ...MK 9 ...

Page 12: ...ана Додека не се одмрзне Кокошка и мисирка Завиткано во фолија 07 Ağu 10 Ara Патка и гуска Завиткано во фолија 04 Ağu 10 Елен зајак дива свиња На порции од 2 5 кг и како филети 09 Ara 10 Ara Слатководни риби лосос крап 2 До целосно одмрзнување Полумасна риба бас калкан 04 Ağu До целосно одмрзнување Мрсни риби туна скуша 02 Nis До целосно одмрзнување Остриги Исчистени и во кеси 04 Haz До целосно од...

Page 13: ...и замрзнато Зелка Исчистена 06 Ağu 2 Модар патлиџан После миењето исечете го на парчиња од 2 см 10 Ara Одделете ги едно од друго Пченка спакувајте ја со стеблото или како 12 Може да се користи замрзнато Морков Исчистете и исечете на резанки 12 Може да се користи замрзнато Пиперка пресечете на два дела и отстранете ја срцевината 08 Eki Може да се користи замрзнато Спанаќ Измиен 06 Eyl 2 Јаболко и к...

Page 14: ...и на жолчка Јајца Услови на чување Чисто млеко во свое пакување Може да остане во оригиналното пакување за кратко време За долго време треба да се чува во пластика Во затворен сад М лечни производи и пецива Пакет хомогенизирано млеко Сирење освен бело сирење Путер маргарин чување месеци одмрзнување на собна температура Време на одмрзнување во фурна мин Леб 4 6 2 3 4 5 220 225 C Бисквити 3 6 1 1 5 ...

Page 15: ...MK 13 ...

Page 16: ...MK 14 ...

Page 17: ...MK 15 A B ...

Page 18: ...MK 16 ...

Page 19: ...MK 17 ...

Page 20: ...MK 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 21: ...tata 24 Upozorenja za postavke temperature 24 Pribor 25 Tas za led 25 Držač flaša u nekim modelima 25 Regulator svežine 25 POSTAVLJANJE HRANE 26 Odeljak frižidera 26 Odeljak zamrzivača 26 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 31 Odmrzavanje odeljka zamrzivača 32 Odmrzavanje odeljka frižidera 32 Zamena sijalice 33 PREVOZ I PROMENE POZICIJE 33 Promena položaja vrata 33 PRE NEGO ŠTAPOZOVETE SERVIS 34 Saveti za ušted...

Page 22: ...st Kada se uredaj transportuje mora se paziti da ne dode do ostecenja kondenzatora na poledini uredaja Ukoliko dode do ostecenja izbeci dodir otvorenog plamena i provetriti prostoriju nekoliko minuta Ne čuvati eksplozivne stvari kao limenke aerozola sa zapaljivim propelentom u ovomuređaju Uređaj je namenjen domaćoj upotrebi i sličnim aplikacijama kao što su Kuhinje u radnjama kancelarijama i drugi...

Page 23: ...nim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatka iskustva i znanja ukoliko te osobe su pod nadzorom ili su dobile instrukcije oko upotrebe uređaja na bezbedan način i razumeju povezane opasnosti Deca se ne smeju igrati uređajem Čišćenje i održavanje se ne sme obavljati sa strane dece bez nadzora Ukoliko je napojni kabl oštećen mora biti zamenjen sa strane proizvođača njegovog servisnog agenta ili...

Page 24: ...ovnom korišćenju ovog proizvoda stupite u kontakt sa prikladnim lokalnim ustanovama službom za sakupljanje kućnog otpada ili sa prodavnicom u kojoj ste kupili ovaj proizvod Vazne napomene Molimo procitajte ovo uputstvo pre nego sto instalirate i ukljucite uredaj Proizvodac ne snosi odgovornost ukoliko uredaj nije instaliran i upotrebljen kao sto je navedeno u ovom uputstvu Preporuke Ne upotrerblja...

Page 25: ...dobro provetrava Uredaj treba da bude udaljen najmanje 50 cm od radijatora peci na gas ili ugalj i 5 cm od elektricnih peci Ne postavljajte teske predmete na uredaj Ako je uredaj postavljen pored drugog zamrzivaca ili frizidera minimalno rastojanje izmedu njih treba da bude 2 cm da nebi doslo do kondenzacije Ne stavljajte vrele posude ili hranu na uredaj jer se moze ostetiti gornja ploca Postavite...

Page 26: ... Ova oprema je dizajnirana za upotrebu kod temperaturu okoline od 16 C 38 C Postavke termostata moraju se postaviti uzimajući u obzir frekvencija otvoranje vrata količina hrane u okolini gde se frižider nalazi Vaš frižider mora raditi i do 24 h bez prekida nakon uključenja u struju kako bi se kompletno ohladio Ne otvarati vrata mnogo često i ne postavljati mnogo hrane tokom ovog perioda Uređaj ima...

Page 27: ...koji ih sprečava da se iskliznu ili pasti Takođe možete sprečiti buku koja se stvara kada otvarate ili zatvarate vrata Regulator svežine U slučaju da se fioka za voće I povrće napuni treba se otvoriti regulator svežine koji se nalazi na prednju stranu fioke Na taj način vazduh i vlažnost fioke se kontroliraju i povećava se životni vek hrane Ako vidite neku kondenzaciju na staklenoj polici morate o...

Page 28: ...APOMENA Krompir beli i crni luk ne trebaju se čuvati u frižider Hrana Vreme čuvanja Gde postaviti u odeljku frižidera Voće i povrće 1 nedelja U njihovu fioku bez omota Meso i ribe 2 do 3 dana Pokriti plastičnom folijom ili vrećicama ili u kutiju za mesa na staklenoj polici Sveži sir 3 do 4 dana U specijalnoj polici na vratima Puter i margarin 1 nedelja U specijalnoj polici na vratima Flaširane pro...

Page 29: ...e znake vlažnosti ili nenormalne naduvenosti moguće je da je ranije bio skladiran na neodgovarajuću temperaturu i da je sadržaj pokvaren Rok skladištenja smrznute hrane zavisi od sobne temperature postavke termostata koliko često se otvaraju vrata vida hrane kao I od dužine vremena potrebnog da se hrana preveze iz radnje do kuće Uvek sledite uputstva koje se nalaze na paketima i nikad ne prelazite...

Page 30: ... U komadima 01 Mar 01 Şub Bolonja sos salama Mora se opakovati čak i kada ima membranu Dok se ne odledi Piletina i ćuretina Umotati u foliji 07 Ağu 10 Ara Patka i guska Umotati u foliji 04 Ağu 10 Jelen zec divlja svinja U porcije od 2 5kg ili na filete 09 Ara 10 Ara Slatkovodne ribe losos šarane itd 2 Dok se ne otopi do kraja Nemasna riba bas iverak 04 Ağu Dok se ne otopi do kraja Masna riba tuna ...

Page 31: ...ni Kupus Očišćeni 06 Ağu 2 Plavi patlidžan Iseći na komade od 2 cm nakon pranja 10 Ara Odeliti ih jedno od drugo Kukuruz zajedno sa stabljikom ili kao šećerac 12 Može se upotrebiti zaleđeni Šargarepa Očistiti i iseći na komade 12 Može se upotrebiti zaleđeni Paprika Iseći stabljike iseći na dva dela i ukloniti stabljike 08 Eki Može se upotrebiti zaleđeni Spanać Opran 06 Eyl 2 Jabuka i kruška Oljušt...

Page 32: ...uvanja meseci U svom paketu 02 Mar Na kriške 06 Ağu U svom pakovanju 6 Albumin 10 Ara 30 gr je jednako jednom žumancetu Smesa jaja belance žumance Dodaje se malo soli ili šećera za sprečavanje da postane gusto 10 50 gr je jednako jednom žumancetu Žumance Dodaje se malo soli ili šećera za sprečavanje da postane gusto 08 Eki 20 gr je jednako jednom žumancetu Jaja Uslovi čuvanja Čisto mleko u svom pa...

Page 33: ...malo sapuna i mekom tkaninom ili sunđerom Molimo uklonite delove jedan po jedan i očistite ih sapunjavom vodom Ne prati ih u mašinu za posuđe Nikada ne koristiti zapaljive ili materijale koje tope kao razređivač benzin ili kiseline za čišćenje Čistite kondenzator metlom bar jednom godišnje kako bi omogućili povišenje produktivnosti i uštede energije Osigurate se da je uređaj isključan DEO 4 ...

Page 34: ...reba se odstranjavati s vremena na vreme Ne koristiti oštre metalne predmete za ovo Mogu probušiti kolo frižidera i prouzrokovati nepopravljive štete na uređaj Koristiti dostavljeni strugač Kada ima više od 5 mm leda na policama mora se odmrzavati Pre operacije odmrzavanja postavite zamrznule hrane na hladnom mestu nakon omotanja u papir kako bi se zadržala temperatura dužeg vremena Da biste ubrza...

Page 35: ...transporta ili novog pozicioniranja Prevozite frižider uspravno DEO 5 UPOZORENJE AKO JE FRIŽIDERTRANSPORTOVAN U HORIZONTALNOM POLOŽAJU MOLIMO DA GA NE UKLJUCUJETE BAREM 4 SATA NAKON USPRAVLJANJA DA SE ULJE U KOMPRESORU SLEGNE U PROTIVNOM MOŽE DOCI DO PREGOREVANJAKOMPRESORA ATAKAV KVAR NE SPADA U GARANCIJU Promena položaja vrata Nije moguće promeniti smer otvaranja vrata frižidera ko su ručke na br...

Page 36: ... To je sasvim normalno Ako su ove zvuke različite onda proverite da je Uređaj dobro nivelirani Ništa ne dodire pozadinu Stvari na uređaju ne vibriraju Ukoliko ima vode u donjem delu frižidera Proverite je li Ispust vode nije začepljen koristiti čep za ispust da biste počistili otvor VAŽNENAPOMENE Ukoliko nećete koristiti frižider tokom dužeg perioda na pr Tokom godišnjeg odmora isključite ga iz st...

Page 37: ...e pomoći frižideru hladiti ostalu hranu Tako uštedite energiju Ako zamrznula hrana bude ostavljena vani to je gubitak energije 4 kada postavljate pića i supe moraju biti pokrite U suprotnom povećava se vlažnost u uređaj Tako vreme rada se uvećava Takođe pokrivanje pića i supe pomaže očuvati miris i ukus 5 Kada postavljate jela i pića otvorite vrata najkraće moguće 6 Držite zatvorene poklopce odelj...

Page 38: ...e 4 Fioke za voće i povrće 5 Korpe zamrzivača 6 Prilagodljive nogare Ova figura je jedino u svrhu informacije oko delova i dodataka uređaja Delovi mogu varirati u zavisnosti od modela uređaja 7 Kutija za led 8 Polica za pića 9 Polica vrata 10 Držač jaja 11 Prekidač lampe 12 Stalak vina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DEO 7 ...

Page 39: ...λιών Μόνο ορισμένα μοντέλα 43 Περιστροφικός ρυθμιστής φρεσκάδας 44 ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ 45 Θάλαμος Κατάψυξης 45 Θάλαμος συντήρησης 45 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 50 Απόψυξη του θαλάμου συντήρησης 50 Απόψυξη του θαλάμου κατάψυξης 51 Αντικατάσταση του λαμπτήρα φωτισμού θαλάμου συντήρησης 51 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ 52 Μεταφορά και αλλαγή της θέσης εγκατάστασης 52 Αλ...

Page 40: ...ι R600a δείτε την πινακίδα στοιχείων στο εσωτερικό του ψυγείου το ψυκτικό ισοβουτάνιο αυτό είναι ένα φυσικό αέριο το οποίο είναι φιλικό προς το περιβάλλον αλλά επίσης αναφλέξιμο Όταν μεταφέρετε και εγκαθιστάτε τη μονάδα πρέπει να φροντίζετε να εξασφαλίσετε ότι κανένα από τα μέρη του ψυκτικού κυκλώματος δεν θα υποστεί ζημιά Σε περίπτωση ζημιάς αποφύγετε γυμνές φλόγεςή πηγές ανάφλεξης καιαερίστε για...

Page 41: ...γείου σας έχει συνδεθεί ένα ειδικά γειωμένο φις Το φις αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται με ειδικά γειωμένη πρίζα 16 Α Αν δεν υπάρχει τέτοια πρίζα στο σπίτι σας αναθέστε την εγκατάστασή της σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αν τ...

Page 42: ...διο πριν από την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία της συσκευής Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμιά ευθύνη εάν δε ληφθούν υπόψη οι κάτωθι λανθασμένοι τρόποι χρήσεως Συστάσεις Μη χρησιμοποιείτε μετασχηματιστές ή παράλληλα κυκλώματα που μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση ή καύση Μη συνδέσετε τη συσκευή σε παλαιά παραμορφωμένη πρίζα Μη στρίβετε και λυγίζετε τα καλώδια Μην επιτρέψετε στα παιδιά ...

Page 43: ...ξύ τους ώστε να αποτρέπεται η δημιουργία υδρατμών στις εξωτερικές επιφάνειες Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στον ψυγειοκαταψύκτη σας και τοποθετήστε τον σε κατάλληλο σημείο ούτως ώστε να υπάρχει ελεύθερος χώρος τουλάχιστον 15 εκ από την οροφή Αν πρόκειται να τοποθετήσετε τον ψυγειοκαταψύκτη σας δίπλα στα ντουλάπια της κουζίνας πρέπει να αφήσετε απόσταση τουλάχιστον 2 εκ μεταξύ τους Για να ...

Page 44: ... εξοπλισμός αυτός έχει σχεδιαστεί για χρήση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος εντός της περιοχής 16 C 38 C Οι ρυθμίσεις θερμοκρασίας θα πρέπει να γίνονται σύμφωνα με τη συχνότητα που ανοίγουν οι πόρτες και την ποσότητα τροφίμων που φυλάσσετε στο ψυγείο Για να ψυχθεί πλήρως το ψυγείο σας μετά τη σύνδεσή του στο ρεύμα θα πρέπει να λειτουργεί έως 24 ώρες χωρίς διακοπή ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντ...

Page 45: ... θερμοκρασιών περιβάλλοντος που αναφέρονται στα πρότυπα σύμφωνα με την κατηγορία κλίματος που αναφέρεται στην πληροφοριακή ετικέτα Δεν συνιστούμε να λειτουργήσει το ψυγείο σας εκτός των αναφερόμενων ορίων τιμών θερμοκρασίας και αυτό για λόγους απόδοσης ψύξης Αξεσουάρ Θήκη για παγάκια Γεμίστε τη θήκη για παγάκια με νερό και τοποθετήστε την στο θάλαμο κατάψυξης Μόλις το νερό παγώσει πλήρως μπορείτε ...

Page 46: ...εριστροφικό ρυθμιστή φρεσκάδας που βρίσκεται στη μπροστινή πλευρά του συρταριού λαχανικών Με αυτόν μπορεί να ελέγχεται ο αέρας και η υγρασία στο συρτάρι λαχανικών και έτσι αυξάνεται η διάρκεια ζωής των τροφίμων Αν παρατηρήσετε συμπύκνωση υδρατμών στο γυάλινο ράφι πρέπει να ανοίξετε αυτό το διάφραγμα που είναι πίσω από το ράφι ...

Page 47: ...Πού να τοποθετηθούν στο θάλαμο συντήρησης Φρούτα και λαχανικά 1 εβδομάδα Στο συρτάρι λαχανικών χωρίς να τυλιχτούν Κρέας και ψάρι 2 έως 3 ημέρες Καλυμμένα με π λαστική μεμβράνη και σακούλες ή σε δοχείο κρέατος π άνω στο γυάλινο ράφι Φρέσκο τυρί 3 έως 4 ημέρες Στο ειδικό ράφι π όρτας Βούτυρο και μαργαρίνη 1 εβδομάδα Στο ειδικό ράφι π όρτας Εμφιαλωμένο π ροϊόν γάλα και γιαούρτι Ως την ημερομηνία λήξη...

Page 48: ... πιθανό να είχε φυλαχτεί σε ακατάλληλη θερμοκρασία και τα περιεχόμενα να έχουν αλλοιωθεί Ο χρόνος διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων εξαρτάται από τη θερμοκρασία του χώρου από τη ρύθμιση του θερμοστάτη το πόσο συχνά ανοίγεται η πόρτα τον τύπο του φαγητού και το χρονικό διάστημα που απαιτείται για τη μεταφορά του προϊόντος από το κατάστημα στο σπίτι σας Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες που είναι τυπ...

Page 49: ...ρουν ο Σ ε μερίδες 2 5 κ ιλ ών κ αι σ ε φιλ έτα 9 12 10 12 Ψάρια γ λ υκ ού ν ερού σ ολ ομός κ υπ ρίν ος π έσ τροφα γ ατόψ αρο 2 Έ ως ότου απ οψ υχθούν τελ είω ς Μη λ ιπ αρά ψ άρια π έρκ α κ αλ κ άν ι π ησ σ ί 4 8 Έ ως ότου απ οψ υχθούν τελ είω ς Λ ιπ αρά ψ άρια τόν ος σ κ ουμπ ρί γ οφάρι γ αύρος 2 4 Έ ως ότου απ οψ υχθούν τελ είω ς Οσ τρακ οειδή Καθαρισ μέν α κ αι σ ε σ ακ ούλ ες 4 6 Έ ως ότου απ ...

Page 50: ...ένο Λάχανο Καθαρισμένο 6 8 2 Μελιτζάνα Πλύνετε και κόψτε σε κομμάτια 2 cm 10 12 Χωρίστε τα μεταξύ τους Καλαμπ όκι Καθαρίστε και συσκευάστε με το κοτσάνι ή σε κόκκους 12 Μπ ορεί να χρησιμοπ οιηθεί ως καταψυγμένο Καρότο Καθαρίστε και κόψτε σε φέτες 12 Μπ ορεί να χρησιμοπ οιηθεί ως καταψυγμένο Πιπ εριά Κόψτε το κοτσάνι κόψτε στα δύο και αφαιρέστε τους σπ όρους 8 10 Μπ ορεί να χρησιμοπ οιηθεί ως καταψ...

Page 51: ...Σ τη σ υ σ κ ε υ α σ ία το υ 2 3 Σ ε φ έ τε ς 6 8 Σ τη σ υ σ κ ε υ α σ ία το υ 6 Α σ π ρ ά δ ι 1 0 1 2 3 0 g r ισ ο δ υ ν α μ ο ύ ν με έ ν α κ ρό κ ο Μ ίγ μ α α υ γ ο ύ α σ π ρ άδ ι κ ρ ό κ ο ς Πρ ο σ τίθ ε ται λ ίγ ο α λ ά τι ή ζ ά χα ρ η γ ια ν α μη ν π ή ξ ε ι 1 0 5 0 g r ισ ο δ υ ν α μ ο ύ ν με έ ν α κ ρό κ ο Κ ρ ό κ ο ς Πρ ο σ τίθ ε ται λ ίγ ο α λ ά τι ή ζ ά χα ρ η γ ια ν α μη ν π ή ξ ε ι 8 1...

Page 52: ...σμό Μην καθαρίζετε τη συσκευή χύνοντας πάνω ή μέσα της νερό Οι θάλαμοι συντήρησης και κατάψυξης θα πρέπει να καθαρίζονται περιοδικά με διάλυμα μαγειρικής σόδας σε χλιαρό νερό Καθαρίζετε τα αξεσουάρ ξεχωριστά με σαπούνι και νερό Μην τα καθαρίζετε στο πλυντήριο πιάτων Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα απορρυπαντικά ή σαπούνια που χαράζουν Μετά το πλύσιμο ξεπλύνετέ τα αξεσουάρ με καθαρό νερό και στεγνώστε τ...

Page 53: ...περισσότερα μπολ με ζεστό νερό στο χώρο της κατάψυξης Στεγνώστε το εσωτερικό του θαλάμου με σφουγγάρι ή με ένα καθαρό πανί Όταν έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία της απόψυξης της μονάδας τοποθετήστε τα τρόφιμα μέσα στην κατάψυξη και θυμηθείτε να τα καταναλώσετε σε σύντομο χρονικό διάστημα Αντικατάσταση του λαμπτήρα φωτισμού θαλάμου συντήρησης 1 Αποσυνδέστε τη μονάδα από την παροχή ρεύματος 2 Αφαιρέστε...

Page 54: ...γο για να εξοικονομήσετε χρόνο και χρήματα Τι να κάνετε αν η συσκευή δεν λειτουργεί Ελέγξτε ότι μήπως Δεν υπάρχει ρεύμα Είναι κλεισμένος ο γενικός διακόπτης του σπιτιού σας Η ρύθμιση του θερμοστάτη είναι στο Η πρίζα δεν λειτουργεί ικανοποιητικά Για να το ελέγξετε αυτό συνδέστε στην πρίζα μια άλλη συσκευή που γνωρίζετε ότι λειτουργεί Αλλαγή θέσης της πόρτας Δεν μπορεί να αλλάξει η κατεύθυνση που αν...

Page 55: ...γματα πάνω στη συσκευή Αν υπάρχει νερό στο κάτω μέρος της συντήρησης Ελέγξτε ότι μήπως Είναι φραγμένη η οπή αποστράγγισης για το νερό απόψυξης χρησιμοποιήστε το βύσμα της οπής αποστράγγισης για να καθαρίσετε την οπή αποστράγγισης Υποδείξεις Η συσκευή που προμηθευτήκατε έχει σχεδιαστεί για οικιακού τύπου χρήση και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε οικιακό περιβάλλον και για τον προβλεπόμενο σκοπό Δε...

Page 56: ...οψύχονται Έτσι εξοικονομείται ενέργεια Όταν τοποθετείτε τα κατεψυγμένα τρόφιμα εκτός ψυγείου σπαταλάτε ενέργεια 4 Τα ποτά και υγρά τρόφιμα που αποθηκεύονται πρέπει να είναι καλυμμένα Διαφορετικά αυξάνεται η υγρασία εντός της συσκευής και κατά συνέπεια αυξάνεται ο χρόνος λειτουργίας Επίσης καλύπτοντας ποτά και υγρά τρόφιμα αποφεύγετε την έκλυση οσμών 5 Κατά την αποθήκευση τροφίμων και ποτών ανοίγετ...

Page 57: ...σκευής ΜΕΡΟΣ 7 ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΘΑΛΑΜΟΙ ΤΗΣ 1 Κουμπί θερμοστάτη 2 Γυάλινα ράφια συντήρησης 3 Κάλυμμα συρταριού λαχανικών 4 Συρτάρια λαχανικών 5 Καλάθια κατάψυξης 6 Ρυθμιζόμενα πόδια 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 Παγοθήκη 8 Ράφι μπουκαλιών 9 Ράφια πόρτας 10 Αυγοθήκη 11 Διακόπτης φωτισμού 12 Στήριγμα μπουκαλιών κρασιού ...

Page 58: ... Settings 61 Thermostat Setting 61 Accessories 62 Ice tray 62 Bottle holder 62 Fresh dial 62 FOOD PLACEMENT 63 Fridge Compartment 63 Freeze Compartment 63 CLEANING ANDMAINTENANCE 68 Defrosting Fridge Compartment 69 Defrosting Freezer compartment 69 Replacing the Refrigerator Light Bulb 70 SHIPMENT AND REPOSITIONING 70 Repositioning the door 70 BEFORE CALLING THE SERVICE 71 Tips for saving energy 7...

Page 59: ...e uses R600a as a refrigerant you can learn thisinformationfromthelabelonthecooler youshouldbecareful duringshipment andinstallationtopreventyourappliance scooler elements from being damaged Although R600a is an environmentally friendly andnatural gas As itis explosive inthe eventof aleak dueto damage tothe coolerelements moveyour fridge from open flame or heat sources and ventilate the room where...

Page 60: ...ledge unless they have been givensupervisionor instructionconcerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in y...

Page 61: ...y get trapped inside it and may cause an accident Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE for the reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and usin...

Page 62: ... outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side The adjustable front legs should be adjusted to make sure your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them clockwise or in the opposite direction This should be done before placing food in the fridge Before using your fridge...

Page 63: ... fridge when you take the plug off and then plug it on again to operate it or when an energy breakdown occurs Your fridge will start to operate normally after 5 minutes Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label It is not recommended that your fridge is operated in the environments w...

Page 64: ...vent making noise that will be done when you open or close the door Only some models Fresh dial In case of the crisper is totally full the fresh dial is located in front of crisper should be opened By means of this the air in the crisper and humidity rate will be controlled and endurance life will be increased If you see any condensation on glass shelf you must open this klape which is on behind o...

Page 65: ...n the fridge department Vegetables and fruits 1 week In the Crisper without being wrapped Meat and fish 2 to 3 days Covered with plastic folio and bags Or in a meat box on the glass shelf Fresh cheese 3 to 4 days In the special door shelf Butter and Margarine 1 week In the special door shelf Bottled product Milk and Yoghurt Until the expiry date recommended by the producer In the special door shel...

Page 66: ...ed The storage life of frozen food depends on the room temperature thermostat setting how often the door is opened the type of food and the length of time required to transport the product from the shop to your home Always follow the instructions printed on the package and never exceed the maximum storage life indicated Use the fast freezing shelf to freeze home cooking and the food which is wante...

Page 67: ... membrane Until it is defrosted Chicken and turkey Wrapping in a foil 7 8 10 12 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 8 10 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 9 12 10 12 Freshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea 2 Until it is thawed completely Lean fish bass turbot flounder 4 8 Until it is thawed completely Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Until it is thawed ...

Page 68: ... used as frozen Cabbage Cleaned 6 8 2 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Separate them from one another Corn Clean and pack with its stem or as sweetcorn 12 It can be used as frozen Carrot Clean and cut to slices 12 It can be used as frozen Pepper Cut the stem cut into two pieces and remove the core 8 10 It can be used as frozen Spinach Washed 6 9 2 Apple and pear Peel and slice 8 1...

Page 69: ...uld be frozen in plastic folios or bags Preparing Storing time months In its own packet 2 3 In slices 6 8 In its package 6 Albumen 10 12 30 gr of it is equal to a yolk Egg mixture Albumen yolk Some salt or sugar is added for preventing it from becoming dense 10 50 gr of it is equal to a yolk Yolk Some salt or sugar is added for preventing it from becoming dense 8 10 20 gr of it is equal to a yolk ...

Page 70: ...t cloth or a sponge using warm and soapy water Remove the parts individually and clean with soapy water Do not wash in washing machine Never use flammable explosive or corrosive material like thinner gas acid for cleaning The condenser the back part with black wings should be cleaned using a vacuum cleaner or a dry brush at least once a year This will help your fridge to operate more efficiently a...

Page 71: ...moved periodically Do not use sharp metal objects for this operation They could puncture the refrig erator circuit and cause irreparable damage to the unit Use the plastic scraper provided When there is more than 5 mm of frost on the shelves defrosting must be done Before defrosting operation place the frozen food in a cool place after wrapping them in sheets of newspaper in order to obtain its te...

Page 72: ...ls without any handles If the door opening direction of your fridge may be changed you should contact the nearest Authorised Service to have the opening direction changed Transportation and changing of installation position Original package and foam may be kept for re transportation optionally You should fasten your fridge with thick package bands or strong cords and follow the instructions for tr...

Page 73: ...mpressor is not running Do not worry this is quite normal If these sounds are different check that The appliance is well levelled Nothing is touching the rear The stuffs on the appliance are vibrating If there is water in the lower part of the refrigerator Check that The drain hole for defrost water is not clogged Use defrost drain plug to clean the drain hole IMPORTANT NOTES If you will not use y...

Page 74: ...ol the refrigerator compartment when it is thawing So it causes energy saving If the frozen food is put out it causes wastage of energy 4 When placing drinks and slops they must be covered Otherwise humidity increases at the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and slops helps to save smell and taste 5 When placing food and drinks open the appliance door as briefly...

Page 75: ...ary according to the model of the appliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Thermostat knob Lamp 2 Fridge glass shelves 3 Crisper cover 4 Crispers 5 Freezer baskets 6 Adjustable feet 7 Ice box 8 Bottle shelf 9 Door shelves 10 Egg holder 11 Lamp switch 12 Wine rack PART 7 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ...

Page 76: ...52194447 ...