Español
Instalación de la mezcladora
Seleccione primero un lugar para instalar su mezcladora que sea
conveniente para trasladar los materiales, habitualmente cerca del
jardín. Elija una superficie plana con suficiente espacio para poder rotar
la mezcladora y, si es posible, seleccione un lugar bajo la luz solar
directa, para facilitar la cocción del abono.
Para el armado, necesita una llave ajustable y un destornillador plano.
¡También sería bueno que alguien le dé una mano! Se incluyen
instrucciones de armado completas en las hojas provistas con el
producto.
Qué poner en su mezcladora de abono
El proceso de preparación del abono funciona mejor mezclando
vegetales "verdes" humectados (ricos en nitrógeno) con vegetales secos
("marrones") (ricos en carbono) en una relación de aproximadamente
1
parte de "verdes" a
2
parte
s
de "marrones".
Los materiales "verdes" son:
-
sobras de cocina
-
recortes de césped
-
plantas del jardín y la casa
No incluya en la preparación del abono:
-
carnes/grasas/huesos
-
productos lácteos
-
basura/plásticos
Los vegetales "marrones" son:
- hojas
- paja/heno
- polvo de madera
- ramitas
-
cenizas de madera
-
plantas invasivas/malezas
(por ej. hiedra venenosa)
Verificación del proceso
Después de 2 ó 3 días, verifique la mezcla para ver si se va calentando. Cuando su mezcla se
calienta, los organismos beneficiosos se multiplican y cumplen su tarea de descomponer los
materiales. Se debe rotar la mezcladora 5 a 10 veces cada 2 ó 3 días para mezclar los materiales y
mantener activo el proceso. Tome un puñado de abono y apriételo para asegurarse de que los
materiales no se estén resecando. Si se siente como una esponja húmeda, significa que el nivel
de agua es correcto —si se siente seco, agregue un poco de agua (tenga cuidado de no agregar
demasiada) y gire la mezcladora para que se mezcle bien.
Según sean los materiales que agrega, el abono debería estar listo en 2 a 8 semanas. El abono
terminado contiene material fino y grueso. Para lograr una mezcla fina, tamice el abono para
usar en macetas. Use el abono más grueso como capa superior nutritiva alrededor de las plantas
para exteriores o distribúyalo en su jardín. También puede usar el abono terminado como
iniciador del lote siguiente, o para calentar un lote que se enfrió demasiado rápido.
Para retirar el abono terminado, gire el barril de la mezcladora de modo que la puerta quede
mirando al suelo y deslice la puerta para abrir la cámara que desea vaciar. Asegúrese de que una
parte de la puerta siga cubriendo el lado sin terminar, que puede no estar listo para vaciar.
➊
➋
Su mezcladora de
abono tiene 2
cámaras.
➊
➋
A
gr
eg
ue
el
ma
ter
ial
nue
vo
Agregue material
crudo nuevo al lote del
lado 1, haciéndolo
rotar completamente 5
a 10 veces después de
cada depósito, o
cada 2 ó 3 días.
Cuando el lado 1
esté lleno, déjelo
curar y comience a
agregar nuevo
material crudo al
lado 2.
Après que le côté 1 a
été vidé, retirez la porte
complètement et
retournez-la pour changer
le symbole pour vous
rappeler le côté
vide
et le
côté de
compostage
.
Para vaciar un lote
curado:
1.
2.
3.
Coloque una lona o una
lámina plástica pequeña
sobre el suelo
Gire las puertas para que
queden mirando hacia abajo
Deslice la puerta para abrir
la cámara del abono curado
4. El abono curado caerá
5. Saque la lona
Al abrir la puerta entre las patas del soporte, se
bloquea la rotación. Golpee ligeramente los
costados con la palma de la mano para aflojar la
mayor parte del abono. Cierre la puerta y vuelva a
colocar la mezcladora en posición vertical.
1
2
3
4
5
El símbolo del
“reloj” indica que
este lado está en
tiempo de curado.
➊
➋
➎
➌
➍
Preparación de los lotes de abono
Abra la puerta
Deslice la
puerta
