background image

 

Dokumentnummer: 

F019146 

Revision: 

03

 

Datum: 

25.02.2020

 

 

PHL,  25.02.2020  

Reinigungsanweisung_EcoBoard_K_multilingual.docx 

Page 2/4 

 

Reinigung vor Montagebeginn / Klebevorbereitung 

Die Klebeflächen dürfen mit folgenden Reinigungsmitteln vorbereitet werden: 

Cleaning instruction before installation / Preparing to glue 

Prepare the glued surfaces with following agents: 

Nettoyage avant installation / préparation de l'adhésif 

Les surfaces adhésives peuvent être préparées avec les agents de nettoyage suivants: 

Pulizia prima dell'inizio del montaggio / preparazione della colla 

Le superfici adesive possono essere preparate con i seguenti detergenti:

 

Czyszczenie przed montażem / przygotowanie do klejenia 

Następujące środki mogą być stosowane do przygotowania powierzchni: 

Reiniging vóór installatie / voorbereiding om te lijmen 

De hechtende oppervlakken mogen alleen worden voorbereid met de volgende 
reinigingsmiddelen: 

 

Reinigungsmittel 

Cleaning agent 

Agents de nettoyage 

Detergente 

Środek czyszczący 

Schoonmaakmiddel 

Bemerkungen 

Remarks 

Remarques 

Osservazioni 

Uwagi 

Opmerkingen 

Isopropanol 

2-Propanol 

Summary of Contents for EcoBoard K

Page 1: ...truction EN Instructions de nettoyage FR Istruzioni per la pulizia IT Instrukcja czyszczenia PL Reinigingsinstucties NL Anwendbar für FBT Produkt Can be used with FBT product Applicable au produit FBT Applicabile per il prodotto FBT Do zastosowania z produktem FBT Toe te passen bij FBT product EcoBoard K Wichtig Important Important Importante Ważne Belangrijk ...

Page 2: ...t être préparées avec les agents de nettoyage suivants Pulizia prima dell inizio del montaggio preparazione della colla Le superfici adesive possono essere preparate con i seguenti detergenti Czyszczenie przed montażem przygotowanie do klejenia Następujące środki mogą być stosowane do przygotowania powierzchni Reiniging vóór installatie voorbereiding om te lijmen De hechtende oppervlakken mogen al...

Page 3: ...s de nettoyage à base de solvants tels que l acétone le diluant nitré ou la térébenthine L EcoBoard K peut être nettoyé avec les agents de nettoyage suivants Pulizia del progetto La pulizia deve essere effettuata in base al grado di sporco EcoBoard K può essere facilmente pulito con acqua tiepida con l aggiunta di un detergente domestico delicato e non abrasivo Si consiglia di pulire le superfici ...

Page 4: ...oonmaakmiddel Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Uwagi Opmerkingen Seifenwasser Soap water L eau savonneuse Saponata Woda z mydłem Water met zeep zeepwater Ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel verwenden Use a non abrasive cleaning agent Utilisez un agent de nettoyage non abrasif Utilizzare un detergente non abrasivo Stosować nie trące środki czyszczące Schoonmaakmiddel gebruiken zonder s...

Reviews: