FAVORIT EC 540 SFT, User Manual

Page 1: ...EC 540 SFT EC 540 WWFT Free Standing Cooker User Manual EN SQ Stuf e pavarur Doracak i p rdorimit SR Samostoje i poret Uputstvo za upotrebu...

Page 2: ...2...

Page 3: ...1 4 1 1 4 1 2 7 1 3 8 1 4 9 2 11 2 1 11 2 2 12 2 3 13 2 4 13 3 14 4 15 4 1 15 4 2 15 4 3 16 4 4 16 5 17 5 1 17 5 2 18 6 19 6 1 19 6 2 19 7 20 7 1 20...

Page 4: ...4 1 1 1 8 8...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7 1 2...

Page 8: ...8 100 C 1 3 45 j...

Page 9: ...9 0 1 4...

Page 10: ...10 oj...

Page 11: ...11 2 2 1 100 C 10 cm A mm 420 mm 650 700 C mm D mm 50...

Page 12: ...12 C D 2 2 3 mm 220 240 V 380 415 3N H05VV F 4 4 N N PE PE L2 L3 L1 L 5 5 3 3 2 2 1 1...

Page 13: ...x1 x1 1 2 3 1 2 3 X X Cm A mm mm 60x60x90 297 5 52 50x60x90 247 5 52 90x60x85 430 107 60x60x90 309 5 112 60x60x85 309 5 64 50x60x90 247 5 112 50x60x85 247 5 64 50x50x90 247 5 112 50x50x85 247 5 64 2...

Page 14: ...14 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8...

Page 15: ...15 4 4 1 6 0 Off 1 2 3 4 5 6 20 K M 4 2...

Page 16: ...16 10 4 3 1 2 170 190 35 45 1 2 170 190 30 40 1 2 170 190 30 40 2 175 200 40 50 1 2 200 45 60 4 4...

Page 17: ...17 5 5 1...

Page 18: ...18 1 2 a a 3 5 2 300 C 230 V 15 25 E14 G...

Page 19: ...19 6 6 1 30 6 2...

Page 20: ...20 7 7 1 EC 540 SFT EC 540 WWFT 40 2 93 5 A kWh 0 73 kWh 1 55 EN 60350 1...

Page 21: ...21 EC 540 SFT EC 540 WWFT 4 1 1 14 5 1 Wh 193 0 2 2 14 5 2 Wh 194 0 3 3 18 0 3 Wh 193 0 4 4 18 0 4 Wh 194 0 Wh 193 5 EN 60350 2...

Page 22: ...30 2 1 2 6 3 4 5 E 02 2440 070 E 154 02 2440 070 Proizvod Seriskibroj Datumnaproizvodstvo Prodava Datumnaproda ba MP Potpis Datumnaregistrirawe O pis nareklamacijata Zaverkanaprijavatazareklamacija M...

Page 23: ...vo FAVORIT ELEKTRONIKS SERVIS na Bulevar Partizanski odredi br 154 Skopje Tel 02 2440 070 OVLASTENI SERVISI 1 154 2 193 3 150 4 2017 22 5 2 6 97 7 39 8 30 9 24 10 3 11 22 12 1 215 92 13 19 14 1 15 92...

Page 24: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Page 25: ...2 1 Instructions for the Installer 10 2 2 Electrical Connection and Safety 11 2 3 Anti tilting kit 12 2 4 Adjusting the feet 12 3 PRODUCT FEATURES 13 4 USE OF PRODUCT 14 4 1 Hob Controls 14 4 2 Oven...

Page 26: ...f they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user mainte...

Page 27: ...anti tilting kit set guide During use the appliance will get hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Handles may become hot after a short period of time during use...

Page 28: ...liance is designed only for cooking food and is intended for indoor domestic household use only It should not be used for any other purpose or in any other application such as for non domestic use in...

Page 29: ...ay be harmful to children and they should be collected and removed immediately Protect your appliance from the atmosphere Do not expose it to sun rain snow dust or excessive humidity Materials around...

Page 30: ...oils They may catch fire under extreme heating conditions Never pour water on to flames that are caused by oil instead switch the cooker off and cover the pan with its lid or a fire blanket Always po...

Page 31: ...leaning or maintenance operations Do not remove the control knobs to clean the control panel To maintain the efficiency and safety of your appliance we recommend you always use original spare parts an...

Page 32: ...AND MAINTENANCE section 2 1 Instructions for the Installer General instructions After removing the packaging material from the appliance and its accessories ensure that the appliance is not damaged I...

Page 33: ...mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified personnel Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads The supply cord should be kept away from hot p...

Page 34: ...ance A B Anti tilting bracket Wall Product Dimensions Width X Depth X Height Cm A mm B mm 60x60x90 Double Oven 297 5 52 50x60x90 Double Oven 247 5 52 90x60x85 430 107 60x60x90 309 5 112 60x60x85 309 5...

Page 35: ...the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 2 3 4 5 1 Cooktop 2 Control Panel 3 Oven Door Handle 4 Oven Door 5 Adjustable Feet Control Panel 6...

Page 36: ...ay occur on the cooktop Only use flat bottomed pans with thick bases Make sure the bottom of the pan is dry before placing it on a hotplate When a hotplate is in operation make sure that the pan is ce...

Page 37: ...on The oven s thermostat and warning lights will switch on and the upper heating element will start operating The heat emanating from the upper cooking element will cook the upper side of food in the...

Page 38: ...th a wet cloth and dry them Do not clean the enamelled parts while they are still hot from cooking Do not leave vinegar coffee milk salt water lemon or tomato juice on the enamel for a long time Clean...

Page 39: ...cool before cleaning your appliance Remove the glass lens then remove the bulb Insert the new bulb resistant to 300 C to replace the bulb that you removed 230 V 15 25 Watt Type E14 Replace the glass l...

Page 40: ...rectly positioned Check that the recommended temperatures and shelf positions are being used Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to be turned If you open the door o...

Page 41: ...em merrni koh n ta lexoni k t manual p rdorimi para se ta p rdorni pajisjen dhe ruajeni k t lib r p r referenc n t ardhmen Ikona Lloji Kuptimi PARALAJM RIM L ndim serioz ose rrezik vdekjeje RREZIK GOD...

Page 42: ...zime p r instaluesin 11 2 2 Lidhja elektrike dhe siguria 12 2 3 PAJISJE KUND R ANIMIT 13 2 4 P rshtatja e k mb ve 13 3 VE ORIT E PRODUKTIT 14 4 P RDORIMI I PRODUKTIT 15 4 1 Kontrollet e pllak s s sob...

Page 43: ...ore apo nga ata q kan munges p rvoje n se u b het mbik qyrje apo u jepen udh zime n lidhje me p rdorimin e pajisjes n m nyr t sigurt dhe n se i kuptojn rreziqet e mundshme F mij t nuk duhet t luajn me...

Page 44: ...e koh mat s t jasht m ose sistemi t ve ant kontrolli n distanc PARALAJM RIM P r t parandaluar animin e pajisjes duhet t instalohen krahvara stabilizuese P r informacione t holl sishme ju lutem lexoni...

Page 45: ...e pap rshtatshme t pllak s s sob s mund t shkaktojn aksidente Para se ta lidhni pajisjen sigurohuni q kushtet e shp rndarjes lokale natyra e gazit dhe presionit t gazit ose tensioni dhe frekuenca e e...

Page 46: ...dhuesi nuk mban p rgjegj si p r asnj d mtim q mund t shkaktohet nga vendosja dhe instalimi i gabuar nga persona t paautorizuar Kur shpaketoni pajisjen sigurohuni q t mos jet d mtuar pajisja juaj gjat...

Page 47: ...me p r furr dhe e z vend soni ushqimin n furr N asnj rrethan nuk duhet ta mb shtjellim furr n me flet alumini sepse mund t shfaqet temperatur e lart Mos i vendosni pjatat ose tepsit drejtp rdrejt mbi...

Page 48: ...rtar Kjo p rfshin pajisje gatim me aksesor plastik p sh doreza KUJDES Sip rfaqja e brendshme e dhom s p r deponim ose magazinim mund t nxehet kur pajisja sht n p rdorim Mos prek sip rfaqen e pjes s s...

Page 49: ...ikuara dhe me k rkesat e listuara n referencat standarte Kjo pajisje sht projektuar p r t u p rdorur vet m p r gatim n sht pi do p rdorim tjet r t tilla si ngrohje e dhom s sht i pap rshtatsh m dhe i...

Page 50: ...n seksionin PASTRIMI DHE MIR MBAJTJA 2 1 Udh zime p r instaluesin Udh zime t p rgjithshme Pasi t keni hequr materialin e paketimit nga pajisja dhe aksesor t e saj sigurohuni q pajisja t mos jet d mtua...

Page 51: ...nd rrohet kjo duhet t b het nga personeli i kualifikuar Mos p rdorni rakord konike priza t shum fishta dhe ose priza zgjatimi Kablloja e energjis duhet t mbahet larg nga pjes t e nxehta t pajisjes dh...

Page 52: ...Mur Dimensionet e produktit Gjer si X Thell si X Lart si Cm A mm B mm 60x60x90 Furr dyshe 297 5 52 50x60x90 Furr dyshe 247 5 52 90x60x85 430 107 60x60x90 309 5 112 60x60x85 309 5 64 50x60x90 247 5 112...

Page 53: ...hoj nga ajo e treguar n figurat m posht Lista e komponent ve 1 2 3 4 5 1 Pllaka e sob s 2 Paneli i kontrollit 3 Dor za e Der s s Furr s 4 Dera e Furr s 5 K mb t e rregullueshme Paneli i kontrollit 6 e...

Page 54: ...snj her mos operoni pllak n e sob s pa tigan mbi t P r ndryshe mund t paraqiten defekte t form s n pllak n e sob s P rdorni vet m tigan me fund t shesht me baz t trash Sigurohuni q fundi i tiganit t j...

Page 55: ...hjes sht ideal p r ngrohjen e pic s pasi nxeht sia rritet nga fundi i furr s dhe ngroh ushqimin Ky funksion sht i p rshtatsh m p r ngrohjen e ushqimit n vend t gatimit Funksioni i Ngrohjes s Lart Term...

Page 56: ...nj her p r t pastruar plot sisht furr n Pastrimi i pllak s s sob s Pastrimi i rregullt i pllak s s sob s Fshini pllak n nxeh se me leck t but t njomur me uj Pastaj l shoni pllak n nxeh se t punoj p r...

Page 57: ...othuaj plot sisht e mbyllur dhe montoni ose largoni der n duke t rhequr at ka ju 5 2 Mir mbajtja PARALAJM RIM Mir mbajtja e k saj pajisje duhet t realizohet vet m nga personi i autorizuar p r mir mbaj...

Page 58: ...rr s nuk jan pozicionuar si duhet Kontrolloni n se temperaturat dhe pozitat e rafteve p rdoren ashtu si rekomandohen Mos e hapni der n shpesh n se nuk gatuani ose piqni gj ra t cilat duhet t rrotulloh...

Page 59: ...t natyrore N rast t m njanimit t mang sis t produktit periudha e garancis zgjatet p r periudh n kohore p r t cil n produkti nuk sht p rdorur Kjo periudh kohore llogaritet nga data e k rkes s s konsuma...

Page 60: ...ogdanci Valandov Elektroservis Vane Rr 10 Oktomvri Nr 7A Strumic 11 Shtip Pako servis Rr Nikola Caulev Nr 3 Shtip 12 Radovish Toni Atanasov Rr Bllagoj Tufanov Nr 22 Radovish 13 Kumanov Bobi Domus ShPK...

Page 61: ...zapaljivi materijali PA NJA Rizik od povrede ili tete VA NA NAPOMENA Pravilno rukovanje sistemom Hvala vam to ste odabrali na proizvod Ovo Uputstvo za upotrebu sadr i va ne sigurnosne informacije i up...

Page 62: ...tstvo za instalaciju 10 2 2 Elektri no povezivanje i bezbednost 11 2 3 KOMPLET PROTIV NAGINJANJA 12 2 4 Pode avanje nogara 12 3 KARAKTERISTIKE PROIZVODA 13 4 KORI ENJE PROIZVODA 14 4 1 Kontrole plo e...

Page 63: ...zi sa bezbednom upotrebom ure aja i razumeju uklju ene opasnosti Deca se ne smeju igrati sa ure ajem Deca ne smeju istiti ili odr avati ure aj bez nadzora UPOZORENJE Ure aj i njegovi pristupa ni delov...

Page 64: ...janja Ure aj se zagreva tokom kori enja Budite pa ljivi da biste izbegli dodirivanje grejnih elemenata unutar rerne Ru ke mogu postati vru e nakon kratkotrajne upotrebe Ne koristite abrazivna sredstva...

Page 65: ...nju upotrebu u doma instvima Ne treba ga koristiti u druge svrhe ili primene kao to je upotreba van doma instva u komercijalnom okru enju ili za zagrevanje prostorije Ne koristite ru ke vrata rerne z...

Page 66: ...rskih uticaja Ne izla ite ure aj suncu ki i snegu pra ini ili preteranoj vlazi Materijali oko ure aja kuhinjski elementi moraju biti u stanju da izdr e temperaturu od najmanje 100 C Ure aj se ne sme p...

Page 67: ...dr ke u bezbedni polo aj tako da se ne mogu oboriti Ako ne ete koristiti proizvod du e vremena isklju ite glavni prekida Isklju ite ventil za plin kada ne koristite ure aje na gas Postarajte se da ko...

Page 68: ...da uvek koristite originalne rezervne delove i zovete samo na e ovla ene servisere ako je potrebno CE izjava o uskla enosti Izjavljujemo da na i proizvodi zadovoljavaju primenljive evropske direktive...

Page 69: ...tstvo za instalaciju Op ta uputstva Nakon uklanjanja pakovanja sa ure aja i sa dodataka proverite da li je ure aj o te en Ako mislite da ima bilo kakvog o te enja ne koristite ure aj i odmah pozovite...

Page 70: ...je o te en kabel distribucije i treba ga zameniti to mora obaviti kvalifikovano lice Ne koristite adaptere vi e uti nica i ili produ ne kablove Kabel za napajanje treba udaljiti od vru ih delova ure a...

Page 71: ...Zid Dimenzije proizvoda irina x dubina x visina cm A mm B mm 60 x 60 x 90 dvostruka rerna 297 5 52 50 x 60 x 90 dvostruka rerna 247 5 52 90 x 60 x 85 430 107 60 x 60 x 90 309 5 112 60 x 60 x 85 309 5...

Page 72: ...ure aja mo e se razlikovati od ure aja na slikama Spisak komponenti 1 2 3 4 5 1 Plo a za kuvanje 2 Kontrolna tabla 3 Ru ka rerne 4 Vrata rerne 5 Prilagodljive nogare Kontrolna tabla 6 Kontrolni preki...

Page 73: ...uvanje mo e do i do o te enja oblika Koristite samo erpe sa ravnim dnom i debelom osnovom Postarajte se da dno erpe bude suvo pre postavljanja na ringlu Dok ringla radi va no je da erpa bude pravilno...

Page 74: ...olazi od gornjeg greja a pe e gornju stranu hrane Funkcija gornji greja je idealna za pr enje gornje strane ve pripremljene hrane i za zagrevanje hrane 4 3 Tabela za kuvanje Funkcija Sudovi Stati ni L...

Page 75: ...anim delovima du e vremena i enje delova od ner aju eg elika ako ih ima Redovno istite delove va eg ure aja koji su od ner aju eg elika Obri ite delove od ner aju eg elika mekom krpom koja je natoplje...

Page 76: ...jalicu Stavite novu sijalicu otpornu na 300 C da zamenite sijalicu koju ste izvadili 230 V 15 25 Watt tip E14 Vratite stakleni poklopac na mesto i mo ete koristiti rernu Proizvod sadr i izvor svetlost...

Page 77: ...erno u rerni Police rerne nisu pravilno postavljene Proverite da li koristite preporu enu temperaturu polo aj police Ne otvarajte esto vrata rerne osim ako pe ete stvari koje treba okretati Ako esto o...

Page 78: ...baceno u uredjaj ako je elektricni poret nestru no spojen Na sastavnim dijelovima koji su tokom rada izlozeni vecoj potrosnji i predvidjeni su za zamjenu garancija vrijedi 36 trideset sest mjeseci a t...

Page 79: ...a koje Triomax d o o uvozi I distribuira irom BIH I za koje izdaje garantni list Da bismo izbjegli mogu e nerazumjevanje uslova garancije ili pogre no tuma enje istih molimo Vas pa ljivo pro itajte sl...

Page 80: ...52451979...