Manuel d’Installation
Model COGB
FRANÇAIS
32
Conversion Gaz PL
Conversion de l’Appareil pour
Fonctionner au Gaz PL
AVERTISSEMENT
La conversion au gaz propane doit être effec-
tuée par UN TECHNICIEN D’ENTRETIEN AU-
TORISÉ
(ou un autre centre autorisé) selon les
instructions du fabricant et les normes et régle-
mentations des autorités de juridiction. Le non-
respect de ces instructions peut entraîner des
blessures graves ou des dommages à la proprié-
té. Le centre autorisé ayant effectué la conversion
s’en assume la responsabilité.
AVERTISSEMENT
Avant de procéder à la conversion, coupez
l’arrivée d’électricité et de gaz.
Cet appareil a été prédisposé en usine pour fonction-
ner au gaz naturel. Pour le convertir au gaz PL (pro-
pane ou butane), vous devez effectuer chacune des
modifications suivantes:
Remplacez les injecteurs de tous les brûleurs
1. Enlevez les grilles et les chapeaux des brûleurs.
2. Enlevez le diffuseur de gaz en aluminium.
3. Dévissez les injecteurs à l’aide d’une clé 5/16’’ et
en tournant dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre.
4. Remplacez les injecteurs GN par les injecteurs PL
fournis avec cet appareil. Chaque injecteur a des
chiffres écrits en petit sur le côté; ce chiffre indi-
que le diamètre de l’orifice et la position correcte
du brûleur.
5. Installer les 4 injecteurs dans le brûleur approprié
en serrant dans le sens des aiguilles d’une montre
(serrez à une torsion de 15 à 20 inch-Ibs/pouce li-
vre).
Installez avec précaution l’injecteur dans le
brûleur approprié, en suivant les illustrations
ci-dessous.
6. Remettez en place le diffuseur de gaz en alumi-
nium, les chapeaux des brûleurs et les grilles.
7.
Gardez les ouvertures enlevées de l’appareil
pour un usage ultérieur.
017
Figure 17.
018
90
105
115
75
Figure 18. Modèle 4 brûleurs (largeur 30’’)
Summary of Contents for COGB 33060/L/BL
Page 2: ......
Page 51: ...Notes...
