I
I
s
s
t
t
r
r
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
p
p
e
e
r
r
l
l
’
’
u
u
s
s
o
o
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
u
u
s
s
e
e
0
0
2
2
/
/
1
1
1
1
-
-
E
E
X
X
-
-
I
I
U
U
revisione 0 del 2011.03.11
pagina 13 di 14
Il presente documento è di proprietà della F.E.A.M. S.r.l. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata dalla F.E.A.M. S.r.l.
The present document is property of F.E.A.M. S.r.l. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by F.E.A.M. S.r.l.
02-11-EX-IU_Rev.0 - per organismo ita-eng.doc
(10)
marchio distintivo comunitario specifico della protezione contro le esplosioni
(11)
marcatura ATEX
II:gruppo di apparecchi - apparecchiatura idonea ad essere installa in luoghi di
superficie
2G: categoria – apparecchiatura idonea ad essere installata in luoghi in cui,
durante le normali attività, vi è la probabilità che si manifestino
atmosfere esplosive dovute a gas, vapori o nebbie (zona 1); idonea ad
essere istallata in zona 1 ed in zona 2.
2D: categoria – apparecchiatura idonea ad essere installata in luoghi in cui,
durante le normali attività, vi è la probabilità che si manifestino
atmosfere esplosive dovute a miscele di aria e polveri combustibili
(zona 21); idonea ad essere istallata in zona 21 ed in zona 22.
(12)
marcatura ATEX – modo di protezione
Ex:
protezioni contro le esplosioni
d:
modo di protezione a prova di esplosione
[ia/ib]: solo se contiene apparecchiature protette a sicurezza intrinseca “ia”
e/o “ib”
IIB:
apparecchiatura idonea ad essere installa in luoghi di superficie per
tutti i tipi di gas combustibili
+H
2
adatto per l’uso in presenza di gas idrogeno
T…: classe di temperatura
tD:
protezione mediante custodie
A21: metodo A destinato all’uso nella zona 21
T…°C temperatura superficiale
(13)
identificazione dell’Organismo Notificato che ha emesso il certificato di esame
CE del tipo e relativo numero (vedi anche precedente par. 2.4 - dichiarazione
di conformità)
(10)
distinctive community mark specific of explosion protection
(11)
ATEX marking
II:
group of apparatus - equipment suitable to be installed in surface
places
2G: category – equipment suitable to be installed in places in which,
during the normal activities, explosive atmosphere caused by
gases, vapours, mists (G) are likely to occur (zone 1); suitable to be
installed in zone 1 and in zone 2.
2D: category – equipment suitable to be installed in places in which,
during the normal activities, explosive atmosphere caused by
mixture of air and combustible dust are likely to occur (zone 21);
suitable to be installed in zone 21 and in zone 22.
(12)
ATEX marking – type of protection
Ex:
protection against explosion
d:
type of protection flameproof
[ia/ib]: only if it contains equipment protection by intrinsic safety “ia”
and/or “ib”
IIB:
equipment suitable to be installed in surface places for all types of
combustible gas
+H
2
adapted for use in presence of hydrogen gas
T...: temperature class
tD:
protection by enclosures
A21: practice A destined to use into zones 21
T…°C surface temperature
(13)
Identification of Notified Body that have issued the EC-type examination
certificate and its relative number (see also previous par. 2.4 – declaration
of conformity)
