background image

I

23

SISTEMI PUBLIC ADDRESS

L’obiettivo di un sistema Public Address è

principalmente la diffusione di messaggi vocali.

L’eventuale trasmissione di un programma musicale

di intrattenimento, ove prevista, viene effettuata a

basso volume.

I sistemi sopra descritti trovano primaria applicazione

in ambienti di uso pubblico, quali centri commerciali,

stazioni ferroviarie, ospedali, complessi sportivi e

culturali, dove l’uniformità della distribuzione sonora

e l’intelligibilità dei messaggi diffusi riveste massima

importanza. In tali installazioni risultano essere

parametri fondamentali la dispersione del singolo

diffusore in relazione alle diverse frequenze e la sua

efficienza, piuttosto che l’elevata fedeltà della

sorgente nei confronti del segnale musicale. Esiste

comunque la tendenza ad utilizzare componenti di

qualità superiore caratterizzati da una più estesa

risposta in frequenza. È importante tenere presenti le

caratteristiche acustiche e l’utilizzo dell’ambiente:

saranno questi dati a determinare la filosofia

dell’intero progetto. Di solito non viene usata la

codifica stereofonica del segnale in quanto il numero

dei diffusori e la loro ubicazione non consentirebbero

la corretta ricostruzione dell’immagine stereofonica.

Le funzioni che un impianto elettroacustico può

essere chiamato a svolgere sono di vario tipo:

Rinforzo dei suoni: chiese,teatri, sale conferenza,

ecc.

Diffusione ad alto livello: chiamata persone in

stabilimenti, diffusione di comizi in piazze,

distribuzione suono ed annunci in campi sportivi,

avvisi e comunicazioni da mezzi mobili.

Diffusione a basso livello (musica di sottofondo):

alberghi, uffici, negozi, supermarket, sale d’attesa.

Di tipo misto: con distribuzione di musica di

sottofondo e insieme possibilità di intervento ad alto

livello per chiamate, comunicazioni, allarmi, ecc.

ILMICROFONO

Il microfono è un dispositivo che trasforma le

variazioni di pressione acustica in corrispondente

energia elettrica, permettendo così la trasmissione e

l’amplificazione del suono. Questa conversione di

energia opera sulla base di fenomeni induttivi, nel

caso dei microfoni magnetodinamici, o di variazione

capacitiva, nel caso dei microfoni a condensatore.

Questi due tipi di microfoni costituiscono la

stragrande maggioranza dei microfoni professionali

in uso. Il microfono magnetodinamico è quello più

comunemente usato: per la buona qualità, per la

solida struttura poco soggetta all’influenza

dell’umidità atmosferica e per il costo non elevato in

rapporto alle prestazioni rese. Il microfono a

condensatore,avendo una bassa tensione in uscita,

necessita l’abbinamento ad un preamplificatore, che

di solito è incorporato all’interno del microfono stesso

e che provvede ad elevare il segnale in uscita

determinando un ottimo livello di sensibilità. È quindi

facile comprendere come il microfono a

condensatore debba essere alimentato tramite una

minibatteria (solitamente incorporata) o, se è

predisposto, prelevando tensione dall’amplificatore

utilizzando gli stessi fili usati per il segnale

(alimentazione phantom). Si raggiunge qui una

ottima prestazione, a fronte però di un costo elevato;

per questa ragione il microfono a condensatore viene

impiegato quasi esclusivamente agli alti livelli del

campo professionale.

risposta polare microfono cardioide

risposta polare microfono panoramico

SISTEMI PUBLIC ADDRESS

Va ribadito che, in nessun caso, il microfono deve

essere orientato verso l’altoparlante o la sua zona di

diffusione, in quanto ciò può generare reazioni

acustiche. Nel qual caso è utile abbassare il volume

dell’amplificatore, o agire sul suo controllo toni

oppure, a fronte di situazioni particolarmente

svantaggiose, introdurre nella catena di

amplificazione un equalizzatore del tipo grafico o,

ancora meglio, di tipo parametrico, che consenta il

filtraggio delle sole frequenze responsabili

dell’innesco acustico. Per il collegamento del

microfono all’amplificatore, è sempre preferibile

utilizzare linee microfoniche brevi, tassativamente

realizzate in cavo schermato del tipo a due conduttori

interni. I cavi di collegamento dei microfoni vanno

tenuti alla distanza di almeno 30/50 cm dai cavi di

collegamento degli altoparlanti, o di altre utenze

elettriche, e, quando detti cavi risultano essere lunghi

(generalmente più di 6/8 metri), è meglio collegare il

m i c r o f o n o a d u n i n g r e s s o b i l a n c i a t o

dell’amplificatore, così da ottenere un ascolto

sicuramente privo di disturbi anche con linee di varie

decine di metri. Per linee microfoniche più lunghe è

indispensabile fare uso di appositi preamplificatori

microfonici, per mezzo dei quali si possono

raggiungere distanze anche superiori al chilometro,

sempre impiegando linee bilanciate.

Summary of Contents for MB-T 8008

Page 1: ...PERATING MANUAL FBT ELETTRONICA S p A ZONA IND LE SQUARTABUE 62019 RECANATI MC ITALY TEL 071750591 r a FAX 0717505920 P O BOX 104 E mail info fbt it www fbt it MB T 8001 MB T 8008 BASE MICROFONICA MIC...

Page 2: ...S p A si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasimomento e senza preavviso All information included in this operating manual have been scrupu...

Page 3: ...O ESEMPI DI IMPIEGO SCHEMAABLOCCHI SPECIFICHE TECNICHE IMPIANTI SISTEMI PUBLIC ADDRESS EMERGENZA MBT 8008 MBT 8004 MBT8001 MBT 8008 MBT 8004 MBT 8001 INDEX INTRODUCTION WARNING STAND OPENING CONTROLS...

Page 4: ...enire i pericoli dell elettricit Prima di collegare e utilizzare l apparecchio leggete attentamente le istruzioni contenute in questomanuale L errata installazione dell apparecchiatura esime la FBTda...

Page 5: ...si contraddistingue per le ottime caratteristiche di riproduzione della voce minima distorsione e buona sensibilit 6 Led di monitoraggio che visualizzano il tipo di segnale presente in uscita microfon...

Page 6: ...START STOP CHIME MSG1 MSG2 MSG2 MSG1 MSG2 NO NO NO NO NO 1 2 3 VISTA INTERNA INTERNAL VIEW ATTENZIONE PER IL COLLEGAMENTO DEL CAVO RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO IMPORTANT FOR LINE CONNECTIONS SE...

Page 7: ...DIP switch per la configurazione dei segnali di preavviso vedi tabella DIP switch for configuration of alert signals see table 7 8 I UK 5 CONTROLLI E FUNZIONI CONTROLS AND FUNCTIONS MB T 8001 MICROPH...

Page 8: ...D SIGNAL PRIORITY IN OUT POWER EMERGENCY 15 0 15 A K GND PWR COLL I max 100mA MADE IN ITALY MZU 2008 CODE 12701 MBT 8008 MZU2008 SIG OUT HOT COLD MUSIC OFF ZONE1 ZONE5 ZONE2 ZONE6 ZONE3 ZONE7 ZONE4 ZO...

Page 9: ...A 4240A 230 V T 6 A 250 V LINE COM EMERGENCY LINE COM EMERGENCY CHANNEL REMOTE VOLUME 4 3 min max max min PRT 15V HOT COLD SHIELD LOAD SIGNAL HOT COLD SHIELD 15V 0 15V INPUT A PWR PWR LOAD S W COLLECT...

Page 10: ...CONNECTIONS 1 GND 15V GND 15V 2 3 4 SOUND GAIN T3 3 2 U10 1 REC 5 Z1 3 1 6 Z2 4 2 CHANNEL DIRECT OUT 0 10 20 60 mic 30 line MUSIC OFF Z4 Z3 Z2 Z1 INPUT 1 GAIN COM 0 15 0 15 HOT COLD LINE0dBu PWR INP1...

Page 11: ...ENTO CONNECTION EXAMPLES REC 5 Z1 3 1 6 Z2 4 2 CHANNEL DIRECT OUT 0 10 20 MUSIC OFF Z4 Z3 Z2 Z1 INPUT 1 GAIN COM 0 15 0 15 HOT COLD LINE 0dBu PWR INP1 INP2 I max150mA SHIELD LATO COMPONENTI COMPONENTS...

Page 12: ...I UK 10 ESEMPI DI COLLEGAMENTO CONNECTION EXAMPLES MBT 8008 MUTE G FUNZIONE DIN DON DIN DON FUNCTION MA5240...

Page 13: ...che Schools Hospitals Factories MZU 2008 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 ALL ZONE 5 CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL POWER EMERGENCY MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MU...

Page 14: ...8 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 ALL ZONE 5 CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL POWER EMERGENCY MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MZU 2008 0 10 0 10 0 10 POWER...

Page 15: ...DUAL CHANNEL AMPLIFIER SA 2200 Active Clip Clip Protect 0 0 10 10 Ch 1 Ch 2 DUAL CHANNEL AMPLIFIER SA 2200 MMZ 8004S MBT 8004 MBT 8004 SA series SA series 1 2 Z1 Z2 OUT 1 4 1 4 Shopping centre with lo...

Page 16: ...MULTICHANNEL POWER AMPLIFIER MCA4200 FAILURE C H 2 CH 3 CH 4 SIGNAL CLIP PRT FAILURE SIGNAL CLIP PRT FAILURE SIGNAL CLIP PRT FAILURE EMERG PWR SIGNAL CLIP PRT CH 1 MULTICHANNEL POWER AMPLIFIER MCA4200...

Page 17: ...ing System ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 INPUT B SPKR LINE A SPKR LINE A SPKR LINE A SPKR LINE A SPKR LINE B SPKR LINE B SPKR LINE B SPKR LINE B SPKR LINE C SPKR LINE C SPKR LINE C SPKR LINE C SPKR LINE D SPKR...

Page 18: ...RE EMERG PWR SIGNAL CLIP PRT C H 1 MULTICHANNELPOWERAMPLIFIER MCA4200 FAILURE CH 2 CH 3 C H 4 SIGNAL CLIP PRT FAILURE SIGNAL CLIP PRT FAILURE SIGNAL CLIP PRT FAILURE EMERG PWR SIGNAL CLIP PRT C H 1 MU...

Page 19: ...I UK 17 SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM ACTIVE MIC 10K 30K 20K 2K 1N4148 ZONE 1...

Page 20: ...ffia antipop Cuffia antipop Cavo multicoppia Cavo schermato 5 x 2 x 0 22 Cavo multicoppia Cavo schermato 5 x 2 x 0 22 Cavo multicoppia Cavo schermato 9 x 2 x 0 22 MBT 8001 MBT 8004 MBT 8008 Characteri...

Page 21: ...9 IMPIANTI SYSTEMS SERVICES SERVICES LINE 1 LINE 2 STATIONS LINE 1 TRAVELLERS OFFICE LEFT LUGGAGE OFFICE BAR INFORMATION BOOKING OFFICE ROOF WAITING ROOM LINE 2 LINE 3 CENTRI SPORTIVI SPORT CENTRES ST...

Page 22: ...TI SYSTEMS SCHOOLS PRESIDENCY TOILET CLASSROOMS MAIN HALL SECRETARY LABORATORY ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 FOUYERS ZONE 1 ZONE 2 DRESSING ROOMS DRESSING ROOMS OFFICES STALLS TICKET OFFICE BAR OFFICES DRESSIN...

Page 23: ...I UK 21 IMPIANTI SYSTEMS PRODUCTION WAREHOUSE RECEPTION REFECTORY OFFICES PAINTING ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 WOODWORK FACTORIES RESTAURANTS HALL 1 HALL 2 BAR ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 INDUSTRIE RISTORANTI...

Page 24: ...SH DESK SECRETARIAT MANAGER BAR LINE 2 I UK CENTRI SOCIALI ANNOUNCEMENTS ANNOUNCEMENTS MUSIC TERRACE PLAY ROOM READING ROOM RESTAURANT SERVICES MEETING ROOM TV ROOM MANAGER TOILET GUARDAROBA IMPIANTI...

Page 25: ...gioranza dei microfoni professionali in uso Il microfono magnetodinamico quello pi comunemente usato per la buona qualit per la solida struttura poco soggetta all influenza dell umidit atmosferica e p...

Page 26: ...pressure into electric energy thereby allowing the transmission and amplification of sound This conversion of energy operates on the basis of inductive phenomena in the case of ribbon microphones or c...

Page 27: ...I UK 25 EMERGENZA EMERGENCY...

Page 28: ...26...

Reviews: