Fedders 23-23-0258N-013 s, Installation & Operation Manual

Page 1: ...ioner Para referencia futura Escriba el numero de modelo y de serie El n0mero de modelo y de serie se encuentran en el costado del gabinetecerca del panel de control Use estos numerosentoda la corresp...

Page 2: ...ing type wall receptacle to match the cord plug For models above 7 5 amperes use a single outlet grounding type wall receptacle to match the cord plug Additional Safety Precautions Do not cut alter or...

Page 3: ...cabinet and the window stop molding This size unit requires two leveling brackets Fig 3a 2 If your air conditioner cabinet is 26 1 2 wide it will fit window openings 27 7 8 to 40 in width Minimum open...

Page 4: ...intains an outward pitch Air conditioner should slant slightly downward on the outside as shown by 1 2 a bubble off on a carpenter s level This outward pitch prevents water from entering the room Inst...

Page 5: ...ange Fig 15 5 Pull the sliders out until the sliders contact the face of the window stop molding Fig 16 6 Pull bottom window sash down tightly and lock it in place by installing a 5 8 long screw throu...

Page 6: ...ick lumber is recommended when building the frame When determining finish frame thickness be sure not to cover side louvers on the cabinet 3 Install the finished frame in the wall opening square and l...

Page 7: ...drain source is used to dispose of condensate plastic or rubber tubing may be run directly from the pipe fitting to the open drain source If closed drain source internal structural plumbing is used a...

Page 8: ...e timer can be set to either turn the unit on or off O To turn the unit ON using the Timer Depress the timer key when the power is off the display will read 00 Adjust to the desired number of hours be...

Page 9: ...ion poor installation Improper installation Unit removing large quantity of moisture from humid room Solutions Push plug firmly into wall outlet Replace fuse with time delay type or reset circuit brea...

Page 10: ...oviding the parts are defective in material or workmanship Transportation handling or labor costs to diagnose repair or replace such defective parts are not covered by this limited parts warranty and...

Page 11: ...ue tenga la misma configuraci6n que el enchufe del cord6n de alimentaci6n Para los modelos de mas de 7 5 amperes use un tomacorriente mural sencillo con puesta a tierra que tenga la misma configuraci6...

Page 12: ...e de su aire acondicionado mide 24 3 4 de ancho entonces se ajustara a aberturas de 26 hasta 39 de ancho La altura minima de la abertura es 16 1 4 desde la parte inferior del marco hasta el alfeizar S...

Page 13: ...Cerci6rese de que el gabinete mantenga una inclinaci6n hacia afuera El acondicionador de aire debera inclinarse ligeramente hacia el exterior usando la indicaci6n de un nivel de carpintero Dicha incl...

Page 14: ...a moldura de tope de la ventana clavando tachuelas de tapicero en los orificios del reborde del panel de relleno Fig 14 5 Sacar las deslizadoras hasta que hagan contacto con la cara de la moldura de t...

Page 15: ...cavidad en la pared El marco debe construirse usando madera de por Io menos 1 de espesor Cuando se determine el grosor del marco acabado asegOrese de que este no cubra las rejillas de ventilaci6n late...

Page 16: ...pletamente enroscado en el drenaje de condensaci6n Fig 21 3 Si se utiliza una fuente de drenaje abierta para eliminar el producto de la condensaci6n podra hacerse pasar un tubo de plastico o de goma d...

Page 17: ...orro de energia esta dise_ado para funcionar solamente con el modo Cool El ventiladorcambiara de la velocidad deajuste a velocidad baja cuando el compresor sea apagado por el termostato Cuando el comp...

Page 18: ...o con los polos y en la direcciOn correcta ATENCION Use solabente pilas AAA o IEC R03 de 1 5V Retire as pilas si el control remoto no va a set usado durante un mes o m_s No intente recargar las pilas...

Page 19: ...contacto del ventilador con el agua del sistema deshumidificador Vibraci6ndelaventana malainstalaci6n Instalaci6n incorrecta Soluciones _ Ench ffelo cc_rrectamente ell el tonlacorriente _ Reemplace el...

Page 20: ...s en cuanto a material o fabricaci6n Los costos de transporte manipulaci6n o mano de obra para diagnosticar reparar o reemplazar tales piezas defectuosas no est_in cubiertas por esta garantia limitada...

Page 21: ...est de 7 5 A ou moins utiliser une prise de courant murale reli_e a la terre de meme configuration que la fiche de branchement Pour un modele dont la demande de courant est superieure a 7 5 A utiliser...

Page 22: ...po a partir du bas du chassis a I appui Le retrait des deux panneaux de remplissage permet la pose dans des fen tres dont I ouverture est d une largeur minimim de 24 5 8 po Cette taille de climatiseur...

Page 23: ...re S assurer que le boitier demeure incline vers I ext ieur Le climatiseur doit pencher legerement a I ext ieur vers le bas comme indique par un decalage d une demi bulle sur un niveau a bulle Cette i...

Page 24: ...Tourner le panneau de remplissage vers I arriere en direction du cadre de la fen_tre jusqu a ce que le panneau de remplissage se degage du rebord de la fen_tre Pousser le panneau de remplissage vers...

Page 25: ...is retirer le ch ssis de la caisse Oter la tringle superieure de la caisse 2 Determiner les dimensions de I ouverture que devra former un encadrement en bois ajouter 3 2 mm 1 8 po a la largeur eta la...

Page 26: ...r la decharge du condensat un tube en plastique ou en caoutchouc peut relier directement le raccord de tuyau a la source ouverte d evacuation Si une source fermee d evacuation plomberie structurale in...

Page 27: ...ventilateur adopte de nouveau la vitesse de rotation initialement selectionnee La vitesse du ventilateur change automatiquement selon I evolution de la temperature clans la piece C Selecteur de la vit...

Page 28: ...5 volts Retirez les piles si la t_l_commande n est pas utilis_e pendant plus d un mois N essayez pas de recharger les piles fournies Toutes le piles doivent _tre remplac_es en m_me temps Ne jetez pas...

Page 29: ...temp ature trop 6lev6e L apparei vient d 6tre mis en marche clans unc pi6ce chaude Capacit6 de refroidissement insuffisante Le bruit est caus6 par le mouvement de I air II s agit du son caus6 par e ve...

Page 30: ...I acquisition du produit advenant qu un vice de materiau ou de fabrication affectant lesdits composants se manifeste durant la periode indiquee Cette garantie limitee ne couvre pas les frais de trans...

Page 31: ...electr6nico a customerservice coolmate biz Pour d autres questions 1 217 347 6459 ou courriel customerservice coolmate biz Features and specifications subject to change without notice Las caracterist...